Модуль 5Повторення слівPremium
Слова модуля 5: Перший робочий тиждень
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Зі сцен цього модуля
ketvirtisчол.
чверть
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?За чверть дев'ята? Щодня?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?За чверть дев'ята? Щодня?
Be penkių devynios
vyrasчол.
чоловік
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Зачекайте... Я Вас знаю! Ви той чоловік із кафе за третім столиком!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Зачекайте... Я Вас знаю! Ви той чоловік із кафе за третім столиком!
Be penkių devynios
rašomasis stalasчол.
письмовий стіл
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Це Ваш стіл і комп'ютер біля вікна. А мій стіл просто поруч.
Be penkių devynios
pilkas
сірий
pilkas (m) · pilka (f). Сиве волосся: žili plaukai.
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?Що це? Сіра волосина... Це котяча шерсть?
Be penkių devynios
ketvirtadienisчол.
четвер
ketvirta diena: четвертий день
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Дуже гарно. А що це в четвер о десятій?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Дуже гарно. А що це в четвер о десятій?
Sąrašų sąrašas
valandaжін.
година (о четвертій годині)
Ketvirtą valandą: о четвертій годині.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?А що це в п'ятницю о четвертій?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?А що це в п'ятницю о четвертій?
Sąrašų sąrašasvisur
скрізь
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Бо Ви живете в будинку номер 7. А кіт із будинку номер 7 ходить усюди.
Sąrašų sąrašas
praustis po dušu
приймати душ
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.О пів на сьому. Я приймаю душ і заходжу сюди на каву.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.О пів на сьому. Я приймаю душ і заходжу сюди на каву.
Keltis septintą, miegoti septintą
prieš
перед
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Pelė
nuo
від (від певного часу)
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius тут. Він приходить щодня із середи.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius тут. Він приходить щодня із середи.
Biuro katino taisyklės
skelbimasчол.
оголошення
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.Ось моє оголошення. Для стіни на кухні.
Biuro katino taisyklėsdažnai
часто
Kaip dažnai jis valgo?Як часто він їсть?
Kaip dažnai jis valgo?Як часто він їсть?
Biuro katino taisyklės
popietėжін.
час після полудня
O ką jis daro popietę?А що він робить після обіду?
O ką jis daro popietę?А що він робить після обіду?
Biuro katino taisyklės
žinutėжін.
повідомлення
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
Biuro katino taisyklės
vėlai
пізно
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Запізнення? Зараз за п'ять дев'ята!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Запізнення? Зараз за п'ять дев'ята!
Be penkių devynios
prasidėti
починати
pradėti: починати щось; prasidėti: починатися саме собою.
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.Робота починається о дев'ятій. Я тут за чверть дев'ята. Щодня.
Be penkių devynios
kolega
колега
kolega (m) · kolegė (f)
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.А Ви мій новий колега. З будинку номер 7, будинку з котом.
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.А Ви моя нова колега. З будинку номер 7, будинку з котом.
Be penkių devynios
kompiuterisчол.
комп'ютер
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Це Ваш стіл і комп'ютер біля вікна. А мій стіл просто поруч.
Be penkių devynios
el. laiškasчол.
електронний лист
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.Тепер Ваша електронна пошта. Назвіть прізвище по літерах, будь ласка.
Be penkių devynios
iki
до
Iki + форма на -o / -ės: iki pusės šešių, до пів на шосту. Також: Iki! Бувай!
Iki kada mes dirbame?До котрої ми працюємо?
Iki kada mes dirbame?До котрої ми працюємо?
Be penkių devynios
valandaжін.
година (шістдесят хвилин)
Tai aštuonios valandos.Отже, вісім годин.
Tai aštuonios valandos.Отже, вісім годин.
Be penkių devynios
minutėжін.
хвилина
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.Вісім годин і тридцять хвилин.
Be penkių devynios
savaitėжін.
тиждень
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.Доброго ранку. Ось Ваш тиждень. Один день — один колір.
Sąrašų sąrašas
pirmadienisчол.
понеділок
pirma diena: перший день
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Ніколи. Понеділок — суп, вівторок — риба, середа — суп, четвер — риба, п'ятниця — суп.
Sąrašų sąrašas
antradienisчол.
вівторок
antra diena: другий день
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Ніколи. Понеділок — суп, вівторок — риба, середа — суп, четвер — риба, п'ятниця — суп.
Sąrašų sąrašas
trečiadienisчол.
середа
trečia diena: третій день
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Ніколи. Понеділок — суп, вівторок — риба, середа — суп, четвер — риба, п'ятниця — суп.
Sąrašų sąrašas
penktadienisчол.
п'ятниця
penkta diena: п’ятий день
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?А що це в п'ятницю о четвертій?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?А що це в п'ятницю о четвертій?
Sąrašų sąrašas
susitikimasчол.
нарада; робоча зустріч
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.Зустріч із керівником. Щочетверга. Завжди з кавою, ніколи з чаєм.
Sąrašų sąrašasniekada
ніколи
Visada? Niekada ne pirmą?Завжди? Ніколи о першій?
Visada? Niekada ne pirmą?Завжди? Ніколи о першій?
Sąrašų sąrašas
sriubaжін.
суп
Sriubą, duoną... ir pyragą.Суп, хліб... і пиріг.
Sriubą, duoną... ir pyragą.Суп, хліб... і пиріг.
Sąrašų sąrašas
sekmadienisчол.
неділя
від sekmas, давнього слова зі значенням «сьомий»
O šeštadienį ir sekmadienį?А в суботу й неділю?
O šeštadienį ir sekmadienį?А в суботу й неділю?
Sąrašų sąrašas
savaitgalisчол.
вихідні
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?На вихідних — яйця. А що Ви зазвичай їсте на обід?
Sąrašų sąrašaspaprastai
зазвичай
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?На вихідних — яйця. А що Ви зазвичай їсте на обід?
Sąrašų sąrašaskartais
іноді
Ne kiekvieną. Tik kartais.Не щодня. Лише іноді.
Ne kiekvieną. Tik kartais.Не щодня. Лише іноді.
Sąrašų sąrašas
vaikščioti
ходити
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Бо Ви живете в будинку номер 7. А кіт із будинку номер 7 ходить усюди.
Sąrašų sąrašas
keltis
вставати
O kada tu keliesi?А коли ти встаєш?
O kada tu keliesi?А коли ти встаєш?
Keltis septintą, miegoti septintą
laisvas
вільний (не зайнятий)
laisvas (m) · laisva (f)
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?А у вільний час? Що Ви любите робити?
Keltis septintą, miegoti septintą
daryti
робити
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?А у вільний час? Що Ви любите робити?
Keltis septintą, miegoti septintą
skaityti
читати
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Keltis septintą, miegoti septintą
gaminti
готувати (їжу)
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Keltis septintą, miegoti septintą
bėgioti
бігати
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Я люблю читати й готувати. Іноді ходжу бігати.
Keltis septintą, miegoti septintą
namaiчол.
дім (рідне місце)
Jis miega namie, o valgo čia.Він спить удома, але їсть тут.
Keltis septintą, miegoti septintą
matyti
бачити
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.Бачиш? Він теж встає о пів на сьому.
Keltis septintą, miegoti septintą
sunkus
важкий
sunkus (m) · sunki (f)
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Доброго ранку. Чому Ваша сумка така важка?
Pelė
už
за
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Pelė
spausdintuvasчол.
принтер
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Pelė
svarbus
важливий
svarbus (m) · svarbi (f)
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!Він не йде! А в мене об одинадцятій важлива зустріч!
Pelė
duoti
давати
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Pelė
popieriusчол.
папір
Папір як матеріал: popieriaus (трохи паперу). Аркуш: lapas.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.Гаразд. Дайте мені трохи паперу, будь ласка. І ручку.
