šeimaжін.

родина

Jūsų šeima toli, Vokietijoje, taip?Ваша родина далеко, у Німеччині, чи не так?

sūnusчол.

син

Kiek metų jūsų sūnui?Скільки років вашому синові?

Kiek metų jūsų sūnui?Скільки років вашому синові?

vyrasчол.

чоловік

Mano vyras. Čia jam dvidešimt metų.Мій чоловік. На цьому фото йому двадцять.

namų darbai

домашнє завдання

Буквально: домашні роботи. Завжди множина: namų darbai.

Žinoma. Kokie namų darbai?Звісно. Яке завдання?

Žinoma. Kokie namų darbai?Звісно. Яке завдання?

klausimasчол.

запитання

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Перше запитання. Скільки Вам років?

sesuoжін.

сестра

Vieną brolį ir vieną seserį.Один брат і одна сестра.

Vieną brolį ir vieną seserį.Один брат і одна сестра.

kovasчол.

березень

також: грак (птах)

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходьте з Micius!»

„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходьте з Micius!»

įdomus

цікавий

įdomus (m) · įdomi (f)

O aš neįdomus?А я не цікавий?

O aš neįdomi?А я не цікава?

sausisчол.

січень

від sausas, сухий

vasarisчол.

лютий

balandisчол.

квітень

також: голуб

gegužėжін.

травень

також: зозуля

rugpjūtisчол.

серпень

rugiai + pjūtis: жнива жита

rugsėjisчол.

вересень

rugiai + sėja: сівба жита

spalisчол.

жовтень

lapkritisчол.

листопад

lapai + kristi: листя падає

gruodisчол.

грудень

akiniaiчол.

окуляри

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Пані Ona невисока й літня, в окулярах. І вона все знає.

Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Пані Ona невисока й літня, в окулярах. І вона все знає.

rudas

коричневий

rudas (m) · ruda (f)

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

garbanotas

кучерявий

garbanotas (m) · garbanota (f)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...

žaislasчол.

іграшка

Gal žaislą? Štai katinėlis.Котик?

dažaiчол.

фарби

Gal dažai? Geri dažai, labai gražūs.Може, фарби? Гарні фарби, дуже хороші.

su gimtadieniu

з днем народження

Ilgiausių metų, ilgiausių metų!З днем народження тебе, з днем народження тебе!

vedęs

одружений / заміжня

Про чоловіка vedęs, про жінку ištekėjusi.

Ne, nevedęs.Ні, я не одружений.

Ne, netekėjusi.Ні, я не заміжня.

tėvaiчол.

батьки

Множина tėvas, батько.

O tėvai? Kur jie gyvena?А ваші батьки? Де вони живуть?

šukuosenaжін.

стрижка

Jonai! Kokia šukuosena!Jonas! Оце зачіска!

baisus

жахливий

baisus (m) · baisi (f)

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Так. Жахлива зачіска. Тому фото було повернуте до стіни.

veidasчол.

обличчя

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Так. Жахлива зачіска. Тому фото було повернуте до стіни.

stiprus

сильний

stiprus (m) · stipri (f)

Oi! Labai stipri!О! Дуже міцний!

Oi! Labai stipri!О! Дуже міцний!

nuotraukaжін.

фотографія

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Стільки фотографій. Це ваша родина?

Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Стільки фотографій. Це ваша родина?

dukraжін.

донька

Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Моєму синові п'ятдесят, доньці — сорок чотири.

mamaжін.

мати

Taip, visa mano šeima. Čia mano sūnus. O čia mano dukra, Elzės mama.Так, уся моя родина. Це мій син. А це моя донька, мати Elzė.

metaiчол.

рік

Kiek metų jūsų sūnui?Скільки років вашому синові?

Kiek metų jūsų sūnui?Скільки років вашому синові?

jaunas

молодий

jaunas (m) · jauna (f)

O kas čia? Toks jaunas!А це хто? Такий молодий!

O kas čia? Toks jaunas!А це хто? Такий молодий!

brolisчол.

брат

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.А це Elzė та її брат. Він ще немовля.

kūdikisчол.

немовля

O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.А це Elzė та її брат. Він ще немовля.

mėnuoчол.

місяць

Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Лише шість місяців. А Elzė дев'ять, майже десять.

toli

далеко

Taip. Labai toli.Так. Дуже далеко.

Taip. Labai toli.Так. Дуже далеко.

berniukasчол.

хлопчик

Oi! O kas tas berniukas?Ой! А хто той хлопчик?

Oi! O kas tas berniukas?Ой! А хто той хлопчик?

pirmas

перший (порядковий числівник)

pirmas (m) · pirma (f)

Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Перше запитання. Скільки Вам років?

senas

старий (про людей)

senas (чол. р.) · sena (жін. р.)

Aš ne senas! Aš jaunas!Я не старий! Я молодий!

Aš ne sena! Aš jauna!Я не стара! Я молода!

antras

другий (порядковий числівник)

antras (m) · antra (f)

Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?Друге запитання. У Вас є брати й сестри?

gimtadienisчол.

день народження

Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Третє запитання. Коли у Вас день народження?

liepaжін.

липень

також: липа

Liepos dešimtą.Десятого липня.

Liepos dešimtą.Десятого липня.

šeštadienisчол.

субота

šešta diena: шостий день

Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!Десятого липня... А мій — двадцять восьмого березня! Цієї суботи!

klausyti

слухати

Klausykite! Слухайте! Не klausti, питати.

Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“Послухайте! «Мій сусід. Тридцять років. Має одного брата й одну сестру».

Klausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“Послухайте! «Моя сусідка. Тридцять років. Має одного брата й одну сестру».

apie

про

Говорити про щось: apie. Вибачатися за щось: atsiprašau dėl.

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Зачекай... Про мене лише це? А про Micius дві сторінки?

Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Зачекай... Про мене лише це? А про Micius дві сторінки?

birželisчол.

червень

mokytis

вчитися

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Добре, дякую. Але чому ти вчиш литовську?

Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna! Добре, дякую. Але чому ти вчиш литовську?

darbasчол.

робота

Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Тому що У мене нова робота. Тепер я живу у Vilnius!

gražus

гарний

gražus (m) · graži (f)

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

ilgas

довгий

ilgas (m) · ilga (f)

Ilga istorija.Це довга історія.

Ilga istorija.Це довга історія.

istorijaжін.

історія

Ilga istorija.Це довга історія.

Ilga istorija.Це довга історія.

miestasчол.

місто

O miestas? Didelis?А місто? Велике?

šalia

поруч із

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

upėжін.

річка

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.

aukštas

високий

aukštas (m) · aukšta (f). Також високий: aukšta temperatūra.

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

akisжін.

око

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...

plaukaiчол.

волосся (на голові)

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...

Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...

klausti

питати

Dvidešimt aštuoneri. Kodėl klausi?Двадцять вісім. Чому питаєш?

ieškoti

шукати

Laba diena! Ko ieškote?Добрий день! Що шукаєте?

dovanaжін.

подарунок

Dovanos. Mūsų draugei šeštadienį gimtadienis. Dešimt metų!Подарунок. У нашої подруги в суботу день народження. Їй виповнюється десять!

piešti

малювати

Gal piešimo albumas?Може, альбом для малювання?

Gal piešimo albumas?Може, альбом для малювання?

piešimo albumas

альбом для ескізів

Буквально: альбом для малювання.

Gal piešimo albumas?Може, альбом для малювання?

Gal piešimo albumas?Може, альбом для малювання?

spalvaжін.

колір

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Ось: великий і маленький. Який колір? Є синій, зелений і жовтий.

mėlynas

синій

mėlynas (m) · mėlyna (f)

Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Ось: великий і маленький. Який колір? Є синій, зелений і жовтий.

brangus

дорогий

brangus (m) · brangi (f)

Oi, brangus. O mažas?Ого, дорого. А маленький?

per

занадто (занадто великий)

Per didelis: занадто великий.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Маленький занадто малий. Elzė багато малює.

Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Маленький занадто малий. Elzė багато малює.

pusėжін.

половина

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Гаразд, великий. Я плачу половину, ти — половину.

mokėti

платити

Mokėti також означає вміти (mokate plaukti?).

Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.Гаразд, великий. Я плачу половину, ти — половину.

žvakėжін.

свічка

Miciau! Mano dešimta žvakė!Micius! Моя десята свічка!

vaikasчол.

дитина

O vaikų turite?А у Вас є діти?

sienaжін.

стіна

Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Так. Жахлива зачіска. Тому фото було повернуте до стіни.

galima

можливий

Taip. Dieną galima.Так. Удень можна.