Сцена 47 з 50
Pokalbis
Співбесіда
Твоя метаЯ вмію докладно представитися й відповісти на запитання про свою роботу, мови та минуле.
This course speaks your language
Понеділок, десята година. Столиця велика, галаслива й сіра. Скляний офіс на восьмому поверсі.
LucíaLaba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Добрий день. Я Lucía Fernández. Сідайте, будь ласка.
- Lucía
Aš ispanė, bet čia gyvenu jau dešimt metų. Tai kalbėsime lietuviškai.
Я іспанка, але живу тут уже десять років. Тож говоритимемо литовською.
- Lucía
Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?
Розкажіть про себе. Звідки Ви? Ким працюєте?
Aš esu Lukas Becker. Aš vokietis, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Я Lukas Becker. Я німець, із Гамбурга. Мені тридцять.
Aš esu Lena Becker. Aš vokietė, iš Hamburgo. Man trisdešimt metų.
Я Lena Becker. Я німкеня, із Гамбурга. Мені тридцять.
Aš inžinierius. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Я інженер. Працюю в меблевій компанії в маленькому містечку біля річки.
Aš inžinierė. Dirbu baldų įmonėje, mažame mieste prie upės.
Я інженерка. Працюю в меблевій компанії в маленькому містечку біля річки.
- Lucía
Kokiomis kalbomis kalbate?
Якими мовами ви розмовляєте?
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
Німецькою, англійською і трохи литовською.
Vokiškai, angliškai ir truputį lietuviškai.
Німецькою, англійською і трохи литовською.
- Lucía
Ne truputį. Jūs kalbate gerai.
Не трохи. Ви добре говорите.
- Lucía
O ką jūs mokate daryti?
А що Ви вмієте робити?
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Я вмію проєктувати меблі. І можу доглядати за котом.
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.
Я вмію проєктувати меблі. І можу доглядати за котом.
Вона сміється. - Lucía
Katiną?
За котом?
Tai ilga istorija.
Це довга історія.
Tai ilga istorija.
Це довга історія.
- Lucía
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Чому Ви приїхали до того маленького містечка?
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Заради роботи. Але тепер... заради людей.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Заради роботи. Але тепер... заради людей.
- Lucía
Kada galėsite pradėti?
Коли Ви зможете почати?
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Мій випробувальний термін закінчується тридцятого червня.
Mano bandomasis laikotarpis baigsis birželio trisdešimtą.
Мій випробувальний термін закінчується тридцятого червня.
Вона встає й простягає руку. - Lucía
Puiku. Darbas jūsų. Ar galite pradėti liepos pirmą?
Чудово. Робота Ваша. Ви можете почати першого липня?
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Так скоро? Мені треба подумати.
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.
Так скоро? Мені треба подумати.
- Lucía
Žinoma. Atsakymo laukiu iki penktadienio.
Звісно. Чекатиму на Вашу відповідь до п'ятниці.
Біля офісу на мурі сидить сірий кіт. Це не Micius. Miciau? Ne... Ne Micius.
Micius? Ні... Не Micius.
Miciau? Ne... Ne Micius.
Micius? Ні... Не Micius.
У потязі назад ти читаєш оголошення про квартири в телефоні.
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Сімсот євро на місяць».
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“
«Квартира в центрі. Тридцять квадратних метрів. Сімсот євро на місяць».
Septyni šimtai! Ir be katino.
Сімсот! І без кота.
Septyni šimtai! Ir be katino.
Сімсот! І без кота.
Яку репліку ти чуєш?
Якими мовами ви розмовляєте?
Хто це каже?
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Laba diena. Aš esu Lucía Fernández. Sėskitės, prašau.
Що це означає?
Papasakokite apie save. Iš kur jūs? Kuo dirbate?
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
А що Ви вмієте робити?
Яку репліку ти чуєш?
Чудово. Робота Ваша. Ви можете почати першого липня?
Чудово. Робота Ваша. Ви можете почати першого липня?
Хто це каже?
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Kodėl jūs atvažiavote į tą mažą miestą?
Що це означає?
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Dėl darbo. Bet dabar... dėl žmonių.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Micius? Ні... Не Micius.
Micius? Ні... Не Micius.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Pokalbis
Мети досягнутоЯ вмію докладно представитися й відповісти на запитання про свою роботу, мови та минуле.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne