Сцена 36 з 50
Negaliu ateiti
Я не можу прийти
Твоя метаЯ вмію повідомити про хворобу, сказати, як я почуваюся, і зрозуміти прості поради.
This course speaks your language
Ранок понеділка, тиждень свята. Ти прокидаєшся й ледве можеш підняти голову.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Ох... Болить голова. І горло.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Ох... Болить голова. І горло.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Мені жарко. Ні, холодно. Почуваюся жахливо.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
Мені жарко. Ні, холодно. Почуваюся жахливо.
Kur mano telefonas?
Де мій телефон?
Kur mano telefonas?
Де мій телефон?
Ти телефонуєш Tomas. Labas rytas, Tomai. Čia Lukas.
Доброго ранку, Tomas. Це Lukas.
Labas rytas, Tomai. Čia Lena.
Доброго ранку, Tomas. Це Lena.
TomasAštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Зараз 8:45. Чому Ви не в офісі?
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Я хворий. Сьогодні не можу прийти.
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Я хвора. Сьогодні не можу прийти.
- Tomas
Sergate? Kaip jaučiatės?
Ви хворі? Як почуваєтеся?
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Погано. Болять голова й горло. І мені жарко.
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Погано. Болять голова й горло. І мені жарко.
- Tomas
Jūs turite likti namie. Aš turiu sąrašą.
Ви маєте залишитися вдома. У мене є список.
TomasPirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.
Один: чай. Два: ліжко. Три: жодних котів у ліжку.
Jokių kačių? Kodėl?
Жодних котів? Чому?
Jokių kačių? Kodėl?
Жодних котів? Чому?
- Tomas
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Бо котяча шерсть шкідлива для горла.
- Tomas
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.
Чотири: зателефонуй лікарю. Сьогодні.
Ačiū, Tomai. O darbas?
Дякую, Tomas. А робота?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Дякую, Tomas. А робота?
- Tomas
Jokio darbo, jokio elektroninio pašto. Šiandien už jus dirbu aš.
Жодної роботи й пошти. Сьогодні я працюю замість Вас.
- Tomas
Rytoj ryte man paskambinkite. Lygiai devintą.
Зателефонуйте мені завтра вранці. Рівно о дев’ятій.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Рівно о дев'ятій. Гаразд, Tomas.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
Рівно о дев'ятій. Гаразд, Tomas.
Ти дивишся на свої ноги. На них лежить Micius, теплий і важкий. Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Що ти тут робиш?
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius? Що ти тут робиш?
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas каже: жодних котів у ліжку.
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas каже: жодних котів у ліжку.
Bet tu toks šiltas...
Але ти такий теплий...
Bet tu toks šiltas...
Але ти такий теплий...
Micius не рухається.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Гаразд. Можеш залишитися. Але лише сьогодні.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
Гаразд. Можеш залишитися. Але лише сьогодні.
Яку репліку ти чуєш?
Я хворий. Сьогодні не можу прийти.
Я хвора. Сьогодні не можу прийти.
Хто це каже?
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Що це означає?
Kur mano telefonas?
Kur mano telefonas?
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Погано. Болять голова й горло. І мені жарко.
Погано. Болять голова й горло. І мені жарко.
Яку репліку ти чуєш?
Зателефонуйте мені завтра вранці. Рівно о дев’ятій.
Хто це каже?
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Що це означає?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Tomas каже: жодних котів у ліжку.
Tomas каже: жодних котів у ліжку.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Negaliu ateiti
Мети досягнутоЯ вмію повідомити про хворобу, сказати, як я почуваюся, і зрозуміти прості поради.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne