Сцена 24 з 50
Il gatto in ufficio
Кіт в офісі
Твоя метаЯ вмію сказати, де що є в офісі, і попросити людей про щось.
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Доброго ранку. Чому Ваша сумка така важка?
- Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Кіт! Ні, ні, ні!
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Вибачте. Я знаю, що ви боїтеся котів.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Вибачте. Я знаю, що ви боїтеся котів.
- Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Поверніть кота в сумку! Швидко!
Dov'è?
Де він?
Dov'è?
Де він?
TommasoDietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, іди сюди, будь ласка!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, іди сюди, будь ласка!
- Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Він не йде! А в мене об одинадцятій важлива зустріч!
Milo тікає з комп’ютерною мишкою Tommaso в пащі. - Tommaso
Il mio mouse!
Моя мишка!
Non quel mouse, Milo!
Не ця мишка, Miloе!
Non quel mouse, Milo!
Не ця мишка, Miloе!
Milo повертається й дуже гордо кладе мишку до ніг Tommaso. Guardi! Le dà un regalo.
Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Guardi! Le dà un regalo.
Дивіться! Він дає Вам подарунок.
- Tommaso
...Grazie?
...Дякую?
Milo dice: prego.
Milo каже: нема за що.
Milo dice: prego.
Milo каже: нема за що.
- Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
Гаразд. Дайте мені трохи паперу, будь ласка. І ручку.
Per che cosa?
Для чого?
Per che cosa?
Для чого?
- Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Для правил. Коту потрібні правила.
Яку репліку ти чуєш?
Milo, іди сюди, будь ласка!
Milo, іди сюди, будь ласка!
Хто це каже?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Що це означає?
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Розташуй слова в правильному порядку.
Не ця мишка, Miloе!
Не ця мишка, Miloе!
Яку репліку ти чуєш?
Milo каже: нема за що.
Milo каже: нема за що.
Хто це каже?
Il mio mouse!
Il mio mouse!
Що це означає?
Guardi! Le dà un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.
Розташуй слова в правильному порядку.
Кіт! Ні, ні, ні!
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Il gatto in ufficio
Мети досягнутоЯ вмію сказати, де що є в офісі, і попросити людей про щось.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
