Sofia Rossi

онука власниці будинку, дев'ять років

без упину ставить запитання
виправляє твою вимову
на боці кота

Про мене

Ciao! Io sono Sofia. Привіт! Я Sofia.

Maria è mia nonna. Maria — моя бабуся.

Milo è un mio amico. Milo — мій друг.

Lui non è un gatto cattivo. Ha solo fame. Він не поганий кіт. Він просто голодний.

Моя історія

Io sono Sofia.Я Sofia.

Ho nove anni, quasi dieci.Мені дев’ять, майже десять.

Il 28 marzo compio dieci anni.28 березня мені виповниться десять.

Dopo la scuola vado da mia nonna, perché fa le frittelle più buone e perché lì vive Milo.Після школи я йду до бабусі, бо вона готує найкращі млинці й там живе Milo.

Tutti dicono che lui è un gatto cattivo.Усі кажуть, що він поганий кіт.

Non è così.Це не так.

Lui ha solo fame ed è un piccolo ladro.Він просто голодний і маленький злодюжка.

Io faccio tante domande.Я ставлю багато запитань.

La nonna dice che sono troppe.Бабуся каже, що їх забагато.

Per me sono giuste così.А я думаю, що саме стільки й треба.

Вік: 9
Дім: Con i suoi genitori, a due strade da qui. Dopo la scuola è dalla nonna.За дві вулиці звідси, з батьками. Після школи — у бабусі.
Заняття: Fa la quarta elementare ed è l’avvocata del gattoУчениця четвертого класу й адвокатка кота
Любить: il gatto, le frittelle, disegnare, la domanda «perché?»кіт, млинці, малювання, питати чому
Не любить: andare a dormire, gli adulti che dicono «dopo»час лягати спати, дорослі, які кажуть «пізніше»

З поверненням

Sofia Rossi

Про мене

Моя історія

З’являється в