Сцена 30 з 50
La mappa di Sofia
Мапа Sofia
Твоя метаЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
SofiaCiao! La nonna mi ha detto tutto: domenica, il lago, Milo!
Привіт! Бабуся все розповіла: неділя, озеро, Milo!
MariaCerto. So tutto.
Звісно. Я все знаю.
- Sofia
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Ось карта. Для тебе! Я її намалювала.
- Sofia
Guarda: questo è il numero 7, e sotto c’è il caffè di Chiara.
Дивись: це будинок номер 7, а внизу кафе Chiara.
E che cos’è questo, vicino al parco?
А що це біля парку?
E che cos’è questo, vicino al parco?
А що це біля парку?
SofiaQuella è la mia scuola. È di fronte al parco.
Це моя школа. Вона навпроти парку.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
SofiaLa posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.
Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
- Maria
Bene, come si va dal numero 7 alla posta?
Добре, як дістатися від будинку номер 7 до пошти?
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Від будинку номер 7 праворуч, потім друга вулиця ліворуч. А пошта між банком і аптекою.
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Від будинку номер 7 праворуч, потім друга вулиця ліворуч. А пошта між банком і аптекою.
MariaMolto bene! Bravo!
Дуже добре! Молодець!
MariaMolto bene! Brava!
Дуже добре! Молодець!
- Sofia
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.
А це місця Milo: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
- Sofia
È il segreto di Milo.
Це таємниця Milo.
Che segreto?
Яка таємниця?
Che segreto?
Яка таємниця?
- Sofia
Un segreto è un segreto.
Таємниця є таємниця.
- Maria
Bene, chi vuole un po’ di tè?
Ну, хто хоче чаю?
Яку репліку ти чуєш?
А що це біля парку?
А що це біля парку?
Хто це каже?
Certo. So tutto.
Certo. So tutto.
Що це означає?
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Розташуй слова в правильному порядку.
Добре, як дістатися від будинку номер 7 до пошти?
Яку репліку ти чуєш?
Таємниця є таємниця.
Хто це каже?
Molto bene! Bravo!
Molto bene! Brava!
Що це означає?
È il segreto di Milo.
Розташуй слова в правильному порядку.
Ну, хто хоче чаю?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
La mappa di Sofia
Мети досягнутоЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
