Модуль 9Повторення граматикиPremium

Італійська в повсякденних ситуаціях

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Passato prossimo — складений минулий час

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Я шукав/шукала Milo.
		Пані Rossi все бачила.
	/	Учора я пішов/пішла додому.
		Я поклав/поклала це сюди десять хвилин тому.

Використовуй для завершених подій: щось сталося, і тепер ми про це говоримо. Цей час дуже поширений у повсякденній італійській. Він утворюється з теперішнього часу або та дієприкметника минулого часу, як у або .

Багато дієслів дії вживаються з : , , . Ці форми не змінюються за родом. Можна додати й часові слова, як-от , або .

Деякі дієслова руху та зміни місця часто вживаються з : , . З дієприкметник узгоджується з особою: , . Це важливо й для учня: для Lukas, для Lena.

У простих історіях передає головні події. Він часто відповідає на запитання: що сталося?

Корисні неправильні форми

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		бачив/бачила
		чув/чула
		знайшов/знайшла
	/	пішов/пішла
		прийшов/прийшла

Серед поширених дієприкметників минулого часу є і правильні, і неправильні форми. Вивчи ці часті форми як цілі слова: , , , , .

З дієприкметник не змінюється: , , . З важливе узгодження: , , .

Зверни увагу: має правильну форму, але дуже часто трапляється в історіях і запитаннях, тому добре його вивчи. У цьому модулі воно корисне й у запереченні: .

Коли говориш про себе, обирай в італійській форму відповідно до свого роду.

Дії на фестивалі

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
	/	упав/упала
		закричав/закричала
		торкнувся/торкнулася
	/	я впав/упала

В історіях дуже корисні короткі дієслова дії. Тут ти знайомишся з , і . Вивчи їх у простих прикладах минулого часу: , , .

Допоміжне дієслово залежить від самого італійського дієслова, а не від англійської. вживається з : . — з : . теж вживається з : .

З форма змінюється відповідно до узгодження: , . З на цьому рівні дієприкметник зазвичай не змінюється.

Ці дієслова допомагають розповідати про події по черзі: спершу згасло світло, потім щось упало, потім хтось закричав.

Так було чи щось сталося?

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		було
		він мав; йому було (про вік)
		вона робила; зазвичай робила
		він танцював

В італійській часто поєднуються два минулі часи. передає тло, ситуацію, звичку або опис: , , . Він відповідає на запитання: якою була ситуація?

передає подію, що сталася: , , . Він відповідає на запитання: що сталося?

Отже, можна сказати: Спершу тло: було темно. Потім подія: він закричав. Або:

На цьому рівні використовуй кілька поширених форм як готові блоки: , , , , , .

Завтра й лист

Натисни слово, щоб почути йогоНатисни слово, щоб почути його
Форма	Приклад	Значення
		Завтра я куплю марку.
		Сьогодні ввечері подивимося фото.
		Концерт розпочнеться за десять хвилин.
		буде; вона матиме

В італійській дуже часто говорять про майбутні плани за допомогою теперішнього часу й часового слова: , , . Це природне й поширене вживання.

Не потрібно щоразу вживати спеціальну форму майбутнього часу. Часовий вираз робить значення зрозумілим. Це особливо корисно на рівні A1.

Ти можеш також зустріти кілька форм майбутнього часу як сталі блоки, наприклад і , але тут вони необов'язкові. Наприклад: або Вивчи їх як готові форми.

Короткий лист або листівка має просту будову: привітання, кілька минулих подій, один майбутній план і завершення:

Вправи 1/6 · Пошук слів

Зверни увагу на корисний зразок

Натисни на форму, яку відпрацьовуєш у цьому уроці.

У ролі персонажа Lukas
.
Учора я прийшов додому пізно.
У ролі персонажа Lena
.
Учора я прийшла додому пізно.
У ролі персонажа Lukas
.
Після концерту я пішов додому.
У ролі персонажа Lena
.
Після концерту я пішла додому.
У ролі персонажа Lukas
.
Учора я впав на сходах.
У ролі персонажа Lena
.
Учора я впала на сходах.
У ролі персонажа Lukas
.
У суботу я був утомлений, але добре працював.
У ролі персонажа Lena
.
У суботу я була втомлена, але добре працювала.

Вправи 2/6 · Правильна форма

Виберіть форму

Використовуй значення й зразок із цього уроку.

У ролі персонажа Lukas
Ieri tardi a casa.
Учора я прийшов додому пізно.
У ролі персонажа Lena
Ieri tardi a casa.
Учора я прийшла додому пізно.
У ролі персонажа Lukas
Dopo il concerto sono a casa.
Після концерту я пішов додому.
У ролі персонажа Lena
Dopo il concerto sono a casa.
Після концерту я пішла додому.
У ролі персонажа Lukas
Ieri sulle scale.
Учора я впав на сходах.
У ролі персонажа Lena
Ieri sulle scale.
Учора я впала на сходах.
У ролі персонажа Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
У суботу я був утомлений, але добре працював.
У ролі персонажа Lena
Sabato ero stanca ma bene.
У суботу я була втомлена, але добре працювала.
У ролі персонажа Lukas
Ciao! , Lukas
Бувай! Твій Lukas
У ролі персонажа Lena
Ciao! , Lena
Бувай! Твоя Lena
Io Milo al festival.
Я бачив Milo на фестивалі.
Io Milo al festival.
Я бачила Milo на фестивалі.
Tu il fantasma?
Ти бачив привида?
Tu il fantasma?
Ти бачила привида?
La batteria nel buio.
Барабан упав у темряві.

Вправи 3/6 · Заповни пропуски

Доповни повідомлення

Заповніть пропуски словами з рамки.

У ролі персонажа Lukas
Ieri sulle scale.
Учора я впав на сходах.
У ролі персонажа Lena
Ieri sulle scale.
Учора я впала на сходах.
У ролі персонажа Lukas
Sabato ero stanco ma bene.
У суботу я був утомлений, але добре працював.
У ролі персонажа Lena
Sabato ero stanca ma bene.
У суботу я була втомлена, але добре працювала.
У ролі персонажа Lukas
Ciao! , Lukas
Бувай! Твій Lukas
У ролі персонажа Lena
Ciao! , Lena
Бувай! Твоя Lena
Io Milo al festival.
Я бачив Milo на фестивалі.
Io Milo al festival.
Я бачила Milo на фестивалі.
Tu il fantasma?
Ти бачив привида?
Tu il fantasma?
Ти бачила привида?
La batteria nel buio.
Барабан упав у темряві.