LernLaterne

З поверненням

Діалоги · B1Дружба і родина
ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Christkind oder Weihnachtsmann?
  • Maria
  • Anna
  • Fridolin
Частина темиFreundschaft und FamilieДружба і родина
Діалог 8 з 9

Безкоштовний текст

Дитятко Христос чи Санта-Клаус?

Christkind oder Weihnachtsmann?

B1

Марія, Фрідолін і Анна розповідають, як колись святкували Різдво в їхніх родинах, і порівнюють звичаї.

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Maria
Sagt mal, wer hat bei euch früher eigentlich die Geschenke gebracht: das Christkind oder der Weihnachtsmann?
Anna
Der Weihnachtsmann natürlich. In Hamburg kennt man das Christkind nur aus Weihnachtsliedern.
Maria
Bei uns im Allgäu war es immer das Christkind. Wir Kinder mussten im Flur warten, bis ein Glöckchen geläutet hat. Erst dann durften wir ins Wohnzimmer.
Fridolin
Bei uns zu Hause war das komplizierter. Meine Mutter kommt vom Oberrhein und hat auf dem Christkind bestanden. Alle meine Freunde in Kreuzberg haben aber auf den Weihnachtsmann gewartet.
Anna
Und dein Vater?
Fridolin
Der ist in Izmir ohne Weihnachten aufgewachsen. Trotzdem hat er jedes Jahr den größten Baum gekauft, den er finden konnte.
Maria
Und wer hat nun die Geschenke gebracht?
Fridolin
Offiziell beide. Ich habe nie nachgefragt, weil ich Angst hatte, dass es dann nur noch halb so viele gibt.
Anna
Klug. Bei uns gab es sogar zweimal Geschenke. Meine Eltern haben Weihnachten wie die Nachbarn am vierundzwanzigsten Dezember gefeiert. Aber an Silvester kam zusätzlich Väterchen Frost, so wie früher in Sankt Petersburg.
Maria
Zweimal Geschenke? Das ist ja ungerecht!
Anna
Dafür musste ich an Silvester ein Gedicht aufsagen, auf Russisch. Ohne Gedicht kein Geschenk.
Fridolin
Und was gab es bei euch zu essen? Bei uns immer Kartoffelsalat mit Würstchen. Heute esse ich davon nur noch den Kartoffelsalat.
Maria
Bei uns auch, aber erst nach der Kirche. Und das Christkind hat man nie gesehen: Während der Weihnachtsmann bei vielen Familien persönlich klingelt, hört man vom Christkind nur das Glöckchen.
Anna
Bei uns stand der Tisch voll mit russischen Salaten. Meine Mutter hat drei Tage lang gekocht.
Fridolin
Eigentlich könnten wir das alles einmal am Sonntag kochen: Kartoffelsalat, russische Salate und Plätzchen wie im Allgäu.
Maria
Und einen Baum wie bei deinem Vater.
Anna
Und zweimal Geschenke!
Fridolin
Gut. Aber wer zweimal Geschenke will, muss ein Gedicht aufsagen. Auf Russisch.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Woher kennt man in Hamburg das Christkind?

  2. Was mussten Maria und die anderen Kinder tun?

  3. Was hat Fridolins Vater jedes Jahr gemacht?

  4. Was schlägt Fridolin vor?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Fridolins Mutter wollte, dass der Weihnachtsmann die Geschenke bringt.

  2. Bei Anna gab es zweimal Geschenke: an Weihnachten und an Silvester.

  3. Heute isst Fridolin gern Kartoffelsalat mit Würstchen.

  4. Annas Mutter hat drei Tage lang gekocht.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Worüber sprechen die drei vor allem?

  2. Warum hat Fridolin nie gefragt, wer die Geschenke bringt?

  3. Was ist für Maria der Unterschied zwischen Christkind und Weihnachtsmann?

  4. Was wünschen sich Maria und Anna für den Sonntag?

  5. Wie antwortet Fridolin auf Annas Wunsch?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Friends ask what you ate at Christmas as a child. At your home it was always potato salad with sausages. What do you say?

  2. You tell friends about Christmas when you were a child: you children had to wait in the hall until a little bell rang.

  3. You and your friends all ate something different at Christmas as children. Suggest cooking all of it together one Sunday.

  4. At your Christmas dinner a friend wants presents twice. Tell her, as a joke, that whoever wants presents twice has to recite a poem.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. At home we always had goose with dumplings.

  2. We had to wait in the kitchen until it was dark.

  3. Actually, we could bake Christmas biscuits on Saturday.

  4. Whoever wants to eat with us has to cook with us.

Gespräch

Gespräch

Christmas in your family

  1. Maria's kitchen table in Advent with biscuits and three mugs: Maria rings an imaginary bell, Anna counts two presents, Fridolin shows a huge tree

    Fridolin's idea has become a plan: on Sunday the friends cook Christmas dinner as their families did, and you are invited. Maria has a plan on paper and asks you about Christmas in your family. Tell her, and plan the Sunday dinner with her.

    Fridolin's idea has become a plan: on Sunday the friends cook Christmas dinner as their families did, and you are invited. Maria has a plan on paper and asks you about Christmas in your family. Tell her, and plan the Sunday dinner with her.

    1. Maria

      Schön, dass du am Sonntag mitkochst! Sag mal, wer hat bei dir früher die Geschenke gebracht?

      Lovely that you're cooking with us on Sunday! Tell me, who used to bring the presents at your home?

    …

    Ти

Чудово!

Ви пройшли «Christkind oder Weihnachtsmann?».

Частина темиFreundschaft und FamilieДіалог 8 з 9

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиFreundschaft und FamilieДружба і родина
Діалог 8 з 9

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли