
Rūta
тримає кав'ярню на першому поверсі
- прямолінійна
- щедра
- годує всіх, незалежно від того, чи вони щось замовили
Apie maneПро мене
Labas rytas! Aš esu Rūta. Доброго ранку! Я Rūta.
Apačioje yra mano kavinė. Моя кав’ярня внизу.
Štai kava. Ir pyragas. Ось кава. І пиріг.
Skanaus! Смачного!
Mano istorijaМоя історія
Aš esu Rūta.Я Rūta.
Kavinė apačioje – mano.Кав'ярня внизу моя.
Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Перший пиріг я дістаю з духовки о пів на сьому, тож встаю раніше за всіх, навіть за кота Micius.
Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Люди приходять на каву, а йдуть, поснідавши.
Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.Я не винна: якщо в тебе голодний вигляд, отримаєш пиріг.
Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Ona розповідає мені все про всіх, тож зазвичай я знаю, чого ти хочеш, раніше за тебе.
- AmžiusВік
- 41
- NamaiДім
- Mažas butas virš jos kavinėsМаленька квартира над її кав'ярнею
- DaroЗаняття
- Kavinė septinto namo pirmame aukšteТримає кав'ярню на першому поверсі будинку номер 7
- PatinkaЛюбить
- ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragasранні ранки, годувати людей, її маковий пиріг
- NepatinkaНе любить
- žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniлюди, які кажуть, що не голодні
PasirodoЗ’являється в
Skanaus!Смачного!
Kas kur gyvena?Хто де живе?
Kavinės stalasСтолик у кав’ярні
Jūsų numerį, prašauВаш номер, будь ласка
Arbatos. Tik arbatos.Чай. Тільки чай.
Vyras prie trečio staloЧоловік за третім столиком
Tiksliai tai, ko noriuСаме те, чого я хочу
Dešimt žvakiųДесять свічок
Keltis septintą, miegoti septintąВстати о сьомій, спати о сьомій
Kairėn, dešinėn, tiesiaiЛіворуч, праворуч, прямо
Katino sąskaitaРахунок кота
Pasiimkite skėtįВізьміть парасолю
Per maža, per didelėЗамале, завелике
Prieš koncertąПеред концертом
Ką jūs matėte?Що ти бачив або бачила?
NuotraukosФотографії
Darbas sostinėjeРобота в столиці
Visi užsiėmęУсі зайняті
LiekuЯ залишаюся