Maria Rossi

володіє будинком і живе на першому поверсі

знає все про всіх
суворо стежить за дотриманням правил
у глибині душі добра

Про мене

Buongiorno! Io sono Maria Rossi. Добрий день. Я Maria Rossi.

Questa è la mia casa. Це мій дім.

Io so tutto. Я знаю все.

Sofia è mia nipote. Sofia — моя онука.

Milo non è il mio gatto. Milo — не мій кіт.

Моя історія

Io sono Maria, e la casa numero 7 è mia.Я Maria, і будинок номер 7 — мій.

Io vivo qui da cinquant'anni e per quarant'anni sono stata insegnante nella scuola della città.Я живу тут п'ятдесят років і сорок років була вчителькою в міській школі.

So chi torna tardi, chi dimentica di chiudere la porta e chi prende l'ultimo panino al bar.Я знаю, хто пізно повертається додому, хто забуває зачинити двері й хто бере останню булочку в кав'ярні.

La gente dice che io so tutto.Люди кажуть, що я знаю все.

Non è vero.Це неправда.

Io so solo tutto di questa casa.Я лише знаю все про цей будинок.

Mia nipote Sofia viene da me ogni giorno dopo la scuola.Моя онука Sofia щодня приходить до мене після школи.

Ha nove anni, e il 28 marzo compie dieci anni.Їй дев'ять, а 28 березня виповниться десять.

Milo non è mio.Milo не мій.

Lui pensa solo che la casa è sua.Він лише думає, що будинок його.

Вік: 72
Дім: Al piano terra, appartamento 1, numero 7 di via del Mulino a ValboscoПерший поверх будинку номер 7, квартира 1
Заняття: Padrona di casa. È stata insegnante nella scuola della città per quarant'anni.Власниця будинку. Сорок років викладала в міській школі.
Любить: l'ordine, il tè nero forte, sapere tutto per prima, sua nipote Sofiaпорядок, міцний чорний чай, дізнаватися про новини першою, її онука
Не любить: il rumore dopo le dieci, le scarpe bagnate sulle sue scaleшум після десятої, мокре взуття на її сходах

З поверненням

Maria Rossi

Про мене

Моя історія

З’являється в