LernLaterne

З поверненням

ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Der Hund hat Geschmack
  • Frau von der Versicherung
  • Fridolin
Частина темиGeld, Verträge und BriefeГроші, договори і листи
Діалог 4 з 6

Безкоштовний текст

У собаки є смак

Der Hund hat Geschmack

B1

Фрідолін повідомляє своїй страховій компанії про страховий випадок за полісом відповідальності й відповідає на запитання співробітниці. У нього є й власна пропозиція.

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Frau von der Versicherung
Schadenabteilung, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
Fridolin
Guten Tag, mein Name ist Demir. Ich möchte einen Schaden melden. Ich habe bei Ihnen eine Haftpflichtversicherung für meinen Hund.
Frau von der Versicherung
Ja, Herr Demir, ich habe Ihren Vertrag vor mir. Was ist denn passiert?
Fridolin
Mein Hund hat die Kopfhörer meines Nachbarn zerbissen.
Frau von der Versicherung
Wann und wo ist das geschehen?
Fridolin
Am Sonntagabend in der Wohnung meines Nachbarn. Wir hatten zusammen gekocht, und nach dem Essen saßen wir im Wohnzimmer. Die Kopfhörer lagen auf dem Sofa. Während wir uns unterhielten, beschäftigte sich der Hund damit. Als wir es bemerkten, fehlte schon ein Ohrpolster, und der Bügel war gebrochen.
Frau von der Versicherung
Wie hoch ist der Schaden?
Fridolin
Mein Nachbar sagt: rund dreihundert Euro. Auf der Rechnung stehen zweihundertneunundachtzig.
Frau von der Versicherung
Dann rechnen wir mit dem Betrag auf der Rechnung. Wie alt waren die Kopfhörer?
Fridolin
Zwei Jahre.
Frau von der Versicherung
In diesem Fall wird nicht der Neupreis ersetzt, sondern der Zeitwert, also das, was die Kopfhörer heute noch wert wären.
Fridolin
Darf ich etwas vorschlagen? Könnte man sie nicht reparieren lassen? Ich kenne jemanden, der so etwas kann.
Frau von der Versicherung
Wenn die Reparatur nicht mehr kostet als der Zeitwert, übernehmen wir sie. Das wäre uns sogar lieber.
Fridolin
Wunderbar. Dann wird nichts weggeworfen.
Frau von der Versicherung
Ich brauche von Ihnen noch Fotos des Schadens, die Rechnung und später den Kostenvoranschlag für die Reparatur. Und eine letzte Frage für das Formular: Hat der Hund so etwas schon öfter getan?
Fridolin
Noch nie. Aber mein Nachbar hört mit diesen Kopfhörern jeden Abend Beethoven, und mein Hund liebt Beethoven. Ich vermute, er wollte nur mithören.
Frau von der Versicherung
Das schreibe ich lieber nicht ins Formular.
Fridolin
Schreiben Sie einfach: Der Hund hat einen guten Geschmack.
Frau von der Versicherung
Ich schreibe: „Der Hund war kurz allein.“ Auf Wiederhören, Herr Demir.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Was für eine Versicherung hat Herr Demir?

  2. Was haben die beiden Männer gemacht, während der Hund die Kopfhörer zerbissen hat?

  3. Mit welchem Betrag rechnet die Versicherung?

  4. Was braucht die Versicherung noch von Herrn Demir?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Die Frau muss Herrn Demirs Vertrag erst suchen.

  2. Der Hund hat Fridolins eigene Kopfhörer zerbissen.

  3. Die Kopfhörer waren schon zwei Jahre alt.

  4. Fridolin schlägt vor, ins Formular zu schreiben, dass der Hund einen guten Geschmack hat.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Was bedeutet hier „der Zeitwert“?

  2. Wann übernimmt die Versicherung die Reparatur?

  3. Warum freut sich Fridolin über die Reparatur?

  4. Warum hat der Hund die Kopfhörer zerbissen, glaubt Fridolin?

  5. Warum schreibt die Frau: „Der Hund war kurz allein“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone your insurance because your dog has broken something. What do you say first?

  2. Your dog has chewed up your neighbour's headphones. Tell the insurance what happened.

  3. The insurance asks when and where it happened. It was on Sunday evening, in your neighbour's flat.

  4. The insurance will only pay part of the price of new headphones. You know someone who repairs such things. Suggest a repair.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. I'd like to report water damage.

  2. My dog has chewed up my neighbour's shoes.

  3. It happened on Friday morning in my kitchen.

  4. Couldn't the sofa be repaired?

Gespräch

Gespräch

Phone your insurance

  1. A woman with a headset at an insurance office, and Fridolin on the phone holding up chewed headphones while his small terrier looks at the ceiling

    At your neighbour's birthday party your glass of red wine fell over, right onto her laptop. You have liability insurance. Phone the claims department and report the damage; your notes are on the stage.

    At your neighbour's birthday party your glass of red wine fell over, right onto her laptop. You have liability insurance. Phone the claims department and report the damage; your notes are on the stage.

    1. Schadenabteilung

      Schadenabteilung, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?

      Claims department, good afternoon. What can I do for you?

    Guten Tag, mein Name ist …. …

    Guten Tag, mein Name ist …

    Say why you are calling

Чудово!

Ви пройшли «Der Hund hat Geschmack».

Частина темиGeld, Verträge und BriefeДіалог 4 з 6

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиGeld, Verträge und BriefeГроші, договори і листи
Діалог 4 з 6

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли