Щоб запитати дорогу, почни з й запитай : Вибачте, де вокзал? Відповідь складається з коротких вказівок: у який бік, якою вулицею, як далеко.
У якому напрямку?
| Куди | Де | Значення |
|---|---|---|
| · | ліворуч (напрямок) · ліворуч (місце) | |
| · | праворуч (напрямок) · праворуч (місце) | |
| – | прямо | |
| – | спина |
та означають те саме: ліворуч як напрямок. вказує місце: Вокзал ліворуч.
Вулицю, якою йдеш, ставимо в орудному — знайомому з : → , першою вулицею · , другою вулицею. На розі — . Потім — .
Як далеко?
| Слово | Приклад | Значення |
|---|---|---|
| близько · Вокзал близько. | ||
| недалеко · Річка недалеко. | ||
| далеко · Озеро далеко. | ||
| пішки · П’ять хвилин пішки. |
Щоб пояснити дорогу, вживай наказовий спосіб, знайомий із та . — іти пішки, — їхати потягом, автобусом, машиною чи велосипедом.
Іди! Пояснюємо дорогу
| Інфінітив | З | Значення | ||
|---|---|---|---|---|
| · | йти пішки | |||
| · | їхати автобусом, потягом… | |||
| · | дивитися |
і в теперішньому часі
| Інфінітив | · | · | Значення | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| йти пішки | |||||||
| їхати автобусом, потягом… |
Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai.Перша вулиця ліворуч, потім прямо.
Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Праворуч, потім на розі ліворуч.
Eikite tiesiai, prie upės.Ідіть прямо, вздовж річки.
Stotis kairėje, o upė dešinėje.Вокзал ліворуч, а річка праворуч.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Завтра ми їдемо потягом.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Завтра ми їдемо потягом.
Вправи 1/5 · Пошук слів
Знайди слова
Натисни слова, що вказують напрямок або відстань.
, .
Перша вулиця ліворуч, потім прямо.
. , – .
Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
, . .
Прямо, вздовж річки. Недалеко.
, .
Стара станція ліворуч, а річка праворуч.
Вправи 2/5 · Правильна форма
eik чи eikite?
До друга — -k, до дорослого, якого погано знаєш, — -kite.
Labanakt, Jonai! miegoti.
На добраніч, Jonas! Іди спати.
Labanakt, Jonai! miegoti.
На добраніч, Jonas! Іди спати.
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Пані Ona, ходімо зі мною до кафе!
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Пані Ona, ходімо зі мною до кафе!
Miciau, namo!
Micius, іди додому!
Rytoj !
Не запізнюйтеся завтра! (Ona звертається до тебе)
Atsiprašau, ponia, tiesiai.
Вибачте, пані, ідіть прямо.
Jonai, traukiniu, ne autobusu!
Jonas, їдь потягом, не автобусом!
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Пані, їдьте автобусом. Вокзал далеко.
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Пані, їдьте автобусом. Вокзал далеко.
Jonai, ten! Stotis kairėn.
Jonas, не йди туди! До вокзалу ліворуч.
tiesiai, ten upė!
Не йдіть прямо, там річка!
Miciau, į mane taip!
Micius, не дивися на мене так!
Miciau, į mane taip!
Micius, не дивися на мене так!
Рух у тому напрямку чи перебування там?
Вибери правильне слово для пропуску.
Stotis yra .
Вокзал ліворуч.
Pirma gatve , paskui tiesiai.
Перша вулиця ліворуч, потім прямо.
Upė yra .
Річка праворуч.
Ties kampu – !
На розі праворуч!
Antra dešinėn.
Друга вулиця праворуч.
Stotis . Penkiasdešimt minučių pėsčiomis.
Вокзал далеко. П’ятдесят хвилин пішки.
Іди! Не йди!
Інфінітив закінчується на -ti; до друга — -k, до незнайомої людини — -kite; ne спереду означає заборону.
Kaip į stotį?
Як дійти пішки до вокзалу?
Kaip į stotį?
Як дійти пішки до вокзалу?
Kaip prie ežero?
Як дістатися до озера?
Kaip prie ežero?
Як дістатися до озера?
Man patinka į ežerą.
Мені подобається дивитися на озеро.
Man patinka į ežerą.
Мені подобається дивитися на озеро.
Elze, : stotis kairėje!
Elzė, дивись: вокзал ліворуч!
, ponia: upė dešinėje.
Дивіться, пані: річка праворуч.
Jonai, dešinėn! Kairėn!
Jonas, не їдь праворуч! Ліворуч!
autobusu. Stotis arti.
