Сцена 32 з 50
Šalčiau nei Hamburge
Холодніше, ніж у Гамбурзі
Твоя метаЯ вмію зрозуміти прогноз, порівняти погоду тут і вдома й поговорити про пори року.
This course speaks your language
Середа, ранок в офісі. У Tomas на екрані відкритий прогноз погоди, а поруч записник.
TomasLabas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Доброго ранку. Ви бачили прогноз погоди на наступний тиждень?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Ні. Чому на наступний тиждень?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Ні. Чому на наступний тиждень?
- Tomas
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Бо наступної суботи міське свято. Я все планую заздалегідь.
- Tomas
Pirmadienį lietus, dvylika laipsnių. Antradienį saulė, dvidešimt. Trečiadienį debesys ir vėjas.
У понеділок дощ, дванадцять градусів. У вівторок сонце, двадцять градусів. У середу хмари й вітер.
- Tomas
O kokie orai dabar Hamburge?
А яка зараз погода в Гамбурзі?
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.
- Tomas
Daugiau lietaus nei čia? Tikrai?
Більше дощу, ніж тут? Справді?
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Справді. У Гамбурзі дощить майже щодня.
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Справді. У Гамбурзі дощить майже щодня.
O kokia čia žiema?
А яка тут зима?
O kokia čia žiema?
А яка тут зима?
- Tomas
Šalta. Sausis – šalčiausias mėnuo. Kartais minus dvidešimt.
Холодно. Січень — найхолодніший місяць. Іноді мінус двадцять.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Мінус двадцять! У Гамбурзі зима набагато тепліша.
TomasBet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Але я люблю зиму. Узимку коти залишаються вдома.
- Tomas
O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?
А яка Ваша улюблена пора року?
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Літо. Улітку дні довгі й можна плавати.
- Tomas
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Улітку всі їдуть на море. Але море холодніше за озеро.
Bet didesnė.
Але воно більше.
Bet didesnė.
Але воно більше.
- Tomas
Didesnė. Ir daug toliau.
Більше. І набагато далі.
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
- Tomas
Rytą saulė, paskui lietus, vakare vėjas. Ir gal sniegas.
Зранку сонце, потім дощ, увечері вітер. І, можливо, сніг.
Sniegas? Balandį?
Сніг? У квітні?
Sniegas? Balandį?
Сніг? У квітні?
Він показує під свій стіл: чотири сумки в ряд. - Tomas
Balandį čia būna visko. Todėl aš turiu keturis krepšius.
У квітні тут може бути все. Тому в мене чотири сумки.
- Tomas
Vienas saulei, vienas lietui, vienas vėjui ir vienas sniegui.
Одна для сонця, одна для дощу, одна для вітру й одна для снігу.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, Вам потрібна одна більша сумка.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, Вам потрібна одна більша сумка.
Яку репліку ти чуєш?
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.
У Гамбурзі зараз холодніше, ніж тут. І дощить більше.
Хто це каже?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Що це означає?
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
А яка тут зима?
А яка тут зима?
Яку репліку ти чуєш?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
А наступної суботи? Який прогноз погоди на свято?
Хто це каже?
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Що це означає?
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Tomas, Вам потрібна одна більша сумка.
Tomas, Вам потрібна одна більша сумка.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Šalčiau nei Hamburge
Мети досягнутоЯ вмію зрозуміти прогноз, порівняти погоду тут і вдома й поговорити про пори року.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne