Сцена 24 з 50
Pelė
Миша
Твоя метаЯ вмію сказати, де що є в офісі, і попросити людей про щось.
This course speaks your language
В офісі. Ти ставиш важку сумку на свій стіл.
TomasLabas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Доброго ранку. Чому Ваша сумка така важка?
Micius вистрибує із сумки на твій стіл. Tomas вискакує на свій стілець.
- Tomas
Katinas! Ne, ne, ne!
Кіт! Ні, ні, ні!
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Вибачте. Я знаю, що ви боїтеся котів.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Вибачте. Я знаю, що ви боїтеся котів.
- Tomas
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!
Поверніть кота в сумку! Швидко!
Micius зник.
Kur jis?
Де він?
Kur jis?
Де він?
TomasUž kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!
За комп'ютером! Ні, перед принтером! Ні, на моєму столі!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, іди сюди, будь ласка!
Miciau, ateik čia, prašau!
Micius, іди сюди, будь ласка!
- Tomas
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!
Він не йде! А в мене об одинадцятій важлива зустріч!
Micius тікає з комп’ютерною мишкою Tomas в пащі. - Tomas
Mano pelė!
Моя мишка!
Ne ta pelė, Miciau!
Не ця мишка, Micius!
Ne ta pelė, Miciau!
Не ця мишка, Micius!
Micius повертається й дуже гордо кладе мишку до ніг Tomas. Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Дивіться! Він дає Вам подарунок.
Уперше Tomas не кричить.
- Tomas
...Ačiū?
...Дякую?
Micius sako: prašom.
Micius каже: нема за що.
Micius sako: prašom.
Micius каже: нема за що.
- Tomas
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Гаразд. Дайте мені трохи паперу, будь ласка. І ручку.
Kam?
Для чого?
Kam?
Для чого?
- Tomas
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.
Для правил. Коту потрібні правила.
Яку репліку ти чуєш?
Micius, іди сюди, будь ласка!
Micius, іди сюди, будь ласка!
Хто це каже?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?
Що це означає?
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Atsiprašau! Žinau, jūs bijote kačių.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Він не йде! А в мене об одинадцятій важлива зустріч!
Яку репліку ти чуєш?
Micius каже: нема за що.
Micius каже: нема за що.
Хто це каже?
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.
Що це означає?
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Для правил. Коту потрібні правила.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Pelė
Мети досягнутоЯ вмію сказати, де що є в офісі, і попросити людей про щось.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne