Сцена 2 з 50

Hai la mia chiave!

У тебе мій ключ!

Твоя метаЯ вмію привітатися з дитиною, запитати, як її звати, повернути свій ключ і запитати, де що є.

Я —

Наступного ранку ти виходиш із квартири. На сходах просто біля твоїх дверей сидить дівчинка з Milo на колінах. Вона тримає в руці твій ключ.

Sofia
Buongiorno!
Доброго ранку!
Ciao! Come ti chiami?
Привіт! Як тебе звати?
Ciao! Come ti chiami?
Привіт! Як тебе звати?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?
Sofia. Пані Rossi — моя бабуся. А ти новий сусід, так?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?
Sofia. Пані Rossi — моя бабуся. А ти нова сусідка, так?
Sì, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Так, я Lukas. О! У тебе мій ключ!
Sì, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Так, я Lena. О! У тебе мій ключ!
Вона дає тобі ключ.
Sofia
Oh, allora è la tua chiave! Tieni.
О, то це твій ключ! Тримай.
Grazie mille, Sofia!
Дуже дякую, Sofia!
Grazie mille, Sofia!
Дуже дякую, Sofia!
Кіт дивиться на тебе.
Gattaccio!
Неслухняний коте!
Gattaccio!
Неслухняний коте!
Sofia
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.
Це кіт, а не кішка! І він не поганий. Він просто голодний.
Fame? Anch'io ho fame.
Голодний? Я теж голодний.
Fame? Anch'io ho fame.
Голодний? Я теж голодна.
Sofia
Qui c’è un bar molto buono.
Тут є дуже гарне кафе.
E dov’è?
А де воно?
E dov’è?
А де воно?
Вона показує вниз сходами.
Sofia
Di sotto!
Унизу!
Vado al bar!
Я йду до кафе!
Vado al bar!
Я йду до кафе!