Модуль 6Повторення слівPremium
Слова модуля 6: Містом
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Зі сцен цього модуля

stazioneжін.
вокзал
Marco, dov’è la stazione?Marco, де вокзал?
Marco, dov’è la stazione?Marco, де вокзал?
Dov’è la stazione?
andare
їхати (автобусом, потягом або машиною)
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Dov’è la stazione?
lagoчол.
озеро
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Dov’è la stazione?
trenoчол.
потяг
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.Завтра ми з Tommaso їдемо до озера потягом.
Dov’è la stazione?

sinistra
ліворуч
A sinistra. E domani non faccia tardi!Ліворуч. І завтра не запізнюйтеся!
Dov’è la stazione?poi
потім
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
Dov’è la stazione?
dritto
прямо
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.Вокзал? Прямо, біля річки. П'ять хвилин пішки.
Dov’è la stazione?
destra
праворуч
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
Dov’è la stazione?
vicino
близько
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Близько? Пані Rossi каже, що далеко.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.Близько? Пані Rossi каже, що далеко.
Dov’è la stazione?
angoloчол.
ріг
No, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
Dov’è la stazione?


stradaжін.
шлях (маршрут)
Tre vicini, tre strade!Троє сусідів, три дороги!
Tre vicine, tre strade!Троє сусідів, три дороги!
Dov’è la stazione?
autobusчол.
автобус
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.А моя — автобусна станція. Вона близько.
Dov’è la stazione?

mercatoчол.
ринок
Ecco il mercato. È aperto ogni sabato, dalle sette all’una.Ось ринок. Він відкритий щосуботи із сьомої до першої.
Al mercato
comprare
купувати
Compro dieci chili di mele per il caffè.Я купую десять кілограмів яблук для кафе.
Al mercato
chiloчол.
кілограм
Dieci chili? È tanto!Десять кілограмів? Це багато!
Dieci chili? È tanto!Десять кілограмів? Це багато!
Al mercato
cenaжін.
вечеря
Ho una lista. Per la cena.У мене є список. Для вечері.
Ho una lista. Per la cena.У мене є список. Для вечері.
Al mercato
pomodoroчол.
помідор
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Al mercato
patataжін.
картопля
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Vorrei un chilo di pomodori e due chili di patate, per favore.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Al mercato

bottigliaжін.
пляшка
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Sì, mezzo chilo di formaggio e una bottiglia di latte.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Al mercato
giaccaжін.
куртка
Ci sono i peli di Milo sulla Sua giacca. E Milo viene qui ogni sabato.На Вашій куртці шерсть Milo. А Milo приходить сюди щосуботи.
Al mercato

binarioчол.
платформа
Il treno alle 9:12, dal binario due. Ritorno alle 17:40.Потяг о 9:12 з другої платформи. Назад о 17:40.
Biglietti per il lago
bigliettoчол.
квиток
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
Buongiorno. Due biglietti per il lago, per favore.Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
Biglietti per il lago


partire
від'їжджати
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Andata e ritorno. A che ora parte il treno, e da quale binario?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Biglietti per il lago
arrivare
приїжджати транспортом, наприклад до столиці
Per favore, compra due biglietti di andata e ritorno. Arrivo in stazione alle otto e cinquantasette.Купи два квитки туди й назад, будь ласка. Я прийду на вокзал за три дев'ята.
Biglietti per il lago
esattamente
точно
Buongiorno. Sono esattamente le otto e cinquantasette.Доброго ранку. Зараз рівно за три дев'ята.
Biglietti per il lago
cancellato
скасований
Cancellato? Che cosa vuol dire?Скасовано? Що це означає?
Cancellato? Che cosa vuol dire?Скасовано? Що це означає?
Biglietti per il lago

