Сцена 25 з 50
Biuro katino taisyklės
Правила офісного кота
Твоя метаЯ вмію прочитати коротке оголошення й написати коротке повідомлення колегам.
This course speaks your language
П’ятниця по обіді. Tomas стоїть біля офісної кухні з аркушем паперу.
TomasPenktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
П'ятниця, шістнадцята година. Перевірка на кота.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius тут. Він приходить щодня із середи.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius тут. Він приходить щодня із середи.
- Tomas
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
І ніколи не запізнюється. На відміну від Вас.
- Tomas
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.
Ось моє оголошення. Для стіни на кухні.
Ти читаєш уголос.
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і п'ятій».
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
«Правила для офісного кота. Перше: кіт приходить о дев'ятій. Друге: кіт їсть о дванадцятій і п'ятій».
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: котам не можна на принтер».
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
«Третє: кіт не сидить на комп'ютерах. Четверте: котам не можна на принтер».
Він дивиться на Micius, який спить на принтері. - Tomas
Ketvirta taisyklė labai svarbi.
Четверте правило дуже важливе.
Kaip dažnai jis valgo?
Як часто він їсть?
Kaip dažnai jis valgo?
Як часто він їсть?
- Tomas
Du kartus per dieną. Tik du.
Двічі на день. Лише двічі.
O ką jis daro popietę?
А що він робить після обіду?
O ką jis daro popietę?
А що він робить після обіду?
- Tomas
Miega. Kaip jūs.
Спить. Як Ви.
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Я не сплю! Я працюю!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Я не сплю! Я працюю!
- Tomas
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.
А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
Ти друкуєш повідомлення.
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на кухонній стіні».
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
«Усім привіт! Тепер в офісі є кіт. Будь ласка, прочитайте правила на кухонній стіні».
- Tomas
Gerai. Ir dar septinta taisyklė.
Добре. І ще є сьоме правило.
Septinta? O penkta ir šešta?
Сьоме? А п'яте й шосте?
Septinta? O penkta ir šešta?
Сьоме? А п'яте й шосте?
- Tomas
Penktos ir šeštos dar nėra. Septinta: penktadieniais katinas sėdi ant mano kėdės.
П'ятого й шостого ще немає. Сьоме: по п'ятницях кіт сидить на моєму стільці.
Ant jūsų kėdės?
На Вашому стільці?
Ant jūsų kėdės?
На Вашому стільці?
Micius вже сидить на його стільці. Tomas обережно гладить його одним пальцем. - Tomas
Taip. O šiandien penktadienis.
Так. А сьогодні п'ятниця.
Яку репліку ти чуєш?
Четверте правило дуже важливе.
Хто це каже?
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Що це означає?
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Як часто він їсть?
Як часто він їсть?
Яку репліку ти чуєш?
Добре. І ще є сьоме правило.
Хто це каже?
Miega. Kaip jūs.
Miega. Kaip jūs.
Що це означає?
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Так. А сьогодні п'ятниця.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Biuro katino taisyklės
Мети досягнутоЯ вмію прочитати коротке оголошення й написати коротке повідомлення колегам.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne