Модуль 6Повторення слівPremium
Слова модуля 6: Містом
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Зі сцен цього модуля
kilogramasчол.
кілограм
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!Десять кілограмів? Це багато!
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!Десять кілограмів? Це багато!
Katino sąskaita
pomidorasчол.
помідор
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Katino sąskaita
bulvėжін.
картопля
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Я хочу кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Katino sąskaita
butelisчол.
пляшка
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Так, пів кілограма сиру й пляшку молока.
Katino sąskaita
peronasчол.
платформа
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Antras peronas
bilietasчол.
квиток
Štai bilietai. Du, į abi puses.Ось квитки. Два туди й назад.
Štai bilietai. Du, į abi puses.Ось квитки. Два туди й назад.
Antras peronas
į abi puses
туди й назад (квиток)
Į vieną pusę ar į abi puses?В один бік чи туди й назад?
Antras peronas
į vieną pusę
в один бік (квиток)
Į vieną pusę ar į abi puses?В один бік чи туди й назад?
Antras peronas
tvarkaraštisчол.
розклад
Štai tvarkaraštis. Atgal – septynioliktą keturiasdešimt.Ось розклад. Назад о 17:40.
Antras peronas
atšauktas
скасований
atšauktas (m) · atšaukta (f)
Atšauktas? Ką tai reiškia?Скасовано? Що це означає?
Atšauktas? Ką tai reiškia?Скасовано? Що це означає?
Antras peronas
stotelėжін.
зупинка (автобусна)
Planas B: autobusas. Numeris penki, nuo šios stotelės.План Б: автобус. Номер п'ять із цієї зупинки.
Planas B
žaisti
грати (у гру, займатися спортом)
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Дивіться, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Дивіться, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Planas B
futbolasчол.
футбол
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Дивіться, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Дивіться, скільки людей! Бігають, гуляють і грають у футбол.
Planas B
paštasчол.
пошта
O kur paštas? Man reikia pašto.А де пошта? Мені потрібна пошта.
O kur paštas? Man reikia pašto.А де пошта? Мені потрібна пошта.
Žemėlapis
tarp
між
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
Žemėlapis
bankasчол.
банк
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
Žemėlapis
prekybos centrasчол.
супермаркет
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
Žemėlapis
vietaжін.
місце
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.А це місця Micius: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
Žemėlapis
stogasчол.
дах
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
Žemėlapis
stotisжін.
станція, вокзал
Jonai, kur yra stotis?Jonas, де станція?
Jonai, kur yra stotis?Jonas, де станція?
Kairėn, dešinėn, tiesiai
važiuoti
їхати (автобусом, потягом або машиною)
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Завтра ми з Tomas їдемо до озера потягом.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Завтра ми з Tomas їдемо до озера потягом.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
ežerasчол.
озеро
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Завтра ми з Tomas їдемо до озера потягом.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Завтра ми з Tomas їдемо до озера потягом.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
traukinysчол.
потяг
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.Мій вокзал — залізничний. Він далеко.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
gatvėжін.
вулиця
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.Вокзал далеко. Перша вулиця ліворуч, потім прямо, потім друга вулиця праворуч.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kairėn / kairėje
ліворуч
kairėn: ліворуч (напрямок) · kairėje: ліворуч (місце)
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!Ліворуч. І завтра не запізнюйтеся!
Kairėn, dešinėn, tiesiaipaskui
потім
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.Вокзал далеко. Перша вулиця ліворуч, потім прямо, потім друга вулиця праворуч.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
tiesiai
прямо
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.Вокзал? Прямо, біля річки. П'ять хвилин пішки.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
dešinėn / dešinėje
праворуч
dešinėn: праворуч (напрямок) · dešinėje: праворуч (місце)
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
arti
близько
Artimiausias: найближчий, найскоріший.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Близько? Пані Ona каже, що далеко.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Близько? Пані Ona каже, що далеко.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kampasчол.
ріг
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Ні, ні! Вокзал близько. Праворуч, потім на розі ліворуч.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
pėsčiomis
пішки
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.Вокзал? Прямо, біля річки. П'ять хвилин пішки.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
keliasчол.
шлях (маршрут)
Trys kaimynai – trys keliai!Троє сусідів, три дороги!
Trys kaimynai – trys keliai!Троє сусідів, три дороги!
Kairėn, dešinėn, tiesiai
autobusasчол.
автобус
O mano – autobusų stotis. Ji arti.А моя — автобусна станція. Вона близько.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
turgusчол.
ринок
Štai turgus. Jis veikia kiekvieną šeštadienį, nuo septynių iki pirmos.Ось ринок. Він відкритий щосуботи із сьомої до першої.
Katino sąskaita
vakarienėжін.
вечеря
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.У мене є список. Для вечері.
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.У мене є список. Для вечері.
Katino sąskaita
striukėжін.
куртка
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.На Вашій куртці шерсть Micius. А Micius приходить сюди щосуботи.
Katino sąskaita
išeiti
від'їжджати
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Туди й назад. Коли й з якої платформи відправляється потяг?
Antras peronas
atvažiuoti
приїжджати транспортом, наприклад до столиці
Повертатися: grįžti.
O kada traukinys grįžta?А коли потяг повертається?
O kada traukinys grįžta?А коли потяг повертається?
Antras peronaslygiai
точно
Lygiai devinta: рівно дев’ята. Lygiai per vidurį: просто посередині.
Labas rytas. Dabar lygiai be trijų devynios.Доброго ранку. Зараз рівно за три дев'ята.
Antras peronas
reikšti
означати
Ką tai reiškia? Що це означає?
Atšauktas? Ką tai reiškia?Скасовано? Що це означає?
Atšauktas? Ką tai reiškia?Скасовано? Що це означає?
Antras peronas
tikras
упевнений; справжній
tikras (m) · tikra (f). Також: справжній.
Jūs tikras? Numeris penki?Ви впевнені? Номер п’ять?
Jūs tikras? Numeris penki?Ви впевнені? Номер п’ять?
Planas B
pasakoti
розповідати (про щось)
Papasakojo: розповів або розповіла все.
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!Привіт! Бабуся все розповіла: неділя, озеро, Micius!
Žemėlapis
žemėlapisчол.
мапа
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.Ось карта. Для Вас! Я її намалювала.
Žemėlapis
vaistinėжін.
аптека
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
Žemėlapis
suoliukasчол.
лавка
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.А це місця Micius: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
Žemėlapis
Додаткові слова
Вправи 1/8 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Вправи 2/8 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай і вибери слово, яке чуєш.
butelis: пляшка
kilogramas: кілограм
stotelė: зупинка (автобусна)
į abi puses: туди й назад (квиток)
peronas: платформа
Вправи 3/8 · Значення
Що це означає?
kilogramas
atšauktas
butelis
pomidoras
žaisti
į vieną pusę
Вправи 4/8 · Поєднання пар
Місця в місті
Поєднайте пари.
Вправи 5/8 · У різних ситуаціях
Потрібні слова
Вибери слова, що відповідають ситуації.
Біля каси ти хочеш два квитки туди й назад.
Ти кажеш:
Біля каси ти хочеш два квитки туди й назад.
Ти кажеш:
На ринку ти хочеш кілограм помідорів.
Ти кажеш:
На ринку ти хочеш кілограм помідорів.
Ти кажеш:
В оголошенні кажуть, що потяг скасовано. Запитай Tomas, що це означає.
Ти кажеш:
В оголошенні кажуть, що потяг скасовано. Запитай Tomas, що це означає.
Ти кажеш:
На зупинці Tomas каже, що це номер 5. Запитай, чи він упевнений.
Ти кажеш:
Tomas — чоловік, тому tikras; до нього звертаються на jūs.
На зупинці Tomas каже, що це номер 5. Запитай, чи він упевнений.
Ти кажеш:
Tomas — чоловік, тому tikras; до нього звертаються на jūs.
У ролі персонажа Lukas
Tomas питає, з якої платформи відправляється потяг. Ти думаєш, що з платформи 2, але не впевнений чи не впевнена.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Tomas питає, з якої платформи відправляється потяг. Ти думаєш, що з платформи 2, але не впевнений чи не впевнена.
Ти кажеш:
Вправи 6/8 · Заповни пропуски
неділя
Заповни пропуски словами з рамки.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
У неділю ми їдемо до озера потягом.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
У неділю ми їдемо до озера потягом.
У ролі персонажа Lukas
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
Це автобус номер 5? Я не впевнений.
У ролі персонажа Lena
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
Це автобус номер 5? Я не впевнена.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Потяг відправляється з другої платформи.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Потяг відправляється з другої платформи.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Але потяг скасовано! План B: автобус із зупинки.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Але потяг скасовано! План B: автобус із зупинки.
Parke žmonės žaidžia .
У парку люди грають у футбол.
Parke žmonės žaidžia .
У парку люди грають у футбол.
Ant – Miciaus .
На даху: таємниця Micius.
Ant – Miciaus .
На даху: таємниця Micius.
Вправи 7/8 · Комікс
Kur paštas?
Заповни мовленнєві бульбашки.
1 LukasElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, де пошта? Це банк!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Пошта між банком і аптекою. Он там!
3 LukasO kas ten, ant ?
А хто там, на лавці?
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! Це його місце.
1 LenaElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, де пошта? Це банк!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Пошта між банком і аптекою. Он там!
3 LenaO kas ten, ant ?
А хто там, на лавці?
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! Це його місце.
Вправи 8/8 · Запитання
Куди Ви йдете?
Дайте відповіді на запитання.
Kur galima pirkti pomidorų?
Де можна купити помідори?
Ką perkate stotyje?
Що Ви купуєте на вокзалі?
Kur žmonės žaidžia futbolą?
Де люди грають у футбол?
Iš kur išvažiuoja traukinys?
Звідки відправляється потяг?
Розділ завершено
LernLaterne