Тло минулого й завершені події

В італійській часто поєднуються два минулі часи. Imperfetto передає тло, ситуацію, звичку або опис: era buio, aveva dieci anni, faceva le foto. Він відповідає на запитання: якою була ситуація?

Passato prossimo передає подію, що сталася: le luci sono andate via, Milo si è seduto sull’interruttore, Tommaso ha ballato. Він відповідає на запитання: що сталося?

Отже, можна сказати: Era buio e Tommaso ha gridato. Спершу тло: було темно. Потім подія: він закричав. Або: Quando Marco aveva dieci anni, suonava la tromba.

На цьому рівні використовуй кілька поширених форм imperfetto як готові блоки: era, erano, aveva, avevano, faceva, facevano.

• Ieri sera era molto buio.Учора ввечері було дуже темно.

• Marco aveva dieci anni nella foto vecchia.На старому фото Marco було десять років.

• La mamma di Sofia faceva tante foto.Мама Sofia робила багато фото.

• Era tardi e Tommaso ha mangiato la torta.Було пізно, і Tommaso з'їв торт.

• Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Коли згасло світло, я був біля прилавка.

  Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Коли згасло світло, я була біля прилавка.

• Da piccolo, Marco suonava ogni giorno.У дитинстві Marco грав щодня.

• Sabato ero stanco ma ho lavorato bene.У суботу я був утомлений, але добре працював.

  Sabato ero stanca ma ho lavorato bene.У суботу я була втомлена, але добре працювала.

• La signora Rossi dormiva o chiudeva gli occhi?Пані Rossi спала чи заплющувала очі?