Сцена 25 з 50
Controllo del gatto
Перевірка на кота
Твоя метаЯ вмію прочитати коротке оголошення й написати коротке повідомлення колегам.
TommasoVenerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
П'ятниця, шістнадцята година. Перевірка на кота.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo тут. Він приходить щодня із середи.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.
Milo тут. Він приходить щодня із середи.
- Tommaso
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
І ніколи не запізнюється. На відміну від Вас.
- Tommaso
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.
Ось моє оголошення. Для стіни на кухні.
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і п'ятій».
"Regole per il gatto dell'ufficio. Uno: il gatto arriva alle nove. Due: il gatto mangia alle dodici e alle cinque."
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і п'ятій».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: котам не можна на принтер».
"Tre: il gatto non si siede sui computer. Quattro: niente gatti sulla stampante."
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: котам не можна на принтер».
Він дивиться на Milo, який спить на принтері. - Tommaso
La regola quattro è molto importante.
Четверте правило дуже важливе.
Quanto spesso mangia?
Як часто він їсть?
Quanto spesso mangia?
Як часто він їсть?
- Tommaso
Due volte al giorno. Solo due volte.
Двічі на день. Лише двічі.
E che cosa fa nel pomeriggio?
А що він робить після обіду?
E che cosa fa nel pomeriggio?
А що він робить після обіду?
- Tommaso
Dorme. Come Lei.
Спить. Як Ви.
Io non dormo! Lavoro!
Я не сплю! Я працюю!
Io non dormo! Lavoro!
Я не сплю! Я працюю!
- Tommaso
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.
А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на кухонній стіні».
"Ciao a tutti! Adesso c'è un gatto in ufficio. Per favore, leggete le regole sul muro della cucina."
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на кухонній стіні».
- Tommaso
Bene. E c'è anche la regola sette.
Добре. І ще є сьоме правило.
Sette? E la cinque e la sei?
Сьоме? А п'яте й шосте?
Sette? E la cinque e la sei?
Сьоме? А п'яте й шосте?
- Tommaso
Non ci sono ancora la cinque e la sei. Sette: il venerdì, il gatto si siede sulla mia sedia.
П'ятого й шостого ще немає. Сьоме: по п'ятницях кіт сидить на моєму стільці.
Sulla Sua sedia?
На Вашому стільці?
Sulla Sua sedia?
На Вашому стільці?
Milo вже сидить на його стільці. Tommaso обережно гладить його одним пальцем. - Tommaso
Sì. E oggi è venerdì.
Так. А сьогодні п'ятниця.
Яку репліку ти чуєш?
Четверте правило дуже важливе.
Хто це каже?
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Venerdì, ore sedici. Controllo del gatto.
Що це означає?
E non è mai in ritardo. A differenza di Lei.
Розташуй слова в правильному порядку.
Двічі на день. Лише двічі.
Яку репліку ти чуєш?
Добре. І ще є сьоме правило.
Хто це каже?
Dorme. Come Lei.
Dorme. Come Lei.
Що це означає?
Io non dormo! Lavoro!
Io non dormo! Lavoro!
Розташуй слова в правильному порядку.
Так. А сьогодні п'ятниця.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Controllo del gatto
Мети досягнутоЯ вмію прочитати коротке оголошення й написати коротке повідомлення колегам.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
