pasiimti

брати (із собою)

Oi. Tada pasiimkite skėtį.О. Тоді візьміть парасолю.

lauke

зовні

Micius šiandien nenori eiti į lauką. Tai reiškia – lietus.Micius сьогодні не хоче виходити надвір. Це означає дощ.

rankšluostisчол.

рушник

Aš žinau. Štai rankšluostis.Я знаю. Ось рушник.

žiemaжін.

зима

O kokia čia žiema?А яка тут зима?

O kokia čia žiema?А яка тут зима?

minus

мінус

Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

mėgstamiausias

улюблений

mėgstamiausias (m) · mėgstamiausia (f)

O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?А яка Ваша улюблена пора року?

plaukti / maudytis

плавати

Maudytis: плавати, купатися для задоволення в морі чи озері. Plaukti: пропливати відстань.

Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

jūraжін.

море

Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.Улітку всі їдуть на море. Але море холодніше за озеро.

marškiniaiчол.

сорочка

Завжди у множині.

Jums šalta? Jūs tik su marškiniais!Вам холодно? Ви лише в сорочці!

pigus

дешевий

pigus (m) · pigi (f)

Tai eime į parduotuvę. Aš žinau gerą parduotuvę. Ir pigią.Тоді ходімо до магазину. Я знаю гарний магазин. І недорогий.

aukštasчол.

поверх

Antrame aukšte: на другому поверсі, над першим. У литовській рахують від наземного поверху.

„Drabužiai – antrame aukšte.“«Одяг: другий поверх, над першим».

„Drabužiai – antrame aukšte.“«Одяг: другий поверх, над першим».

dydisчол.

розмір

Koks jūsų dydis?Який у Вас розмір?

pasimatuoti

приміряти

Ar galiu pasimatuoti šitą?Можна приміряти цю?

Ar galiu pasimatuoti šitą?Можна приміряти цю?

veidrodisчол.

дзеркало

Žinoma. Ten, prie veidrodžio.Звісно. Он там, біля дзеркала.

kortelėжін.

картка (банківська)

Brangi... Bet šilta. Ar galiu mokėti kortele?Дорога... Але тепла. Можна заплатити карткою?

Brangi... Bet šilta. Ar galiu mokėti kortele?Дорога... Але тепла. Можна заплатити карткою?

kepurėжін.

шапка

Ar jums dar ko nors reikia? Kepurės? Batų?Вам потрібно ще щось? Шапка? Взуття?

pagalbininkas

помічник / помічниця

pagalbininkas (m) · pagalbininkė (f)

Užeikite! Kitą šeštadienį – miesto šventė, o šventei reikia pagalbininkų.Заходьте! Наступної суботи міське свято, і для нього потрібні помічники.

mokėti

уміти; наприклад, уміти плавати

Уміти: Ar mokate plaukti? Також: платити.

Ne, visai nemoku.Ні, зовсім ні.

Ne, visai nemoku.Ні, зовсім ні.

dainuoti

співати

O dainuoti?А співати?

išskyrus

крім

„Jokio trimito po dvidešimt antros valandos. Išskyrus šeštadienį.“ Kas čia?«Жодної труби після 22:00. Крім суботи». Що це?

prekystalisчол.

ятка (на ринку або святі)

O jūs – kavinės prekystalis. Ir Micius.А Ви — ятка кав'ярні. І Micius.

pernai

торік

Pernai jis miegojo ant būgno!Торік він спав на барабані!

naudingas

корисний, корисний для тебе

naudingas (m) · naudinga (f). Jam tai naudinga: це йому на користь.

Gali išmokti. Jam tai naudinga.Він може навчитися. Йому це піде на користь.

šlapias

мокрий

šlapias (m) · šlapia (f)

Jūs vėl šlapias!Ви знову промокли!

Jūs vėl šlapia!Ви знову промокли!

audraжін.

буря

Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.Надворі гроза. Мій одяг мокрий, взуття теж.

Lauke audra. Mano drabužiai šlapi, batai irgi.Надворі гроза. Мій одяг мокрий, взуття теж.

apsivilkti

одягати

Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.Мій старий дощовик. Одягніть його.

sausas

сухий

sausas (m) · sausa (f)

Jis sausas! Ir labai šiltas.Він сухий! І дуже теплий.

Jis sausas! Ir labai šiltas.Він сухий! І дуже теплий.

gulėti

лежати (у ліжку)

Gulėti lovoje: залишатися в ліжку. Guli: лежить.

Rytoj jūs turite gulėti lovoje. Visą dieną.Завтра Ви мусите залишатися в ліжку. Цілий день.

atnešti

приносити

Nešti: нести. Atnešti: приносити.

O dabar aš jums atnešu arbatos.А зараз я принесу Вам чаю.

skėtisчол.

парасоля

Oi. Tada pasiimkite skėtį.О. Тоді візьміть парасолю.

oraiчол.

погода

Katinas – orų prognozė?Кіт — це прогноз погоди?

Katinas – orų prognozė?Кіт — це прогноз погоди?

saulėжін.

сонце

Rytoj jums nereikia. Rytoj saulė.Завтра вона Вам не потрібна. Завтра сонячно.

laipsnisчол.

градус

Į darbą. Žiūrėkite, koks gražus oras! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.На роботу. Погляньте, яка чудова погода! Сонце, двадцять п'ять градусів.

Į darbą. Žiūrėkite, koks gražus oras! Saulė, dvidešimt penki laipsniai.На роботу. Погляньте, яка чудова погода! Сонце, двадцять п'ять градусів.

turėti

мусити

З дієсловом: Turiu eiti, я мушу йти.

Šiandien jūs turite pasiimti skėtį.Сьогодні Ви мусите взяти парасолю.

debesisчол.

хмара

Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Парасолю? Але ж хмар немає! І вітру теж.

Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Парасолю? Але ж хмар немає! І вітру теж.

vėjasчол.

вітер

Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Парасолю? Але ж хмар немає! І вітру теж.

Skėtį? Bet nėra debesų! Ir vėjo nėra.Парасолю? Але ж хмар немає! І вітру теж.

lietusчол.

дощ

Micius šiandien nenori eiti į lauką. Tai reiškia – lietus.Micius сьогодні не хоче виходити надвір. Це означає дощ.

prognozėжін.

прогноз

Katinas – orų prognozė?Кіт — це прогноз погоди?

Katinas – orų prognozė?Кіт — це прогноз погоди?

karštas

гарячий

karštas (m) · karšta (f)

Labas rytas! Šiandien karšta, ar ne?Доброго ранку! Сьогодні спекотно, правда?

teisus

правильний

teisus (m) · teisi (f). Jūs teisi: Ви маєте рацію (до жінки).

Ponia Ona... jūs buvote teisi.Пані Ona… Ви мали рацію.

Ponia Ona... jūs buvote teisi.Пані Ona… Ви мали рацію.

šilta

теплий

Šilta. — Тепло. (šiltas m · šilta f)

Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.

kitas

наступний (наступний тиждень)

kitas (m) · kita (f)

Ne. Kodėl kitai savaitei?Ні. Чому на наступний тиждень?

Ne. Kodėl kitai savaitei?Ні. Чому на наступний тиждень?

šventėжін.

свято

O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?

O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?

šalta

холодний

Šalta. — Холодно. (šaltas m · šalta f)

Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.

Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.

vasaraжін.

літо

Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.

sniegasчол.

сніг

Sniegas? Balandį?Сніг? У квітні?

Sniegas? Balandį?Сніг? У квітні?

drabužiaiчол.

одяг

„Drabužiai – antrame aukšte.“«Одяг: другий поверх, над першим».

„Drabužiai – antrame aukšte.“«Одяг: другий поверх, над першим».

manyti

думати (мати думку)

L. Didesnis, nei jūs manote.L. Більший, ніж Ви думаєте.

tikti

личити (тобі личить)

Nesvarbu. Ji šilta ir jums tinka.Неважливо. Вона тепла й Вам личить.

paskutinis

останній (кінцевий: остання сторінка)

paskutinis (m) · paskutinė (f)

Tai paskutinė. Ir pati šilčiausia.Вона остання. І найтепліша з усіх.

šimtas

сто

Šimtas dvidešimt eurų.Сто двадцять євро.

bataiчол.

черевики

Множина в литовській; один черевик — batas.

Ar jums dar ko nors reikia? Kepurės? Batų?Вам потрібно ще щось? Шапка? Взуття?

šokti

танцювати

Tomas – šokių grupė.Tomas — танцювальна група.

po

після

O šeštadienį po vidurnakčio?А в суботу після півночі?

koncertasчол.

концерт

Dabar darbai. Rūta – pyragai. Jonas – koncertas. Elzė dainuoja su vaikais.Тепер завдання. Rūta — торти. Jonas — концерт. Elzė співає з дітьми.

prižiūrėti

наглядати

Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.Хтось має за ним доглядати. Він дуже любить сцену.

scenaжін.

сцена

Kažkas turi jį prižiūrėti. Jam labai patinka scena.Хтось має за ним доглядати. Він дуже любить сцену.

būgnasчол.

барабан

Pernai jis miegojo ant būgno!Торік він спав на барабані!

lietpaltisчол.

дощовик

lietus + paltas: дощ + пальто

Mano senas lietpaltis. Apsivilkite.Мій старий дощовик. Одягніть його.

kišenėжін.

кишеня

Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.Що це в кишені? Ключ. Старий і важкий.

Kas čia kišenėje? Raktas. Senas ir sunkus.Що це в кишені? Ключ. Старий і важкий.

palėpėжін.

горище

O kas yra palėpėje?А що на горищі?

O kas yra palėpėje?А що на горищі?

pasilikti

залишати собі

Pasilikite jį.Залиште його собі.

repeticijaжін.

репетиція

Bet rytoj repeticija...Але завтра репетиція...

Bet rytoj repeticija...Але завтра репетиція...