Для ввічливого прохання, пропозиції чи запрошення литовська використовує умовний спосіб. На цьому рівні потрібні лише кілька готових висловів. Один ти вживаєш ще з кав'ярні: Я б хотів/хотіла чаю.
Хотів би, міг би: умовний спосіб
| Інфінітив | · | · | Значення | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -čiau · -tum · -tų · -tume · -tumėte · -tų | |||||||
| хотів би / хотіла б | |||||||
| міг би/могла б | |||||||
Запрошення й відповіді
| Приклад | Значення |
|---|---|
| До друга: | |
| Ти хотів би/хотіла б прийти? / Чи хотіли б Ви прийти? | |
| Ввічливо чи до кількох осіб: | |
| Ти хотів би/хотіла б прийти? / Чи хотіли б Ви прийти? | |
| Чи могли б Ви...? | |
| Відповіді | |
| Так, залюбки! | |
| Дякую, але я не зможу. | |
| Може, іншим разом? | |
Після іде дієслово в інфінітиві — , я б хотів/хотіла замовити, або назва речі в родовому: — я б хотів/хотіла чаю · — може, хотів би/хотіла б млинець?
Norėčiau užsisakyti kambarį.Я б хотів забронювати кімнату.
Norėčiau užsisakyti kambarį.Я б хотіла забронювати кімнату.
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, ти хотів би прийти в суботу?
Jonai, gal norėtum ateiti šeštadienį?Jonas, ти хотів би прийти в суботу?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Пані Ona, чи хотіли б Ви прийти на вечерю?
Ponia Ona, gal norėtumėte ateiti vakarienės?Пані Ona, чи хотіли б Ви прийти на вечерю?
Ačiū, bet negalėsiu. Gal kitą kartą?Дякую, але я не зможу. Може, іншим разом?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Чи могли б Ви говорити повільніше?
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?Чи могли б Ви говорити повільніше?
Вправи 1/6 · Пошук слів
Знайди слова
Торкнися ввічливих умовних форм.
, .
Я б хотів чаю, будь ласка.
, .
Я б хотіла чаю, будь ласка.
, ?
Jonas, ти хотів би прийти на вечерю?
, ?
Jonas, ти хотів би прийти на вечерю?
?
Чи могли б Ви говорити повільніше?
?
Чи могли б Ви говорити повільніше?
? – .
Чого б Ви хотіли? — Я б хотів кави.
? – .
Чого б Ви хотіли? — Я б хотіла кави.
, .
Elzė хотіла б млинець, а ми хотіли б кави.
, .
Elzė хотіла б млинець, а ми хотіли б кави.
, ?
Jonas, чи міг би ти мені допомогти?
, ?
Jonas, чи міг би ти мені допомогти?
. !
Ми могли б погратися на подвір'ї. Micius теж міг би!
Вправи 2/6 · Правильна форма
По-дружньому чи ввічливо?
Вибери правильне слово для пропуску.
Elze, gal blyno?
Elzė, ти хотіла б млинець?
Elze, gal blyno?
Elzė, ти хотіла б млинець?
Ponia Ona, gal ateiti?
Пані Ona, чи хотіли б Ви прийти?
Ponia Ona, gal ateiti?
Пані Ona, чи хотіли б Ви прийти?
Aš užsisakyti kambarį.
Я б хотів забронювати кімнату.
Aš užsisakyti kambarį.
Я б хотіла забронювати кімнату.
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Пане Tomas, чи могли б Ви прийти в суботу?
Tomai, ar ateiti šeštadienį?
Пане Tomas, чи могли б Ви прийти в суботу?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, чи міг би ти грати тихіше?
Jonai, ar groti tyliau?
Jonas, чи міг би ти грати тихіше?
Rūta ateiti, bet ji dirba.
Rūta хотіла б прийти, але працює.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Ми хотіли б забронювати двомісну кімнату.
Mes užsisakyti dvivietį kambarį.
Ми хотіли б забронювати двомісну кімнату.
Ar aš užsisakyti kambarį?
Чи міг би я забронювати кімнату?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Чи могла би я забронювати кімнату?
Micius ateiti vakarienės!
Micius міг би прийти на вечерю!
Mes eiti į kavinę.
Ми могли б піти до кав'ярні.
Mes eiti į kavinę.
Ми могли б піти до кав'ярні.
Вправи 3/6 · Заповни пропуски
Запрошення й відповіді
Заповни пропуски словами з рамки.
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Ти хотів би прийти в суботу? — Так, залюбки!
Gal norėtum šeštadienį? – Taip, labai !
Ти хотіла би прийти в суботу? — Так, залюбки!
Ačiū, bet . Gal kartą?
Дякую, але я не зможу. Може, іншим разом?
Ačiū, bet . Gal kartą?
Дякую, але я не зможу. Може, іншим разом?
Ar man padėti?
Чи могли б Ви мені допомогти?
Ar man padėti?
Чи могли б Ви мені допомогти?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Чи міг би я забронювати кімнату?
Ar aš užsisakyti kambarį?
Чи могла би я забронювати кімнату?
Вправи 4/6 · Побудова речень
Розташуй слова в правильному порядку
Розташуй слова по порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Ти хотів би/хотіла б прийти на вечерю?
Ти хотів би/хотіла б прийти на вечерю?
Я б хотів забронювати кімнату.
Я б хотіла забронювати кімнату.
Дякую, але в суботу я не зможу.
Може, іншим разом?
Ми могли б піти до кав'ярні.
Ми могли б піти до кав'ярні.
Micius теж хотів би риби.
Вправи 5/6 · У різних ситуаціях
Правильні слова
Вибери слова, що відповідають ситуації.
Запроси свого друга Jonas на вечерю в суботу.
Ти кажеш:
Запроси свого друга Jonas на вечерю в суботу.
Ти кажеш:
Ти запрошуєш Rūta на вечерю в суботу, але вона мусить працювати. Вона ввічливо відмовляється.
Rūta каже:
Під час дзвінка до готелю ввічливо попроси кімнату.
Ти кажеш:
Під час дзвінка до готелю ввічливо попроси кімнату.
Ти кажеш:
Ввічливо запитай Ona, чи хотіла б вона прийти.
Ти кажеш:
Ти звертаєшся до Ona на jūs, тому norėtumėte.
Ввічливо запитай Ona, чи хотіла б вона прийти.
Ти кажеш:
Ти звертаєшся до Ona на jūs, тому norėtumėte.
Вправи 6/6 · Поєднання пар
Ввічливі вислови
Поєднайте пари.
Розділ завершено
LernLaterne