Сцена 17 з 50
Il compito di Sofia
Домашнє завдання Sofia
Твоя метаЯ вмію сказати, скільки мені років, скільки в мене братів і сестер та коли мій день народження.
SofiaCiao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Привіт! Можеш мені допомогти? Це моє домашнє завдання.
Certo. Che compito?
Звісно. Яке завдання?
Certo. Che compito?
Звісно. Яке завдання?
- Sofia
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Мій сусід». І ти мій сусід!
Sofia"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
«Моя сусідка». І ти моя сусідка!
- Sofia
Prima domanda. Quanti anni hai?
Перше запитання. Скільки вам років?
Trenta.
Тридцять.
Trenta.
Тридцять.
- Sofia
Trenta! Sei già vecchio!
Тридцять! Ти вже старий!
SofiaTrenta! Sei già vecchia!
Тридцять! Ти вже стара!
Non sono vecchio! Sono giovane!
Я не старий! Я молодий!
Non sono vecchia! Sono giovane!
Я не стара! Я молода!
- Sofia
Va bene, va bene. E quanti anni ha Milo?
Гаразд, гаразд. А скільки років Milo?
Non lo so. Nessuno lo sa.
Я не знаю. Ніхто не знає.
Non lo so. Nessuno lo sa.
Я не знаю. Ніхто не знає.
- Sofia
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Друге запитання. У тебе є брати й сестри?
Un fratello e una sorella.
Один брат і одна сестра.
Un fratello e una sorella.
Один брат і одна сестра.
- Sofia
Vivono anche loro in Germania?
Вони теж живуть у Німеччині?
Sì, ad Amburgo.
Так, у Гамбурзі.
Sì, ad Amburgo.
Так, у Гамбурзі.
- Sofia
Anch’io ho un fratello. Un bambino piccolo. Non dorme la notte, come Marco!
У мене теж є брат. Немовля. Він не спить уночі, як Marco!
- Sofia
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?
Третє запитання: коли в тебе день народження?
Il dieci luglio.
Десятого липня.
Il dieci luglio.
Десятого липня.
- Sofia
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!
Десятого липня... А мій — двадцять восьмого березня! Цієї суботи!
- Sofia
Senti! "Il mio vicino. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Послухай! «Мій сусід. Тридцять років. Має одного брата й одну сестру».
SofiaSenti! "La mia vicina. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Послухай! «Моя сусідка. Тридцять років. Має одного брата й одну сестру».
Вона перегортає сторінку й читає далі. - Sofia
"Milo è un gatto grande. Vive qui, là e là. Ha dieci chiavi."
«Milo — великий кіт. Він живе тут, там і там. У нього десять ключів».
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Зачекай... Про мене лише це? А про Milo дві сторінки?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Зачекай... Про мене лише це? А про Milo дві сторінки?
- Sofia
Milo è molto interessante!
Milo дуже цікавий!
E io non sono interessante?
А я не цікавий?
E io non sono interessante?
А я не цікава?
- Sofia
Sei a pagina tre. Con Milo.
Ти на третій сторінці. З Milo.
Вона дає тобі листівку з намальованим на ній жовтим котом. - Sofia
E questo è per te!
А це тобі.
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходь із Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходь із Milo!»
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Дякую, Sofia! А Milo знає?
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Дякую, Sofia! А Milo знає?
- Sofia
Milo sa tutto.
Milo все знає.
Яку репліку ти чуєш?
Я не знаю. Ніхто не знає.
Я не знаю. Ніхто не знає.
Хто це каже?
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Що це означає?
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
Розташуй слова в правильному порядку.
Я не старий! Я молодий!
Я не стара! Я молода!
Яку репліку ти чуєш?
Третє запитання: коли в тебе день народження?
Хто це каже?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Що це означає?
Vivono anche loro in Germania?
Vivono anche loro in Germania?
Розташуй слова в правильному порядку.
Milo дуже цікавий!
Яку репліку ти чуєш?
А це тобі.
Хто це каже?
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sei a pagina tre. Con Milo.
Що це означає?
E io non sono interessante?
E io non sono interessante?
Розташуй слова в правильному порядку.
Дякую, Sofia! А Milo знає?
Дякую, Sofia! А Milo знає?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Il compito di Sofia
Мети досягнутоЯ вмію сказати, скільки мені років, скільки в мене братів і сестер та коли мій день народження.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