Pelė
kartasчол.
рази (тричі на день)
Tris kartus per dieną: тричі на день.
Du kartus per dieną. Tik du.Двічі на день. Лише двічі.
Biuro katino taisyklės
rašyti
писати
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.А тепер напишіть повідомлення всім, будь ласка.
Biuro katino taisyklės
Додаткові слова
Вправи 1/8 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Вправи 2/8 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай і вибери слово, яке чуєш.
pietūs: обід
ketvirtis: чверть
visur: скрізь
valanda: година (о четвертій годині)
vyras: чоловік
Вправи 3/8 · Значення
Що це означає?
rašomasis stalas
pietūs
metras
ketvirtis
nuo
vyras
Вправи 4/8 · Поєднання пар
В офісі
Поєднайте пари.
Вправи 5/8 · Заповни пропуски
Четвер Tomas
Заповни пропуски словами з рамки.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
У четвер о десятій Tomas має зустріч із керівником.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
У четвер о десятій Tomas має зустріч із керівником.
Jis biure būna be devintą.
Він буває в офісі за чверть дев’ята.
Jis biure būna be devintą.
Він буває в офісі за чверть дев’ята.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Його стіл за метр від мого.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Його стіл за метр від мого.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Обід о пів на першу. У четвер риба.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Обід о пів на першу. У четвер риба.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius часто спить на принтері, а по обіді на стільці Tomas.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius часто спить на принтері, а по обіді на стільці Tomas.
У ролі персонажа Lukas
Aš čia kolega. Mano stalas – langą.
Я тут новий колега. Мій стіл перед вікном.
У ролі персонажа Lena
Aš čia kolegė. Mano stalas – langą.
Я тут нова колега. Мій стіл перед вікном.
Вправи 6/8 · У різних ситуаціях
Потрібні слова
Вибери слова, що відповідають ситуації.
Rūta питає, хто чоловік за третім столиком. Скажи, що це твій колега.
Ти кажеш:
Rūta питає, хто чоловік за третім столиком. Скажи, що це твій колега.
Ти кажеш:
Скажи Jonas, що ти приймаєш душ о пів на сьому.
Ти кажеш:
Скажи Jonas, що ти приймаєш душ о пів на сьому.
Ти кажеш:
Tomas питає, відколи приходить Micius. Щодня із середи.
Ти кажеш:
Tomas питає, відколи приходить Micius. Щодня із середи.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Твій перший ранок в офісі. Представся чоловікові за сусіднім столом.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Твій перший ранок в офісі. Представся чоловікові за сусіднім столом.
Ти кажеш:
Спитай, як часто їсть кіт.
Ти кажеш:
Спитай, як часто їсть кіт.
Ти кажеш:
Tomas питає, де принтер. Перед вікном.
Ти кажеш:
Tomas питає, де принтер. Перед вікном.
Ти кажеш:
Вправи 7/8 · Комікс
Ketvirta taisyklė
Заповни мовленнєві бульбашки.
1 LukasTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, де Ви? Уже за чверть десята!
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Я тут, перед принтером. Мої папери всередині!
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Але на паперах лежить сірий кіт!
4 LukasŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Дивіться, на стіні оголошення. Четверте правило!
1 LenaTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, де Ви? Уже за чверть десята!
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Я тут, перед принтером. Мої папери всередині!
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Але на паперах лежить сірий кіт!
4 LenaŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Дивіться, на стіні оголошення. Четверте правило!
Вправи 8/8 · Запитання
Перший тиждень
Дайте відповіді на запитання.
Kada prasideda darbas?
Коли починається робота?
Tomas там за чверть дев’ята, але робота починається о дев’ятій.
Ką Tomas valgo antradienį?
Що Tomas їсть у вівторок?
Kas keliasi trečią dienos?
Хто встає о третій дня?
Kiek kartų per dieną valgo biuro katinas?
Скільки разів на день їсть офісний кіт?
Розділ завершено
LernLaterne