Початок, мета й тривалість
Використовуй для того, що почалося в минулому й досі триває: . Англійською часто кажуть 'have lived for ten years'. Італійська використовує теперішній час.
Використовуй для завершеного періоду: . Дія завершена. Корисне коротке порівняння: , але .
На співбесідах природно відповідати простим теперішнім часом: . Для вмінь використовуй з інфінітивом або іменною групою: .
Щоб запитати про досвід на співбесіді, італійська може використовувати ввічливі форми: і Це поширені сталі вислови.
| Форма | Приклад | Значення |
|---|---|---|
| упродовж десяти років і досі | ||
| упродовж двох місяців, завершено | ||
| я можу; вмію робити | ||
| Ким Ви працюєте? |
Vivo qui da dieci anni.Я живу тут уже десять років.
Ho lavorato a Roma per un anno.Я працював в Римі один рік.
Ho lavorato a Roma per un anno.Я працювала в Римі один рік.
Lei fa l’ingegnera?Ви працюєте інженеркою?
Io so progettare mobili.Я вмію проєктувати меблі.
Parlo italiano da tre mesi.Я розмовляю італійською вже три місяці.
Sono venuto a Valbosco per il lavoro.Я приїхав до Valbosco заради роботи.
Sono venuta a Valbosco per il lavoro.Я приїхала до Valbosco заради роботи.
Mi parli di Lei.Розкажіть про себе.
Abito sul fiume Bosco da poco tempo.Я живу біля річки Bosco віднедавна.
Вправи 1/6 · Пошук слів
Зверни увагу на корисний зразок
Натисни на форму, яку відпрацьовуєш у цьому уроці.
.
Я живу тут уже десять років.
.
Я працював в Римі один рік.
.
Я працювала в Римі один рік.
?
Ви працюєте інженеркою?
.
Я вмію проєктувати меблі.
Вправи 2/6 · Правильна форма
Виберіть форму
Використовуй значення й зразок із цього уроку.
Vivo qui dieci anni.
Я живу тут уже десять років.
Ho lavorato a Roma un anno.
Я працював в Римі один рік.
Ho lavorato a Roma un anno.
Я працювала в Римі один рік.
Lei l’ingegnera?
Ви працюєте інженеркою?
Io mobili.
Я вмію проєктувати меблі.
Parlo italiano tre mesi.
Я розмовляю італійською вже три місяці.
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Я приїхав до Valbosco заради роботи.
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Я приїхала до Valbosco заради роботи.
Mi di Lei.
Розкажіть про себе.
Abito sul fiume Bosco poco tempo.
Я живу біля річки Bosco віднедавна.
Вправи 3/6 · Заповни пропуски
Доповни повідомлення
Заповніть пропуски словами з рамки.
Lei l’ingegnera?
Ви працюєте інженеркою?
Io mobili.
Я вмію проєктувати меблі.
Parlo italiano tre mesi.
Я розмовляю італійською вже три місяці.
Sono venuto a Valbosco il lavoro.
Я приїхав до Valbosco заради роботи.
Sono venuta a Valbosco il lavoro.
Я приїхала до Valbosco заради роботи.
Mi di Lei.
Розкажіть про себе.
Abito sul fiume Bosco poco tempo.
Я живу біля річки Bosco віднедавна.
Вправи 4/6 · Побудова речень
Склади речення
Поставте слова в правильному порядку.
Я живу тут уже десять років.
Я працював в Римі один рік.
Я працювала в Римі один рік.
Ви працюєте інженеркою?
Я вмію проєктувати меблі.
Я розмовляю італійською вже три місяці.
Я приїхав до Valbosco заради роботи.
Я приїхала до Valbosco заради роботи.
Вправи 5/6 · У різних ситуаціях
Що ви скажете?
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
Я живу тут уже десять років.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Я живу тут уже десять років.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Я працював в Римі один рік.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Я працював в Римі один рік.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Ви працюєте інженеркою?
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Ви працюєте інженеркою?
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Я вмію проєктувати меблі.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Я вмію проєктувати меблі.
Ти кажеш:
Використовуй значення й італійський зразок, пояснений у цьому уроці.
Вправи 6/6 · Поєднання пар
Поєднайте вислови зі значеннями
Поєднайте пари.
Розділ завершено
