Сцена 44 з 50
Le foto del festival
Фото з фестивалю
Твоя метаЯ вмію розповісти, що робили інші, і сказати, що щось не відповідає дійсності.
SofiaCiao! La nonna parla di nuovo del festival.
Привіт! Бабуся знову говорить про фестиваль.
MariaEntri, entri! Un po’ di tè?
Заходьте, заходьте! Трохи чаю?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Дякую. Пані Rossi, де Ви були під час концерту?
- Maria
Ero seduta sulla panchina davanti al palco. E ho visto tutto.
Я сиділа на лавці перед сценою. І все бачила.
Tutto? Anche quando le luci sono andate via?
Усе? Навіть коли згасло світло?
Tutto? Anche quando le luci sono andate via?
Усе? Навіть коли згасло світло?
- Maria
Certo. Marco ha suonato molto bene. Per tutto il tempo.
Звісно. Marco грав дуже гарно. Увесь час.
- Maria
Con la mia tromba. Come prima, quando aveva dieci anni.
На моїй трубі. Як раніше, коли йому було десять.
E Milo? Dov’era Milo?
А Milo? Де був Milo?
E Milo? Dov’era Milo?
А Milo? Де був Milo?
- Maria
Milo era a casa, sul mio letto. Non gli piace il rumore.
Milo був удома, на моєму ліжку. Він не любить шуму.
SofiaNon gli piace il rumore? Nonna, lui ama il palco! L’anno scorso ha dormito sulla batteria!
Не любить шуму? Бабусю, він обожнює сцену! Торік він спав на барабані!
- Sofia
E Lei non ha visto niente. Dormiva!
А Ви нічого не бачили. Ви спали!
- Maria
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Я не спала. Я лише заплющила очі. Це інше.
- Sofia
Russava anche! Tutti hanno sentito.
Ви навіть хропіли! Усі чули.
MariaLe signore non russano.
Пані не хропуть.
L’ho sentito anch’io.
Я теж це чув.
L’ho sentito anch’io.
Я теж це чула.
Allora nessuno ha visto niente?
То ніхто нічого не бачив?
Allora nessuno ha visto niente?
То ніхто нічого не бачив?
Sofia піднімає мамин телефон. - Sofia
La mamma ha visto. La mamma ha fatto le foto!
Мама бачила. Мама робила фото!
- Sofia
Tante foto. Centoventi!
Багато фото. Сто двадцять!
- Maria
Centoventi? Ci sono anch’io?
Сто двадцять? А я теж на них є?
- Sofia
Lei è in quattro foto. E in tutte e quattro dorme.
Ви є на чотирьох фото. І на всіх чотирьох Ви спите.
- Maria
Tua madre fa molto male le foto.
Твоя мама дуже погано фотографує.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.
Тоді сьогодні ввечері всі на подвір'я! Разом подивимося фото.
Allora stasera tutti in cortile! Guardiamo le foto insieme.
Тоді сьогодні ввечері всі на подвір'я! Разом подивимося фото.
- Maria
Io non vengo. Dormo in tutte le foto.
Я не прийду. На всіх фото я сплю.
Яку репліку ти чуєш?
А Milo? Де був Milo?
А Milo? Де був Milo?
Хто це каже?
Ciao! La nonna parla di nuovo del festival.
Ciao! La nonna parla di nuovo del festival.
Що це означає?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Grazie. Signora Rossi, dov’era durante il concerto?
Розташуй слова в правильному порядку.
А Ви нічого не бачили. Ви спали!
Яку репліку ти чуєш?
Багато фото. Сто двадцять!
Хто це каже?
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Non dormivo. Ho solo chiuso gli occhi. È diverso.
Що це означає?
L’ho sentito anch’io.
L’ho sentito anch’io.
Розташуй слова в правильному порядку.
Твоя мама дуже погано фотографує.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Le foto del festival
Мети досягнутоЯ вмію розповісти, що робили інші, і сказати, що щось не відповідає дійсності.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