Не їдьте автобусом. Вокзал близько.
į telefoną! Eikite tiesiai.
Не дивіться в телефон! Ідіть прямо.
Einu, važiuoju
eiti — іти пішки, važiuoti — їхати потягом, автобусом чи велосипедом. Вибери особу.
Aš į stotį.
Я йду пішки на вокзал.
Aš į stotį.
Я йду пішки на вокзал.
Jonai, kur tu ?
Jonas, куди ти йдеш?
Micius namo.
Micius іде додому.
Mes pėsčiomis.
Ми йдемо пішки.
Mes pėsčiomis.
Ми йдемо пішки.
Ponia Ona, kur jūs ?
Пані Ona, куди Ви йдете?
Ponia Ona, kur jūs ?
Пані Ona, куди Ви йдете?
Rytoj aš traukiniu.
Завтра я їду потягом.
Rytoj aš traukiniu.
Завтра я їду потягом.
Jonai, tu autobusu?
Jonas, ти їдеш автобусом?
Jonas prie ežero.
Jonas їде до озера.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Завтра ми їдемо до озера потягом.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Завтра ми їдемо до озера потягом.
Jūs traukiniu ar autobusu?
Ти їдеш потягом чи автобусом?
Вправи 3/5 · Побудова речень
Розташуй слова в правильному порядку
Розташуй слова по порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Вибачте, де вокзал?
Вибачте, де вокзал?
Перша вулиця ліворуч, потім прямо.
Ідіть прямо, вздовж річки.
Вокзал близько, п’ять хвилин пішки.
Завтра ми їдемо до озера потягом.
Завтра ми їдемо до озера потягом.
Я йду пішки, а ти їдеш?
Я йду пішки, а ти їдеш?
Jonas їде, а Micius іде пішки.
Ми йдемо пішки, а ви їдете.
Ми йдемо пішки, а ви їдете.
Ти йдеш пішки? Я їду.
Не їдьте автобусом, ідіть пішки.
Вправи 4/5 · У різних ситуаціях
Правильні слова
Вибери слова, що відповідають ситуації.
Тобі потрібно на вокзал. Запитай жінку на вулиці.
Ти кажеш:
Тобі потрібно на вокзал. Запитай жінку на вулиці.
Ти кажеш:
Незнайома жінка питає дорогу. Скажи їй: прямо, потім ліворуч.
Ти кажеш:
До незнайомої людини — eikite; і kairėn, бо вона йде в тому напрямку.
Незнайома жінка питає дорогу. Скажи їй: прямо, потім ліворуч.
Ти кажеш:
До незнайомої людини — eikite; і kairėn, бо вона йде в тому напрямку.
Elzė питає, де річка. Вона близько, праворуч.
Ти кажеш:
Elzė питає, де річка. Вона близько, праворуч.
Ти кажеш:
Jonas грав усю ніч. По-дружньому скажи йому йти додому спати.
Ти кажеш:
Jonas грав усю ніч. По-дружньому скажи йому йти додому спати.
Ти кажеш:
Жінка запитує тебе, як дістатися до озера. Це далеко. Скажи їй їхати автобусом, а не йти пішки.
Ти кажеш:
До незнайомої людини: -kite, а для заборони спереду ne: neikite, važiuokite.
Жінка запитує тебе, як дістатися до озера. Це далеко. Скажи їй їхати автобусом, а не йти пішки.
Ти кажеш:
До незнайомої людини: -kite, а для заборони спереду ne: neikite, važiuokite.
Ona каже Jonas не їхати автобусом, а йти пішки: вокзал близько.
Ona каже:
Ona звертається до Jonas на tu: nevažiuok, eik.
Ona показує Elzė, де вокзал.
Ona каже:
Незнайома жінка дивиться в телефон, але вокзал просто тут. Скажи їй.
Ти кажеш:
Незнайома жінка дивиться в телефон, але вокзал просто тут. Скажи їй.
Ти кажеш:
Jonas хоче йти до озера пішки. Воно далеко. По-дружньому скажи йому їхати потягом.
Ти кажеш:
Jonas хоче йти до озера пішки. Воно далеко. По-дружньому скажи йому їхати потягом.
Ти кажеш:
Jonas озирається на тебе, їдучи велосипедом. Скажи йому дивитися на дорогу.
Ти кажеш:
Jonas озирається на тебе, їдучи велосипедом. Скажи йому дивитися на дорогу.
Ти кажеш:
Вправи 5/5 · Поєднання пар
У якому напрямку?
Поєднайте пари.
Розділ завершено
LernLaterne