fermataжін.
зупинка (автобусна)
Piano B: l’autobus. Il numero cinque, da questa fermata.План Б: автобус. Номер п'ять із цієї зупинки.
Piano B
sicuro
упевнений; справжній
Sei sicuro? Il numero cinque?Ти впевнений? Номер п'ять?
Sei sicura? Il numero cinque?Ти впевнений? Номер п'ять?
Piano B
giocare
грати (у гру, займатися спортом)
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Дивись, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Дивись, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Piano B
calcioчол.
футбол
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Дивись, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Guarda quanta gente! Corre, cammina e gioca a calcio.Дивись, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Piano B

mappaжін.
мапа
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.Ось карта. Для тебе! Я її намалювала.
La mappa di Sofia
scuolaжін.
школа
Quella è la mia scuola. È di fronte al parco.Це моя школа. Вона навпроти парку.
La mappa di Sofia

postaжін.
пошта
E dov’è la posta? Mi serve la posta.А де пошта? Мені потрібна пошта.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.А де пошта? Мені потрібна пошта.
La mappa di Sofia
tra
між
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
La mappa di Sofia
bancaжін.
банк
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
La mappa di Sofia
farmaciaжін.
аптека
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
La mappa di Sofia
supermercatoчол.
супермаркет
La posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
La mappa di Sofia
postoчол.
місце
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.А це місця Milo: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
La mappa di Sofia
panchinaжін.
лавка
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.А це місця Milo: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
La mappa di Sofia
tettoчол.
дах
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
La mappa di Sofia
Додаткові слова

biciclettaжін.
велосипед
Bici — звичне скорочення bicicletta; форма однини й множини однакова.
Vado al mercato in bicicletta.Я їду на ринок велосипедом.
Dov’è la stazione? (P)



Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
treno: потяг
stazione: вокзал
angolo: ріг
poi: потім
via: вулиця
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
stazione
vicino
treno
andare
sentire
dritto
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
У ролі персонажа Lukas
vicini, tre strade!
Троє сусідів, три дороги!
У ролі персонажа Lena
vicine, tre strade!
Троє сусідів, три дороги!
У ролі персонажа Lukas
Milo non è il mio .
Milo — не мій кіт.
У ролі персонажа Lena
non è la mia gatta.
Milo — не мій кіт.
У ролі персонажа Lukas
. Due biglietti per il lago, per favore.
Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
У ролі персонажа Lena
. Due biglietti per il lago, per favore.
Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
У ролі персонажа Lukas
sicuro? Il numero cinque?
Ти впевнений? Номер п'ять?
У ролі персонажа Lena
sicura? Il numero cinque?
Ти впевнений? Номер п'ять?
У ролі персонажа Lukas
che cos’è questo, vicino al parco?
А що це біля парку?
У ролі персонажа Lena
che cos’è questo, vicino al parco?
А що це біля парку?
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
У ролі персонажа Lukas
Троє сусідів, три дороги!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Троє сусідів, три дороги!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Milo — не мій кіт.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Milo — не мій кіт.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Доброго ранку. Два квитки до озера, будь ласка.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Ти впевнений? Номер п'ять?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Ти впевнений? Номер п'ять?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
А що це біля парку?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
А що це біля парку?
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Tu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una banca!”
Заповни мовні бульбашки.
1 LukasTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Ти: «Sofia, де пошта? Це банк!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «Пошта між банком і аптекою. Он там!»
3 LukasTu: “E chi è quello, sulla ?”
Ти: «А хто це на лавці?»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «Milo! Це його місце».
1 LenaTu: “Sofia, dov’è la posta? Questa è una !”
Ти: «Sofia, де пошта? Це банк!»
2 SofiaSofia: “La posta è tra la banca e la . Là!”
Sofia: «Пошта між банком і аптекою. Он там!»
3 LenaTu: “E chi è quello, sulla ?”
Ти: «А хто це на лавці?»
4 SofiaSofia: “Milo! Questo è il suo .”
Sofia: «Milo! Це його місце».

Розділ завершено
