
Milo
кіт цього будинку, нікому не належить
- краде речі
- з’являється там, де йому не слід бути
- справжній господар будинку номер 7
Про мене
Io sono Milo. Я Milo.
Sono un gatto, non una gatta! Я кіт, а не кішка!
Non sono cattivo. Ho fame. Я не злий. Я голодний.
Qui comando io. Я тут головний.
Моя історія
Io sono Milo.Я Milo.
Gli umani dicono: «Questa casa è di Maria».Люди кажуть: «Цей будинок належить Maria».
Gli umani sono carini.Люди милі.
Io dormo dove voglio: sul divano del musicista, alla finestra del bar, sulla Sua valigia.Я сплю де хочу: на дивані музиканта, у вікні кав'ярні, на Вашій валізі.
Prendo le cose piccole e lucide. Sono interessanti! Poi tu corri dietro a me. Anche questo è interessante.Я беру маленькі блискучі речі. Вони цікаві! Потім ти біжиш за мною. Це теж цікаво.
Non sono cattivo.Я не поганий.
Ho fame.Я голодний.
Sono due cose diverse.Це дві різні речі.
- Дім
- Tutta la casa numero 7Увесь будинок номер 7
- Заняття
- Padrone della casaГосподар будинку
- Любить
- le chiavi, i divani caldi, la cucina del bar, la musica della trombaключі, теплі дивани, кухня кав'ярні, музика для сурми
- Не любить
- le porte chiuse, i cani, quando lo chiamano cattivoзачинені двері, собаки, коли його називають поганим
З’являється в
BuonaseraДобрий вечір
Hai la mia chiave!У тебе мій ключ!
BuonanotteНа добраніч
Chi abita dove?Хто де живе?
L'appartamento vuotoПорожня квартира
Il divano gialloЖовтий диван
Di notteУночі
Tè senza zuccheroЧай без цукру.
Le foto della signora RossiФотографії пані Rossi
Il compito di SofiaДомашнє завдання Sofia
Buon compleanno, Sofia!З днем народження, Sofia!
Il gatto in ufficioКіт в офісі
Controllo del gattoПеревірка на кота
Al mercatoНа ринку
Piano BПлан Б
Malata a lettoХвороба в ліжку
La visita di SofiaОгляд у Sofia
Il festival cominciaСвято починається
Il mistero è finitoТаємницю розгадано
Tutti sono occupatiУсі зайняті
In soffittaНа горищі
RestoЯ залишаюся