Модуль 3Повторення слівPremium
Слова модуля 3: Кав’ярня
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Зі сцен цього модуля


due
два
Zero, uno, zero, uno, due...Нуль, один, нуль, один, два...
Zero, uno, zero, uno, due...Нуль, один, нуль, один, два...
Il numero di telefono
tre
три
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Три, чотири, п'ять, шість, шість, вісім.
Il numero di telefono
quattro
чотири
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Три, чотири, п'ять, шість, шість, вісім.
Il numero di telefono

sei
шість
Non sei! Otto. Ot-to!Не шість! Вісім. Вісім!
Non sei! Otto. Ot-to!Не шість! Вісім. Вісім!
Il numero di telefono
sette
сім
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім.
Il numero di telefono
otto
вісім
Non sei! Otto. Ot-to!Не шість! Вісім. Вісім!
Non sei! Otto. Ot-to!Не шість! Вісім. Вісім!
Il numero di telefono

dieci
десять
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Зрозуміло. У Milo десять ключів, а у Вас нуль. А тепер Ваш номер, будь ласка!
Il numero di telefono

numeroчол.
номер
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Не все. Я не знаю Вашого номера телефону.
Il numero di telefono
paginaжін.
сторінка
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Доброго ранку! Заходьте, заходьте. У формі ще одна сторінка!
Il numero di telefono



uovoчол.
яйце
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ось, будь ласка! Кава, два яйця, хліб і масло.
Tanta gente al caffè
undici
одинадцять
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Одинадцять: кава й пиріг! Дванадцять: чай і хліб!
Tanta gente al caffè
dodici
дванадцять
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!Одинадцять: кава й пиріг! Дванадцять: чай і хліб!
Tanta gente al caffè
tredici
тринадцять
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tanta gente al caffè
quattordici
чотирнадцять
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tanta gente al caffè
quindici
п'ятнадцять
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять... Скільки людей!
Tanta gente al caffè


burroчол.
вершкове масло
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ось, будь ласка! Кава, два яйця, хліб і масло.
Tanta gente al caffè
latteчол.
молоко
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!Ось молоко. Молоко корисне. Смачного!
Tanta gente al caffè
acquaжін.
вода
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.О, гаразд. І трохи води, будь ласка.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.О, гаразд. І трохи води, будь ласка.
Tanta gente al caffè
stanco
утомлений
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.Він не голодний. Він втомлений. Він грає всю ніч.
Tanta gente al caffè

paneчол.
хліб
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Ось, будь ласка! Кава, два яйця, хліб і масло.
Tanta gente al caffè
pesceчол.
риба
Perché tanto pesce?Чому так багато риби?
Perché tanto pesce?Чому так багато риби?
La lista della spesa
ordinare
замовляти
Va bene. Vorrei ordinare.Гаразд. Я хочу замовити.
Va bene. Vorrei ordinare.Гаразд. Я хочу замовити.
Tè senza zucchero


menuчол.
меню
Posso avere il menù?Можна мені меню?
Posso avere il menù?Можна мені меню?
Tè senza zucchero

zuccheroчол.
цукор
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Не знаю. «Чай без цукру» — ось як його звати.
Tè senza zuccheroquanto
скільки (за кількістю)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Вибачте, я не розумію. Скільки коштує кава?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Вибачте, я не розумію. Скільки коштує кава?
Tè senza zucchero
costoчол.
вартість; коштувати
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Вибачте, я не розумію. Скільки коштує кава?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Вибачте, я не розумію. Скільки коштує кава?
Tè senza zucchero

avere paura (di)
боятися (когось, чогось)
Ha molta, molta paura dei gatti.Він дуже-дуже боїться котів.
Tè senza zucchero

trenta
тридцять
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кава — два євро тридцять. Чай — один п'ятдесят, булочка — шістдесят центів, пиріг — три п'ятдесят.
Tè senza zucchero

cinquanta
п'ятдесят
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кава — два євро тридцять. Чай — один п'ятдесят, булочка — шістдесят центів, пиріг — три п'ятдесят.
Tè senza zucchero
sessanta
шістдесят
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Кава — два євро тридцять. Чай — один п'ятдесят, булочка — шістдесят центів, пиріг — три п'ятдесят.
Tè senza zucchero
senza
без
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Не знаю. «Чай без цукру» — ось як його звати.
Tè senza zucchero

paninoчол.
булочка
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.О, гаразд. Чай і булочка: два десять.
Tè senza zucchero


negozioчол.
крамниця
Andiamo al negozio! Ho una lista.Ходімо до магазину! У мене є список.
La lista della spesa
listaжін.
список
Andiamo al negozio! Ho una lista.Ходімо до магазину! У мене є список.
La lista della spesa
sedici
шістнадцять
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Шістнадцять? Гаразд! ...Шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять...
La lista della spesa
diciassette
сімнадцять
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...Шістнадцять? Гаразд! ...Шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять...
La lista della spesa
diciotto
вісімнадцять
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Шість яблук, не вісімнадцять!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Шість яблук, не вісімнадцять!
La lista della spesa

mangiare
їсти
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Це не для мене, а для Milo. Він їсть багато риби.
La lista della spesa
tutti
усі / кожен
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Усі знають Milo. Він тут головний.
La lista della spesa



oggi
сьогодні
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
Ordino io
formaggioчол.
сир
E il pane con formaggio?А хліб із сиром?
E il pane con formaggio?А хліб із сиром?
Ordino io

bere
пити
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Ні. Сьогодні я п'ю чай. І трохи води, будь ласка. Це все.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Ні. Сьогодні я п'ю чай. І трохи води, будь ласка. Це все.
Ordino io
settanta
сімдесят
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Чай з молоком: один сімдесят. Яйця: два шістдесят.
Ordino io
ottanta
вісімдесят
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Два вісімдесят. Вода: дев'яносто центів. Усього вісім євро.
Ordino io
novanta
дев'яносто
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.Два вісімдесят. Вода: дев'яносто центів. Усього вісім євро.
Ordino io
Додаткові слова

bigliettoчол.
записка (короткий лист)
Foglietto — маленький аркуш для короткої записки.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Є записка для Maria Rossi.
Il numero di telefono (P)



pacchettoчол.
пачка
Pacchetto — невеликий пакунок, pacco — більший.
Ravi ha un pacchetto di medicine.У Ravi є пакунок ліків.
La lista della spesa (P)
Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
nove: дев'ять
quattro: чотири
tre: три
numero: номер
cinque: п'ять
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
У ролі персонажа Lukas
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Ще одна? Але Ви вже все знаєте!
У ролі персонажа Lena
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Ще одна? Але Ви вже все знаєте!
У ролі персонажа Lukas
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Я теж втомлений! Труба грає всю ніч!
У ролі персонажа Lena
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Я теж втомлена! Труба грає всю ніч!
У ролі персонажа Lukas
il tavolo numero uno?
А столик номер один?
У ролі персонажа Lena
il tavolo numero uno?
А столик номер один?
У ролі персонажа Lukas
Lo . Non ho tempo.
Знаю. У мене немає часу.
У ролі персонажа Lena
Lo . Non ho tempo.
Знаю. У мене немає часу.
У ролі персонажа Lukas
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
У ролі персонажа Lena
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
У ролі персонажа Lukas
Ще одна? Але Ви вже все знаєте!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Ще одна? Але Ви вже все знаєте!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Я теж втомлений! Труба грає всю ніч!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Я теж втомлений! Труба грає всю ніч!
Ти кажеш:
А столик номер один?
Ти кажеш:
А столик номер один?
Ти кажеш:
Знаю. У мене немає часу.
Ти кажеш:
Знаю. У мене немає часу.
Ти кажеш:
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
Ти кажеш:
Ні, ні! Зачекайте, будь ласка. Сьогодні замовляю я.
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Заповни мовні бульбашки.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, млинець із маслом, будь ласка!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Млинець коштує один євро. У тебе є гроші?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Так! Десять, двадцять... сімдесят центів.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Нічого страшного, молодець! Сьогодні млинець — за мій рахунок.

Розділ завершено
