Сцена 33 з 50
Una giacca molto calda
Дуже тепла куртка
Твоя метаЯ вмію запитати розмір і колір, приміряти одяг і заплатити карткою.
ChiaraHa freddo? Ha solo una camicia!
Вам холодно? Ви лише в сорочці!
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Мій теплий одяг досі в Гамбурзі.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Мій теплий одяг досі в Гамбурзі.
- Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
Тоді ходімо до магазину. Я знаю гарний магазин. І недорогий.
У магазині Ви читаєте табличку біля сходів. Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Одяг: другий поверх»).
Vestiti: secondo piano.
«Vestiti: secondo piano.» («Одяг: другий поверх»).
LuciaBuongiorno! Come posso aiutarLa?
Добрий день! Чим можу Вам допомогти?
Cerco una giacca calda.
Я шукаю теплу куртку.
Cerco una giacca calda.
Я шукаю теплу куртку.
- Lucia
Che taglia porta?
Який у Вас розмір?
Non lo so esattamente... M?
Точно не знаю... M?
Non lo so esattamente... M?
Точно не знаю... M?
- Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Більший, ніж Ви думаєте.
Ви берете чорну куртку з вішака. Posso provare questa?
Можна приміряти цю?
Posso provare questa?
Можна приміряти цю?
- Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Звісно. Он там, біля дзеркала.
È troppo piccola.
Вона замала.
È troppo piccola.
Вона замала.
- Chiara
Gliel’ho detto.
Я ж Вам казала.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Є більша? Чорна чи синя?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Є більша? Чорна чи синя?
Вона приносить яскраво-жовту куртку. - Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Є лише одна більша. Жовта.
- Chiara
Gialla! Come il sole!
Жовта! Як сонце.
Il giallo non è il mio colore.
Жовтий — не мій колір.
Il giallo non è il mio colore.
Жовтий — не мій колір.
- Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
Неважливо. Вона тепла й Вам личить.
- Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Вона остання. І найтепліша з усіх.
Va bene, va bene. La prendo.
Гаразд, гаразд. Беру її.
Va bene, va bene. La prendo.
Гаразд, гаразд. Беру її.
Quanto costa?
Скільки вона коштує?
Quanto costa?
Скільки вона коштує?
- Lucia
Centoquaranta euro.
Сто сорок євро.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Дорога... Але тепла. Можна заплатити карткою?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Дорога... Але тепла. Можна заплатити карткою?
- Lucia
Certo. Ecco.
Звісно. Ось, будь ласка.
- Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
Вам потрібно ще щось? Капелюх? Взуття?
No, grazie. Solo la giacca.
Ні, дякую. Лише куртку.
No, grazie. Solo la giacca.
Ні, дякую. Лише куртку.
- Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
Чудово! Тепер Ви схожі на Sofia.
Яку репліку ти чуєш?
Добрий день! Чим можу Вам допомогти?
Хто це каже?
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Що це означає?
Vestiti: secondo piano.
Vestiti: secondo piano.
Розташуй слова в правильному порядку.
Точно не знаю... M?
Точно не знаю... M?
Яку репліку ти чуєш?
Є лише одна більша. Жовта.
Хто це каже?
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Що це означає?
È troppo piccola.
È troppo piccola.
Розташуй слова в правильному порядку.
Жовта! Як сонце.
Яку репліку ти чуєш?
Вам потрібно ще щось? Капелюх? Взуття?
Хто це каже?
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Що це означає?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Розташуй слова в правильному порядку.
Ні, дякую. Лише куртку.
Ні, дякую. Лише куртку.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Una giacca molto calda
Мети досягнутоЯ вмію запитати розмір і колір, приміряти одяг і заплатити карткою.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
