LernLaterne

З поверненням

ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Das Traumhaus
  • Maria
  • Herbert
  • Mathilde
Частина темиWohnen und ZusammenlebenЖитло і спільне життя
Діалог 1 з 5

Безкоштовний текст

Будинок мрії

Das Traumhaus

B1

Марія питає друзів про будинок їхньої мрії. Ціна не повинна мати значення, але Герберт однаково рахує.

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Maria
Stellt euch vor, ihr könntet euch ein Haus wünschen, egal, was es kostet. Wie würde euer Traumhaus aussehen?
Herbert
Egal, was es kostet? So etwas gibt es nicht. Aber gut, fang du an.
Maria
Meins wäre eine alte Holzhütte in den Bergen, so wie die von meiner Familie, aber direkt an einem See. Es gäbe einen großen Balkon mit hundert Pflanzen und ein Musikzimmer, in dem mich niemand hören könnte.
Herbert
Moment, ich rechne. Ein Grundstück am See, ein altes Haus, dicke Wände … Das wären rund achthunderttausend Euro.
Maria
Herbert! Ich habe gesagt, der Preis ist egal.
Herbert
Der Preis ist nie egal. Und du, Mathilde?
Mathilde
Ich bräuchte nicht viel. Zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.
Maria
Aber das hast du doch schon!
Mathilde
Eben. Ich würde nur eins ändern: Mein Haus würde am Meer stehen. Wenn ich morgens aufwachen würde, könnte ich die Wellen hören.
Herbert
Zwei Zimmer am Meer, das ist günstig. Rund zweihunderttausend, wenn es nicht gerade auf Sylt ist.
Mathilde
Siehst du, Maria? Mein Traum kostet nur ein Viertel von deinem.
Maria
Und was wäre dein Traumhaus, Herbert?
Herbert
Ein Neubau mit einer Garage für drei Autos.
Mathilde
Du hast doch nur ein Auto.
Herbert
Noch. Außerdem hätte ich gern einen Aufzug, obwohl das Haus nur ein Stockwerk hätte.
Maria
Wozu braucht man einen Aufzug, wenn es keine Treppe gibt?
Herbert
Für den Keller. Dort wäre mein Musikzimmer, damit ich nachts Beethoven hören könnte, ohne dass sich jemand beschwert.
Mathilde
Und was würde das alles kosten?
Herbert
Das habe ich schon ausgerechnet. Deshalb wohne ich ja noch zur Miete.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Wo würde Marias Traumhaus stehen?

  2. Was würde Marias Traumhaus kosten, sagt Herbert?

  3. Was würde Mathilde an ihrer Wohnung ändern?

  4. Wozu braucht Herbert den Aufzug?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Für Herbert ist der Preis nie egal.

  2. Herbert findet zwei Zimmer am Meer teuer.

  3. Herberts Traumhaus wäre ein altes Haus.

  4. Im Moment hat Herbert nur ein Auto.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Warum ärgert sich Maria über Herbert?

  2. Warum sagt Maria zu Mathilde: „Aber das hast du doch schon!“?

  3. Worüber freut sich Mathilde nach Herberts Rechnung?

  4. Was ist an Herberts Traumhaus komisch?

  5. Was meint Herbert mit seinem letzten Satz?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Your friends ask about your dream house. It would be an old hut in the mountains. What do you say?

  2. In your dream house there would be a big balcony. Say so.

  3. Your friends dream of big houses. You would need only two rooms and a kitchen. What do you say?

  4. A friend's dream house would have a lift, but only one floor. Ask what it is for.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. My dream house would be a little house by the sea.

  2. In my house there would be a music room in the cellar.

  3. I would only need a balcony and lots of light.

  4. Why would anyone need a garage for three cars?

Gespräch

Gespräch

Your dream house

  1. Serviette

    ServietteHerbert's napkin

    Traumhäuser (rund)Dream houses (round figures)

    Maria: Holzhütte am See, Balkon, Musikzimmer: 800.000 €Maria: wooden hut by a lake, balcony, music room: €800,000

    Mathilde: 2 Zimmer am Meer (nicht Sylt!): 200.000 €Mathilde: 2 rooms by the sea (not Sylt!): €200,000

    Herbert: Neubau, Garage für 3 Autos, Aufzug in den Keller: ???Herbert: new build, garage for 3 cars, lift to the cellar: ???

    Und du?And you?

    You are a guest at the friends' Sunday meal. Now it is your turn: what would your dream house be? Herbert writes everything on his napkin, with a price. Tell him about it, react to his price, and ask him about his own.

    You are a guest at the friends' Sunday meal. Now it is your turn: what would your dream house be? Herbert writes everything on his napkin, with a price. Tell him about it, react to his price, and ask him about his own.

    Say what your dream house would be.

    1. Herbert

      So, jetzt du. Wie würde dein Traumhaus aussehen? Ich schreibe alles auf meine Serviette.

      Right, your turn. What would your dream house look like? I'm writing it all down on my napkin.

    …

    Ти

Чудово!

Ви пройшли «Das Traumhaus».

Частина темиWohnen und ZusammenlebenДіалог 1 з 5

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиWohnen und ZusammenlebenЖитло і спільне життя
Діалог 1 з 5

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли