Сцена 34 з 50
Ar mokate dainuoti?
Ви вмієте співати?
Твоя метаЯ вмію сказати, що я вмію й чого не вмію, та зрозуміти прості правила.
This course speaks your language
Четвер, вечір у вітальні Ona. Jonas і Elzė вже за столом.
OnaUžeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Заходьте! Наступної суботи міське свято, і для нього потрібні помічники.
- Ona
Aš turiu sąrašą.
У мене є список.
ElzėMočiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
У бабусі завжди є список. Tomas теж завжди зі списком.
- Ona
Ar mokate gaminti?
Ви вмієте готувати?
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Трохи. Суп і яйця.
Truputį. Sriubą ir kiaušinius.
Трохи. Суп і яйця.
- Ona
O dainuoti?
А співати?
Ne, visai nemoku.
Ні, зовсім ні.
Ne, visai nemoku.
Ні, зовсім ні.
JonasO aš moku! Ir groti, ir dainuoti.
А я вмію! І грати, і співати.
- Elzė
O šokti? Ar mokate šokti?
А танцювати? Ви вмієте танцювати?
Nelabai gerai.
Не дуже добре.
Nelabai gerai.
Не дуже добре.
Jonas читає нове оголошення на дверях. - Jonas
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
«Жодної труби після 22:00. Крім суботи». Що це?
- Ona
Nauja namo taisyklė.
Нове правило в будинку.
- Jonas
Kodėl?
Чому?
Вона дивиться на тебе.
- Ona
Nes naujas kaimynas turi miegoti.
Бо новому сусідові треба спати.
OnaNes nauja kaimynė turi miegoti.
Бо новій сусідці треба спати.
Ačiū, ponia Ona!
Дякую, пані Ona!
Ačiū, ponia Ona!
Дякую, пані Ona!
- Jonas
O šeštadienį po vidurnakčio?
А в суботу після півночі?
- Ona
Po vidurnakčio – ne. Net šeštadienį.
Після півночі не можна. Навіть у суботу.
- Ona
Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.
Тепер завдання. Rūta — торти. Jonas — концерт. Elzė співає з дітьми.
- Ona
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
А Ви — ятка кав'ярні. І Micius.
Micius?
Micius?
Micius?
Micius?
- Ona
Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.
Хтось має за ним доглядати. Він дуже любить сцену.
ElzėPernai jis miegojo ant būgno!
Торік він спав на барабані!
O Tomas?
А Tomas?
O Tomas?
А Tomas?
- Ona
Tomas – šokių grupė.
Tomas — танцювальна група.
JonasTomas? Šokti? Jis nemoka šokti!
Tomas? Танці? Він не вміє танцювати!
- Ona
Gali išmokti. Jam tai naudinga.
Він може навчитися. Йому це піде на користь.
- Elzė
O ar jis žino?
А він знає?
- Ona
Dar ne.
Ще немає.
Яку репліку ти чуєш?
Трохи. Суп і яйця.
Трохи. Суп і яйця.
Хто це каже?
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.
Що це означає?
Močiutė visada turi sąrašą. Kaip Tomas!
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
А я вмію! І грати, і співати.
Яку репліку ти чуєш?
Дякую, пані Ona!
Дякую, пані Ona!
Хто це каже?
„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?
Що це означає?
Nauja namo taisyklė.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Після півночі не можна. Навіть у суботу.
Яку репліку ти чуєш?
Tomas — танцювальна група.
Хто це каже?
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.
Що це означає?
Pernai jis miegojo ant būgno!
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Він може навчитися. Йому це піде на користь.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Ar mokate dainuoti?
Мети досягнутоЯ вмію сказати, що я вмію й чого не вмію, та зрозуміти прості правила.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne