Tu turi mano raktą!

У тебе мій ключ!

Твоя метаЯ вмію привітатися з дитиною, запитати її ім’я, повернути свій ключ і запитати, де щось є.

Я —

Наступний ранок. Ти виходиш із квартири. На сходах просто біля твоїх дверей сидить дівчинка з Micius на колінах. Вона тримає твій ключ.

Elzė
Labas rytas!
Доброго ранку!
Labas! Kuo tu vardu?
Привіт! Як тебе звати?
Labas! Kuo tu vardu?
Привіт! Як тебе звати?
Elzė
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs naujas kaimynas, taip?
Elzė. Ona — моя бабуся. А ви новий сусід, так?
Elzė
Elzė. Ona – mano močiutė. O jūs nauja kaimynė, taip?
Elzė. Ona — моя бабуся. А ви нова сусідка, так?
Taip, aš Lukas. O! Tu turi mano raktą!
Так, я Lukas. О! У тебе мій ключ!
Taip, aš Lena. O! Tu turi mano raktą!
Так, я Lena. О! У тебе мій ключ!
Вона дає тобі ключ.
Elzė
A, tai čia jūsų raktas! Štai, prašom.
А, то це ваш ключ! Ось, будь ласка.
Labai ačiū, Elze!
Дуже дякую, Elzė!
Labai ačiū, Elze!
Дуже дякую, Elzė!
Кіт дивиться на тебе.
Bloga katė!
Погана кішка!
Bloga katė!
Погана кішка!
Elzė
Katinas, ne katė! Ir jis nėra blogas. Jis tiesiog alkanas.
Кіт, а не кішка! І він не поганий. Він просто голодний.
Alkanas? Aš irgi alkanas.
Голодний? Я теж голодний.
Alkanas? Aš irgi alkana.
Голодний? Я теж голодна.
Elzė
Čia yra labai gera kavinė.
Тут є дуже гарна кав’ярня.
O kur ji?
А де вона?
O kur ji?
А де вона?
Вона показує вниз сходами.
Elzė
Apačioje!
Унизу!
Einu į kavinę!
Я йду до кав’ярні!
Einu į kavinę!
Я йду до кав’ярні!