Модуль 8Повторення слівPremium
Слова модуля 8: Невдалий день
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Зі сцен цього модуля
poliklinikaжін.
поліклініка
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Поліклініка Šilupė, доброго ранку, чим можу допомогти?
Artimiausias laisvas laikas
gilus
глибокий
giliai: глибоко
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Тепер вдихніть глибоко. Ще раз.
Kur skauda?
išsižioti
відкрий рот
Išsižiokite! Відкрийте рот! (у лікаря)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Відкрийте рот і скажіть «а».
Kur skauda?
vaisiaiчол.
фрукти
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Їжте фрукти й овочі. А в аптеці купіть щось для горла.
Kur skauda?
daržovėsжін.
овочі
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Їжте фрукти й овочі. А в аптеці купіть щось для горла.
Kur skauda?
vaistaiчол.
ліки
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Мені потрібні ліки для горла. Але аптека зачиняється о шостій.
Kažkas gerklei
tabletėжін.
таблетка
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Болить горло? Ось таблетки. Вони дуже добре допомагають.
Kažkas gerklei
valgisчол.
прийом їжі
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Після їжі, не перед нею. Скільки коштує?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Після їжі, не перед нею. Скільки коштує?
Kažkas gerklei
pacientasчол.
пацієнт / пацієнтка
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Лікарко Elzė, пацієнтові можна їсти?
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Лікарко Elzė, пацієнтці можна їсти?
Gydytoja Elzė
skaudėti
боліти
Man skauda galvą: у мене болить голова.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болить голова. І горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болить голова. І горло.
Negaliu ateiti
galvaжін.
голова
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болить голова. І горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ох... Болить голова. І горло.
Negaliu ateiti
sergantis
хворий
Aš sergu. — Я хворію. Зазвичай уживається дієслово sirgti.
Sergate? Kaip jaučiatės?Ви хворі? Як почуваєтеся?
Negaliu ateiti
likti
залишатися
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Гаразд. Можеш залишитися. Але лише сьогодні.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Гаразд. Можеш залишитися. Але лише сьогодні.
Negaliu ateitipirma
спочатку (спочатку..., потім...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Один: чай. Два: ліжко. Три: жодних котів у ліжку.
Negaliu ateiti
skambinti
телефонувати
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Чотири: зателефонуй лікарю. Сьогодні.
Negaliu ateiti
gydytojasчол.
лікар / лікарка
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Чотири: зателефонуй лікарю. Сьогодні.
Negaliu ateiti
vizitasчол.
призначений час прийому
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Мені потрібно записатися до лікарки.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Мені потрібно записатися до лікарки.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
рано
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Можна раніше? Сьогодні чи завтра?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Можна раніше? Сьогодні чи завтра?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
худий / тонкий
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Я все чую. Стіни в цьому будинку тонкі.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūraжін.
підвищена температура
Turiu temperatūrą: у мене температура.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Ваша температура — тридцять сім і п'ять. Трохи підвищена.
Kur skauda?
uždaryti
зачиняти / зачинений
Очі: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Шоста. Зачинено!
Kažkas gerklei
prieš
перед
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Після їжі, не перед нею. Скільки коштує?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Після їжі, не перед нею. Скільки коштує?
Kažkas gerklei
kojaжін.
нога
Також стопа.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.“«Перше: млинці тричі на день. Друге: кіт на ногах».
Gydytoja Elzė
Додаткові слова
Вправи 1/8 · Малюнки
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Малюнки й слова
Поєднай слова з малюнками.
Вправи 2/8 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай і вибери слово, яке чуєш.
tabletė: таблетка
kvėpuoti: дихати
nugara: спина
vaisiai: фрукти
poliklinika: поліклініка
Вправи 3/8 · Значення
Що це означає?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Вправи 4/8 · Поєднання пар
У лікарки
Поєднайте пари.
Вправи 5/8 · У різних ситуаціях
Потрібні слова
Вибери слова, що відповідають ситуації.
Лікарка вживає незнайоме слово. Спитай, як це сказати литовською.
Ти кажеш:
Лікарка вживає незнайоме слово. Спитай, як це сказати литовською.
Ти кажеш:
Ти телефонуєш в офіс. Ти хворієш і не можеш прийти.
Ти кажеш:
Ти телефонуєш в офіс. Ти хворієш і не можеш прийти.
Ти кажеш:
В аптеці тобі потрібне щось для горла.
Ти кажеш:
В аптеці тобі потрібне щось для горла.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
У поліклініці реєстраторка питає, хто ти. У тебе прийом о дев’ятій.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
У поліклініці реєстраторка питає, хто ти. У тебе прийом о дев’ятій.
Ти кажеш:
У середу Ona питає, як ти. Тобі краще.
Ти кажеш:
У середу Ona питає, як ти. Тобі краще.
Ти кажеш:
Вправи 6/8 · Заповни пропуски
Поганий тиждень
Заповни пропуски словами з рамки.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
У понеділок у мене болить голова й горло. Я хворію.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
У понеділок у мене болить голова й горло. Я хворію.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Лікарка каже: «Дихайте глибоко».
Gydytoja sako: „Giliai .“
Лікарка каже: «Дихайте глибоко».
Vaistinėje perku gerklei.
В аптеці я купую таблетки для горла.
Vaistinėje perku gerklei.
В аптеці я купую таблетки для горла.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Їх треба приймати після їжі, а не до.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Їх треба приймати після їжі, а не до.
У ролі персонажа Lukas
Antradienį aš vis dar , bet jau .
У вівторок я ще втомлений, але мені вже краще.
У ролі персонажа Lena
Antradienį aš vis dar , bet jau .
У вівторок я ще втомлена, але мені вже краще.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
У середу приходить лікарка Elzė з медбратом Micius.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
У середу приходить лікарка Elzė з медбратом Micius.
Вправи 7/8 · Комікс
Trečia taisyklė
Заповни мовленнєві бульбашки.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Добрий день. Як Ви почуваєтеся? Ось трохи фруктів.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Дякую, Tomas! Мені вже краще.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Ви приймаєте ліки тричі на день?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
А що це в ліжку?! Правило три: жодних котів!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
Добрий день. Як Ви почуваєтеся? Ось трохи фруктів.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Дякую, Tomas! Мені вже краще.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
Ви приймаєте ліки тричі на день?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
А що це в ліжку?! Правило три: жодних котів!
Вправи 8/8 · Запитання
Де й хто?
Дайте відповіді на запитання.
Kur perkate vaistus?
Де ви купуєте ліки?
Kas dirba poliklinikoje?
Хто працює в поліклініці?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Що треба їсти, коли хворієш?
Розділ завершено
LernLaterne