Слова модуля 5: Перший робочий тиждень

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Тепер ти вмієш

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Зі сцен цього модуля

tardi
пізно
Il primo giorno in ufficio
iniziare
починати
Il lavoro inizia alle nove. Io sono qui alle otto e tre quarti. Ogni giorno.Робота починається о дев'ятій. Я тут за чверть дев'ята. Щодня.
Il primo giorno in ufficio
quarto d'ora
чверть
Il primo giorno in ufficio
uomoчол.
чоловік
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Зачекайте... Я Вас знаю! Ви той чоловік із кафе за третім столиком!
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Зачекайте... Я Вас знаю! Ви той чоловік із кафе за третім столиком!
Il primo giorno in ufficio
collega
колега
E Lei è il mio nuovo collega. Del numero 7, la casa con il gatto.А Ви мій новий колега. З будинку номер 7, будинку з котом.
E Lei è la mia nuova collega. Del numero 7, la casa con il gatto.А Ви моя нова колега. З будинку номер 7, будинку з котом.
Il primo giorno in ufficio
scrivaniaжін.
письмовий стіл
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Це Ваш стіл і комп'ютер біля вікна. А мій стіл просто поруч.
Il primo giorno in ufficio
computerчол.
комп'ютер
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Це Ваш стіл і комп'ютер біля вікна. А мій стіл просто поруч.
Il primo giorno in ufficio
emailжін.
електронний лист
Adesso la Sua email. Per favore, come si scrive il Suo cognome?Тепер Ваша електронна пошта. Назвіть прізвище по літерах, будь ласка.
Il primo giorno in ufficio
indirizzoчол.
адреса
Bene. Ecco il Suo nuovo indirizzo.Добре. Ось Ваша нова адреса.
Il primo giorno in ufficio
fino a
до
Il primo giorno in ufficio
oraжін.
година (шістдесят хвилин)
Allora sono otto ore.Отже, вісім годин.
Allora sono otto ore.Отже, вісім годин.
Il primo giorno in ufficio
minutoчол.
хвилина
Otto ore e trenta minuti.Вісім годин і тридцять хвилин.
Il primo giorno in ufficio
grigio
сірий
Che cos'è questo? Un capello grigio... È un pelo di gatto?Що це? Сіра волосина... Це котяча шерсть?
Il primo giorno in ufficio
metroчол.
метр
Capisco. Un metro.Зрозуміло. Один метр.
Il primo giorno in ufficio
pranzoчол.
обід
Torta a pranzo? Ogni giorno?Пиріг на обід? Щодня?
La settimana di Tommaso
riunioneжін.
нарада; робоча зустріч
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.Зустріч із керівником. Щочетверга. Завжди з кавою, ніколи з чаєм.
La settimana di Tommaso
settimanaжін.
тиждень
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.Доброго ранку. Ось Ваш тиждень. Один день — один колір.
La settimana di Tommaso
lunedìчол.
понеділок
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, п'ятниця біла.
La settimana di Tommaso
martedìчол.
вівторок
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, п'ятниця біла.
La settimana di Tommaso
mercoledìчол.
середа
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Понеділок синій, вівторок зелений, середа жовта, четвер червоний, п'ятниця біла.
La settimana di Tommaso
giovedìчол.
четвер
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Дуже гарно. А що це в четвер о десятій?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Дуже гарно. А що це в четвер о десятій?
La settimana di Tommaso
venerdìчол.
п'ятниця
E cos'è questo, venerdì alle quattro?А що це в п'ятницю о четвертій?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?А що це в п'ятницю о четвертій?
La settimana di Tommaso
mai
ніколи
Sempre? Mai all'una?Завжди? Ніколи о першій?
Sempre? Mai all'una?Завжди? Ніколи о першій?
La settimana di Tommaso
zuppaжін.
суп
La settimana di Tommaso
domenicaчол.
неділя
E sabato e domenica?А в суботу й неділю?
E sabato e domenica?А в суботу й неділю?
La settimana di Tommaso
fine settimana
вихідні
La settimana di Tommaso
di solito
зазвичай
La settimana di Tommaso
a volte
іноді
La settimana di Tommaso
alle
година (о четвертій годині)
E cos'è questo, venerdì alle quattro?А що це в п'ятницю о четвертій?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?А що це в п'ятницю о четвертій?
La settimana di Tommaso
controlloчол.
перевірка
Controllo del gatto.Перевірка на кота.
La settimana di Tommaso
ufficioчол.
офіс
Ci sono gatti in ufficio?В офісі є коти?
Ci sono gatti in ufficio?В офісі є коти?
La settimana di Tommaso
dappertutto
скрізь
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.Бо Ви живете в будинку номер 7. А кіт із будинку номер 7 ходить усюди.
La settimana di Tommaso
camminare
ходити
La settimana di Tommaso
alzarsi
вставати
E quando ti alzi?А коли ти встаєш?
E quando ti alzi?А коли ти встаєш?
La mattina presto al bar
fare la doccia
приймати душ
La mattina presto al bar
libero
вільний (не зайнятий)
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?А у вільний час? Що Ви любите робити?
La mattina presto al bar
fare
робити
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?А у вільний час? Що Ви любите робити?
La mattina presto al bar
leggere
читати
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
La mattina presto al bar
cucinare
готувати (їжу)
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
La mattina presto al bar
correre
бігати
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
La mattina presto al bar
casaжін.
дім (рідне місце)
Lui dorme a casa, ma mangia qui.Він спить удома, але їсть тут.
La mattina presto al bar
vedere
бачити
Vedi? Si alza alle sei e mezza anche lui.Бачиш? Він теж встає о пів на сьому.
La mattina presto al bar
borsaжін.
сумка
Metta il gatto nella borsa! Presto!Поверніть кота в сумку! Швидко!
Il gatto in ufficio
pesante
важкий
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?Доброго ранку. Чому Ваша сумка така важка?
Il gatto in ufficio
mettere
класти; ставити; садити
Metta il gatto nella borsa! Presto!Поверніть кота в сумку! Швидко!
Il gatto in ufficio
indietro
назад (повернутися)
Il gatto in ufficio
dietro
за
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Il gatto in ufficio
davanti a
перед
Il gatto in ufficio
stampanteжін.
принтер
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Il gatto in ufficio
importante
важливий
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!Він не йде! А в мене об одинадцятій важлива зустріч!
Il gatto in ufficio
topoчол.
миша
Il gatto in ufficio
dare
давати
Guardi! Le dà un regalo.Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Guardi! Le dà un regalo.Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Il gatto in ufficio
cartaжін.
папір
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.Гаразд. Дайте мені трохи паперу, будь ласка. І ручку.
Il gatto in ufficio
regolaжін.
правило
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.Для правил. Коту потрібні правила.
Il gatto in ufficio
da
від (від певного часу)
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo тут. Він приходить щодня із середи.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo тут. Він приходить щодня із середи.
Controllo del gatto
avvisoчол.
оголошення
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.Ось моє оголошення. Для стіни на кухні.
Controllo del gatto
spesso
часто
Quanto spesso mangia?Як часто він їсть?
Quanto spesso mangia?Як часто він їсть?
Controllo del gatto
voltaжін.
рази (тричі на день)
Due volte al giorno. Solo due volte.Двічі на день. Лише двічі.
Controllo del gatto
pomeriggioчол.
час після полудня
E che cosa fa nel pomeriggio?А що він робить після обіду?
E che cosa fa nel pomeriggio?А що він робить після обіду?
Controllo del gatto
scrivere
писати
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
Controllo del gatto
messaggioчол.
повідомлення
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
Controllo del gatto