Сцена 34 з 50
Lavori per la festa
Завдання для свята
Твоя метаЯ вмію сказати, що я вмію й чого не вмію, та зрозуміти прості правила.
MariaEntrate! Sabato prossimo c’è la festa della città, e la festa ha bisogno di aiuto.
Заходьте! Наступної суботи міське свято, і для нього потрібні помічники.
- Maria
Ho una lista.
У мене є список.
SofiaLa nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!
У бабусі завжди є список. Tommaso теж завжди зі списком.
- Maria
Sa cucinare?
Ви вмієте готувати?
Un po’. Zuppa e uova.
Трохи. Суп і яйця.
Un po’. Zuppa e uova.
Трохи. Суп і яйця.
- Maria
E sa cantare?
А співати?
No, per niente.
Ні, зовсім ні.
No, per niente.
Ні, зовсім ні.
MarcoMa io sì! So suonare e cantare.
А я вмію! І грати, і співати.
- Sofia
E ballare? Sai ballare?
А танцювати? Ти вмієш танцювати?
Non molto bene.
Не дуже добре.
Non molto bene.
Не дуже добре.
Marco читає нове оголошення на дверях. - Marco
Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?
«Жодної труби після 22:00. Крім суботи». Що це?
- Maria
Una nuova regola della casa.
Нове правило в будинку.
- Marco
Perché?
Чому?
- Maria
Perché il nuovo vicino deve dormire.
Бо новому сусідові треба спати.
MariaPerché la nuova vicina deve dormire.
Бо новій сусідці треба спати.
Grazie, signora Rossi!
Дякую, пані Rossi.
Grazie, signora Rossi!
Дякую, пані Rossi.
- Marco
E sabato dopo mezzanotte?
А в суботу після півночі?
- Maria
Non dopo mezzanotte. Neanche sabato.
Після півночі не можна. Навіть у суботу.
- Maria
Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.
Тепер завдання. Chiara — торти. Marco — концерт. Sofia співає з дітьми.
- Maria
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
А Ви — ятка кав'ярні. І Milo.
Milo?
Milo?
Milo?
Milo?
- Maria
Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.
Хтось має за ним доглядати. Він дуже любить сцену.
SofiaL’anno scorso ha dormito sulla batteria!
Торік він спав на барабані!
E Tommaso?
А Tommaso?
E Tommaso?
А Tommaso?
- Maria
Tommaso: il gruppo di ballo.
Tommaso — танцювальна група.
MarcoTommaso? Ballo? Non sa ballare!
Tommaso? Танці? Він не вміє танцювати!
- Maria
Può imparare. Gli fa bene.
Він може навчитися. Йому це піде на користь.
- Sofia
E lui lo sa?
А він знає?
- Maria
Non ancora.
Ще ні.
Яку репліку ти чуєш?
Трохи. Суп і яйця.
Трохи. Суп і яйця.
Хто це каже?
Ho una lista.
Ho una lista.
Що це означає?
La nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!
Розташуй слова в правильному порядку.
А я вмію! І грати, і співати.
Яку репліку ти чуєш?
Дякую, пані Rossi.
Дякую, пані Rossi.
Хто це каже?
Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?
Що це означає?
Una nuova regola della casa.
Розташуй слова в правильному порядку.
Після півночі не можна. Навіть у суботу.
Яку репліку ти чуєш?
Tommaso — танцювальна група.
Хто це каже?
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
E Lei: il chiosco del bar. E Milo.
Що це означає?
L’anno scorso ha dormito sulla batteria!
Розташуй слова в правильному порядку.
Він може навчитися. Йому це піде на користь.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Lavori per la festa
Мети досягнутоЯ вмію сказати, що я вмію й чого не вмію, та зрозуміти прості правила.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
