Сцена 30 з 50
Žemėlapis
Карта
Твоя метаЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
This course speaks your language
Понеділок після роботи, у вітальні Ona.
ElzėLabas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Привіт! Бабуся все розповіла: неділя, озеро, Micius!
OnaŽinoma. Aš viską žinau.
Звісно. Я все знаю.
Вона розгортає велику намальовану від руки карту міста.
- Elzė
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Ось карта. Для Вас! Я її намалювала.
- Elzė
Žiūrėkite: čia septintas namas, o apačioje – Rūtos kavinė.
Дивіться: це будинок номер 7, а внизу кафе Rūta.
O kas čia, prie parko?
А що це біля парку?
O kas čia, prie parko?
А що це біля парку?
ElzėČia mano mokykla. Ji priešais parką.
Це моя школа. Вона навпроти парку.
O kur paštas? Man reikia pašto.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
O kur paštas? Man reikia pašto.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
ElzėPaštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.
Пошта між банком і аптекою. А супермаркет на розі біля вокзалу.
Ona тебе перевіряє.
- Ona
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Добре, як дістатися від будинку номер 7 до пошти?
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
Від будинку номер 7 праворуч, потім друга вулиця ліворуч. А пошта між банком і аптекою.
Iš septinto namo dešinėn, paskui antra gatve kairėn. Ir paštas – tarp banko ir vaistinės.
Від будинку номер 7 праворуч, потім друга вулиця ліворуч. А пошта між банком і аптекою.
OnaLabai gerai! Šaunuolis!
Дуже добре! Молодець!
OnaLabai gerai! Šaunuolė!
Дуже добре! Молодець!
- Elzė
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.
А це місця Micius: ринок, вікно кафе, лавка в парку й озеро.
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?
А що це за червоний X на даху? І маленький ключ?
- Elzė
Tai Miciaus paslaptis.
Це таємниця Micius.
Kokia paslaptis?
Яка таємниця?
Kokia paslaptis?
Яка таємниця?
Вони з Ona перезираються.
- Elzė
Paslaptis yra paslaptis.
Таємниця є таємниця.
- Ona
Na, kas nori arbatos?
Ну, хто хоче чаю?
Яку репліку ти чуєш?
А що це біля парку?
А що це біля парку?
Хто це каже?
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!
Що це означає?
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
А де пошта? Мені потрібна пошта.
Яку репліку ти чуєш?
Це таємниця Micius.
Хто це каже?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Na, kaip nueiti iš septinto namo į paštą?
Що це означає?
Labai gerai! Šaunuolis!
Labai gerai! Šaunuolė!
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Ну, хто хоче чаю?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Žemėlapis
Мети досягнутоЯ вмію сказати, де розташовані місця на карті, й пояснити дорогу.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne