cartolinaжін.

листівка

Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!Привіт! Твоя листівка досі на моєму холодильнику. Кіт і мундштук. Ха!

aziendaжін.

компанія

Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.Слухай. Моїй компанії потрібен інженер. І працювати треба італійською.

colloquioчол.

співбесіда

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Чудово! Приїжджай і подивись. Це лише співбесіда.

periodo di provaчол.

випробувальний термін

finire

закінчуватися

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.У понеділок? Але ж я працюю тут! Мій випробувальний термін закінчується лише тридцятого червня.

Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.У понеділок? Але ж я працюю тут! Мій випробувальний термін закінчується лише тридцятого червня.

perfetto

чудовий, ідеальний

Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Чудово! Приїжджай і подивись. Це лише співбесіда.

hotelчол.

готель

Hotel Matteo, buongiorno.Готель Matteo, добрий день.

camera singolaжін.

одномісний номер

camera doppiaжін.

двомісний номер

buona fortuna

щасти

capitaleжін.

столиця

Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.Співбесіда в понеділок, о десятій. У столиці.

progettare

проєктувати

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Я вмію проєктувати меблі. І можу доглядати за котом.

So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Я вмію проєктувати меблі. І можу доглядати за котом.

pensare a

обмірковувати (роздумувати)

Così presto? Devo pensarci.Так скоро? Мені треба подумати.

Così presto? Devo pensarci.Так скоро? Мені треба подумати.

rispondere

відповідати

Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Звісно. Чекатиму на Вашу відповідь до п'ятниці.

centroчол.

центр

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев'ятсот п'ятдесят євро на місяць».

"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."«Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Дев'ятсот п'ятдесят євро на місяць».

metro quadratoчол.

квадратний метр

invitare

запрошувати

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«Любі сусіди й Tommaso! Дякую за все. У суботу о сьомій вечора запрошую вас на вечерю. До себе».

"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."«Любі сусіди й Tommaso! Дякую за все. У суботу о сьомій вечора запрошую вас на вечерю. До себе».

lavare

мити

"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."«Вибач, я не зможу. У суботу треба: по-перше, помити вікна; по-друге, купити папір; по-третє, ще дещо».

occupato

зайнятий

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?І ти, Milo? Ти теж зайнятий?

Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?І ти, Milo? Ти теж зайнятий?

croceжін.

хрестик, X

Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!Це хрестик на моїй карті! Червоний X!

rotondo

круглий

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.І маленьке кругле вікно. Якраз достатнє для кота.

E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.І маленьке кругле вікно. Якраз достатнє для кота.

sparire

зникати

La mia chiave! È sparita due volte!Мій ключ! Він зник двічі!

La mia chiave! È sparita due volte!Мій ключ! Він зник двічі!

termometroчол.

термометр

E il mio termometro! È sparito quando eri malato.І мій термометр! Він зник, коли ти хворів.

E il mio termometro! È sparito quando eri malata.І мій термометр! Він зник, коли ти хворіла.

amare

любити

Lui prende solo le cose che ama.Він бере лише те, що любить.

sorpresaжін.

сюрприз

Sorpresa!Сюрприз!

puntoчол.

пункт

festaжін.

вечірка

Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.У мене був список. Третій пункт, «дещо»: вечірка.

manoжін.

кисть руки

ieri

учора

Ma io ho deciso solo ieri!Але ж я вирішив лише вчора!

Ma io ho deciso solo ieri!Але ж я вирішила лише вчора!

dataжін.

дата

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Квартира, ще один рік... Моє прізвище, без помилок! І дата — минулий понеділок!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Квартира, ще один рік... Моє прізвище, без помилок! І дата — минулий понеділок!

scorso

минулий (найближчий у минулому: минулої ночі)

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Квартира, ще один рік... Моє прізвище, без помилок! І дата — минулий понеділок!

L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Квартира, ще один рік... Моє прізвище, без помилок! І дата — минулий понеділок!

decidere

вирішувати (ухвалювати рішення)

Ma io ho deciso solo ieri!Але ж я вирішив лише вчора!

Ma io ho deciso solo ieri!Але ж я вирішила лише вчора!

che peccato

як шкода

Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.Знаю, Sara мені розповіла. Шкода, але я розумію.