Elzė

онука власниці будинку, дев'ять років

без упину ставить запитання
виправляє твою вимову
на боці кота

Apie maneПро мене

Labas! Aš esu Elzė. Привіт! Я Elzė.

Ona yra mano močiutė. Ona — моя бабуся.

Micius yra mano draugas. Micius — мій друг.

Jis nėra blogas katinas. Jis tiesiog alkanas. Він не поганий кіт. Він просто голодний.

Mano istorijaМоя історія

Aš esu Elzė.Я Elzė.

Man devyneri, beveik dešimt.Мені дев’ять, майже десять.

Po pamokų einu pas močiutę, nes ji kepa geriausius blynus ir nes ten gyvena Micius.Після школи я йду до бабусі, бо вона готує найкращі млинці й там живе Micius.

Visi sako, kad jis blogas katinas.Усі кажуть, що він поганий кіт.

Jis ne toks.Це не так.

Jis tiesiog alkanas ir truputį vagišius.Він просто голодний і трохи злодюжка.

Aš užduodu daug klausimų.Я ставлю багато запитань.

Močiutė sako, kad per daug.Бабуся каже, що забагато.

O aš manau, kad kaip tik tiek, kiek reikia.А я думаю, що саме стільки, скільки треба.

AmžiusВік: 9
NamaiДім: Už dviejų gatvių, pas tėvus. Po pamokų – pas močiutę.За дві вулиці звідси, з батьками. Після школи — у бабусі.
DaroЗаняття: Trečia klasė ir katino advokatėТретій клас і котяча адвокатка
PatinkaЛюбить: katinas, blynai, piešimas, klausimas „kodėl“кіт, млинці, малювання, питати чому
NepatinkaНе любить: miego laikas, suaugusieji, kurie sako „vėliau“час лягати спати, дорослі, які кажуть «пізніше»