LernLaterne

З поверненням

Діалоги · B2Світ праці
ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Das vergessene Treppenhaus
  • Maria
  • Herbert
Частина темиArbeitsweltСвіт праці
Діалог 4 з 6

Безкоштовний текст

Забуті сходи

Das vergessene Treppenhaus

B2

У фірмі Герберта тестують програму зі штучним інтелектом, а Марії пропонують пісні, написані машиною. Невже її робота скоро стане непотрібною?

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Maria
Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen, Herbert. Ärger im Büro?
Herbert
Wie man’s nimmt. Wir testen seit Kurzem ein KI-Programm. Man lädt die Baupläne hoch, und nach zehn Minuten liegt eine fertige Kalkulation vor. Ich brauche dafür zwei Tage.
Maria
Und, rechnet das Programm richtig?
Herbert
Erschreckend oft. Gestern hat es allerdings bei einem dreistöckigen Haus das Treppenhaus vergessen. Aufgefallen ist das nur, weil ich nachgerechnet habe.
Maria
Na also, dann wirst du ja noch gebraucht.
Herbert
Fragt sich nur, wie lange. Heute kontrolliere ich die Maschine, in fünf Jahren kontrolliert sie vielleicht mich. Es heißt ja, dass ein großer Teil der Büroarbeit bald automatisiert werden könnte.
Maria
Mir geht es ähnlich. Letzte Woche hat uns jemand Lieder angeboten, die vollständig von einer KI komponiert und gesungen wurden. Ehrlich gesagt hätte ich den Unterschied nicht bemerkt, wenn man es mir nicht gesagt hätte.
Herbert
Und? Nehmt ihr die Maschine unter Vertrag?
Maria
Wofür denn? Auf einer Bühne will das Publikum einen Menschen sehen, der schwitzt, sich verspielt und Lampenfieber hat. Genau das macht ein Konzert aus.
Herbert
Bei dir vielleicht. Meinen Auftraggebern ist es herzlich egal, ob ein Mensch oder ein Rechner die Zahlen liefert. Hauptsache, sie stimmen und es geht schnell.
Maria
Aber wer haftet, wenn sie nicht stimmen? Ein Programm kann man nicht zur Verantwortung ziehen. Am Ende muss doch jemand unterschreiben, und das bist du.
Herbert
Das ist allerdings wahr. Wenn ein Haus teurer wird als geplant, ruft der Bauherr nicht die Software an, sondern mich.
Maria
Eben. Vielleicht verschwindet deine Arbeit gar nicht, sondern verändert sich nur. Das Rechnen nimmt dir das Programm ab, und du hast mehr Zeit für das, was es nicht kann: nachfragen, zweifeln, mit Leuten reden.
Herbert
Mit Leuten reden! Ich bin Kalkulator geworden, weil Zahlen nicht widersprechen.
Maria
Dann wird es höchste Zeit, dass du etwas Neues lernst. Wolltest du dich nicht sowieso beruflich verändern?
Herbert
Schon, aber freiwillig, und nicht weil mich ein Programm dazu zwingt.
Maria
Sieh es mal so: Solange das Programm Treppenhäuser vergisst, bist du unersetzlich.
Herbert
Sehr beruhigend. Hoffentlich lernt es langsamer, als es rechnet.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Wie lange braucht das Programm für eine fertige Kalkulation?

  2. Welchen Fehler hat das Programm gestern gemacht?

  3. Was hat man Marias Agentur letzte Woche angeboten?

  4. Was will das Publikum nach Marias Meinung auf der Bühne sehen?

  5. Was kann das Programm nach Marias Meinung nicht?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Maria findet, dass Herbert müde aussieht.

  2. Maria glaubt, dass man Herbert in der Firma nicht mehr braucht.

  3. Herberts Auftraggebern ist wichtig, dass ein Mensch die Zahlen liefert.

  4. Wenn ein Haus teurer wird als geplant, ruft der Bauherr bei Herbert an.

  5. Herbert wollte sich sowieso beruflich verändern.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Herbert sagt, das Programm rechne „erschreckend oft“ richtig. Was meint er damit?

  2. Was meint Herbert mit „In fünf Jahren kontrolliert sie vielleicht mich“?

  3. Was gibt Maria über die Lieder der KI zu?

  4. Warum ist Herbert von „mit Leuten reden“ nicht begeistert?

  5. Wie meint Herbert am Ende „Sehr beruhigend“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. A friend says your firm still needs you, because you found the program's mistake. You doubt that it will last. What do you say?

  2. You have read that a large part of office work could soon be automated. Refer to what people generally say.

  3. Your friend says his clients don't care who supplies the figures. You object: who is responsible if the figures are wrong?

  4. Your friend fears that his job will disappear because of AI. You think it will not disappear but only change. Say so.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. The only question is who pays for it.

  2. They do say that many jobs could go.

  3. But who is liable if the program makes a mistake?

  4. Maybe the profession won't disappear at all, it will just change.

Gespräch

Gespräch

AI for all the estimates?

  1. Aushang

    AushangA notice from the management

    Das KI-Programm: So geht es weiter

    Liebe Kolleginnen und Kollegen,

    der Test mit dem KI-Programm war erfolgreich: Es erstellt eine Kalkulation in zehn Minuten.The test of the AI program was a success: it produces an estimate in ten minutes.

    Ab nächstem Monat übernimmt das Programm deshalb alle Kalkulationen. Nachgerechnet wird nur noch bei großen Aufträgen.From next month the program will therefore take over all estimates. Figures will be checked only on big jobs.

    Fragen bitte direkt an mich.Please bring any questions straight to me.

    Jens Kübler, Geschäftsführung

    You work as an estimator at an engineering office that is testing an AI program, like Herbert's firm. Your boss, Jens Kübler, wants it to do all the estimates from next month. His notice is on the stage. Voice your doubts, and agree on a better plan.

    You work as an estimator at an engineering office that is testing an AI program, like Herbert's firm. Your boss, Jens Kübler, wants it to do all the estimates from next month. His notice is on the stage. Voice your doubts, and agree on a better plan.

    Grant that the program is fast, then voice a doubt.

    1. Jens Kübler

      Kommen Sie rein! Sie haben meinen Aushang gelesen, nehme ich an. Was halten Sie davon?

      Come in! You've read my notice, I take it. What do you think of it?

    …

    Ти

Чудово!

Ви пройшли «Das vergessene Treppenhaus».

Частина темиArbeitsweltДіалог 4 з 6

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиArbeitsweltСвіт праці
Діалог 4 з 6

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли