Модуль 9Повторення слівPremium
Слова модуля 9: Фестиваль
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Зі сцен цього модуля
bocchinoчол.
мундштук
Bocchino? Che cos’è?Мундштук? Що це?
Bocchino? Che cos’è?Мундштук? Що це?
Il festival comincia
trovare
знаходити
E io trovo Milo.А я знайду Milo.
E io trovo Milo.А я знайду Milo.
Il festival comincia
stasera
сьогодні ввечері
Grazie, signora Rossi. Stasera suono per Lei.Дякую, пані Rossi. Сьогодні ввечері я гратиму для Вас.
Il festival comincia
rapportoчол.
звіт
Un rapporto? Sul festival?Звіт? Про фестиваль?
Un rapporto? Sul festival?Звіт? Про фестиваль?
Il rapporto di Tommaso
luceжін.
світло
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Я був там. Світло згасло, і стало дуже темно.
Io ero lì. Le luci sono andate via ed era molto buio.Я була там. Світло згасло, і стало дуже темно.
La mattina dopo
codaжін.
хвіст
Un fantasma con una coda?Привид із хвостом?
Un fantasma con una coda?Привид із хвостом?
La mattina dopo
fantasmaчол.
привид
Un fantasma con una coda?Привид із хвостом?
Un fantasma con una coda?Привид із хвостом?
La mattina dopo
pezzoчол.
штука
Non tutta. Un pezzo. Un pezzo molto grande.Не всього. Одного шматка. Дуже великого шматка.
La mattina dopo
strano
дивний
Strano. Molto strano.Дивно. Дуже дивно.
Strano. Molto strano.Дивно. Дуже дивно.
La mattina dopo
rumoreчол.
шум / звук
"20:15: un rumore. Qualcosa è caduto."«20:15: шум. Щось упало».
Il rapporto di Tommaso
cadere
падати
Qualcosa è caduto? Che cosa?Щось упало? Що саме?
Qualcosa è caduto? Che cosa?Щось упало? Що саме?
Il rapporto di Tommaso
gridare
кричати
Hai gridato? Perché?Ти закричав? Чому?
Hai gridato? Perché?Ти закричав? Чому?
Il rapporto di Tommaso
morbido
м'який
Caldo e morbido? Forse era Milo?Тепле й м'яке? Може, це був Milo?
Caldo e morbido? Forse era Milo?Тепле й м'яке? Може, це був Milo?
Il rapporto di Tommaso
toccare
торкатися
Qualcosa di caldo e morbido ha toccato la mia gamba. Nel buio!Щось тепле й м'яке торкнулося моєї ноги. У темряві!
Il rapporto di Tommaso
rigaжін.
рядок (тексту)
E qui? L’ultima riga?А тут? Останній рядок?
E qui? L’ultima riga?А тут? Останній рядок?
Il rapporto di Tommaso
interruttoreчол.
вимикач світла
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!Двадцять друга чотирнадцять! Він сів на вимикач!
Il mistero è finitodiverso
інший
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.Я не спала. Я лише заплющила очі. Це інше.
Le foto del festival
cortileчол.
подвір'я
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Тоді сьогодні ввечері всі на подвір'я! Разом подивимося фото.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.Тоді сьогодні ввечері всі на подвір'я! Разом подивимося фото.
Le foto del festival
spegnere
вимикати
Allora è stato Milo a spegnere le luci!То це Milo вимкнув світло!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!То це Milo вимкнув світло!
Il mistero è finito
Caro
дорогий / дорога (у листі)
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."«Люба Anna! У суботу тут був міський фестиваль».
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."«Люба Anna! У суботу тут був міський фестиваль».
Il mistero è finito
rubare
красти
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."«Світло згасло, кіт украв мундштук, а мій колега танцював».
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."«Світло згасло, кіт украв мундштук, а мій колега танцював».
Il mistero è finito
francobolloчол.
марка
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas»
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"«Завтра куплю марку. Бувай! Твоя Lena»
Il mistero è finito
Додаткові слова
padreчол.
батько
Papà — повсякденне слово «тато»; padre — «батько».
Mio padre vive in Germania.Мій батько живе в Німеччині.
Le foto della signora Rossi (P)
Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
cuocere: пекти
scuro: темний
fantasma: привид
pezzo: штука
rapporto: звіт
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
bocchino
cuocere
trovare
spegnersi
scuro
luce
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Гаразд. А де Milo? Я мушу за ним доглядати.
Va . E dov’è Milo? Devo guardarlo.
Гаразд. А де Milo? Я мушу за ним доглядати.
Un per me, per favore. E niente altro.
Мені каву, будь ласка. І більше нічого.
Un per me, per favore. E niente altro.
Мені каву, будь ласка. І більше нічого.
Un ? Sul festival?
Звіт? Про фестиваль?
Un ? Sul festival?
Звіт? Про фестиваль?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
У ролі персонажа Lukas
" compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas»
У ролі персонажа Lena
" compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
«Завтра куплю марку. Бувай! Твоя Lena»
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
Гаразд. А де Milo? Я мушу за ним доглядати.
Ти кажеш:
Гаразд. А де Milo? Я мушу за ним доглядати.
Ти кажеш:
Мені каву, будь ласка. І більше нічого.
Ти кажеш:
Мені каву, будь ласка. І більше нічого.
Ти кажеш:
Звіт? Про фестиваль?
Ти кажеш:
Звіт? Про фестиваль?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lukas»
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
«Завтра куплю марку. Бувай! Твій Lena»
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Guarda! Ho disegnato il fantasma.
Заповни мовні бульбашки.
1 Sofia! Ho disegnato il fantasma.
Дивись! Я намалювала привида.
2 MarcoUn con una coda? E con un bocchino nei denti?
Привид із хвостом? І з мундштуком у зубах?
3 SofiaSì. È molto morbido e .
Так. Він дуже м'який і теплий.
4 Marcoquesto fantasma. Russa sulla panchina.
Я знаю цього привида. Він хропе на лавці.
Розділ завершено
