LernLaterne

З поверненням

ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Kaltes Wasser
  • Mathilde
  • Vermieter
Частина темиWohnen und ZusammenlebenЖитло і спільне життя
Діалог 3 з 5

Безкоштовний текст

Холодна вода

Kaltes Wasser

B1

Матильда телефонує орендодавцеві, бо не працює гаряча вода. Вона залишається чемною, але не поступається.

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Mathilde
Guten Morgen, Herr Krüger, hier ist Mathilde Kamga. Ich rufe an, weil ich seit einer Woche kein warmes Wasser habe.
Vermieter
Guten Morgen, Frau Kamga. Ja, das hatten Sie mir geschrieben. Ich habe den Installateur schon angerufen.
Mathilde
Das haben Sie mir am Montag auch gesagt. Seitdem ist nichts passiert.
Vermieter
Der Mann hat im Moment sehr viel zu tun. Sie wissen ja, wie schwierig es ist, einen Handwerker zu bekommen.
Mathilde
Das verstehe ich. Aber ich komme morgens vom Nachtdienst und muss kalt duschen. So kann es nicht weitergehen.
Vermieter
Kaltes Wasser soll ja sehr gesund sein.
Mathilde
Ein Freund von mir duscht freiwillig kalt. Ich nicht.
Vermieter
Ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.
Mathilde
Herr Krüger, „sobald ich kann“ reicht mir nicht mehr. Ich möchte, dass das warme Wasser bis Freitag wieder funktioniert.
Vermieter
Bis Freitag? Das kann ich Ihnen nicht versprechen.
Mathilde
Dann muss ich Ihnen leider sagen, dass ich die Miete mindern werde, falls bis dahin nichts geschieht.
Vermieter
Die Miete mindern? Das dürfen Sie doch nicht einfach!
Mathilde
Doch. Wenn ein Mangel gemeldet wurde und nicht beseitigt wird, darf der Mieter weniger zahlen. Das habe ich nachgelesen.
Vermieter
Wo haben Sie das denn gelesen?
Mathilde
In einem Buch über Mietrecht. Ein Freund von mir ist Bibliothekar. Er hat es mir am Sonntag mitgegeben, vierhundert Seiten, und die wichtigen Stellen hat er mit Zetteln markiert.
Vermieter
Hm. Warten Sie, ich schaue noch einmal in meinen Kalender. Am Donnerstag um acht Uhr früh könnte der Installateur bei Ihnen sein.
Mathilde
Am Donnerstag um acht bin ich zu Hause. Das passt.
Vermieter
Gut. Dann ist die Sache damit erledigt?
Mathilde
Wenn das Wasser warm ist, ja. Das Buch gebe ich trotzdem noch nicht zurück. Ich darf es vier Wochen behalten.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Warum ruft Mathilde an?

  2. Was hat Herr Krüger schon gemacht?

  3. Warum ist das kalte Wasser für Mathilde so schlimm?

  4. Wann kommt der Installateur?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Herr Krüger sagt, dass man leicht einen Handwerker bekommt.

  2. Mathilde möchte, dass das warme Wasser bis Freitag wieder funktioniert.

  3. Herr Krüger verspricht, dass das Wasser bis Freitag repariert ist.

  4. Das Buch über Mietrecht hat Mathilde von einem Freund.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Was meint Mathilde mit „Das haben Sie mir am Montag auch gesagt“?

  2. Wie meint Herr Krüger den Satz „Kaltes Wasser soll ja sehr gesund sein“?

  3. Warum darf Mathilde die Miete mindern, sagt sie?

  4. Warum findet Herr Krüger plötzlich doch einen Termin?

  5. Warum gibt Mathilde das Buch noch nicht zurück?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone your landlord. You have had no hot water for a week. Say why you are calling.

  2. The landlord says the plumber is very busy. You understand, but you still have to take a cold shower every morning. What do you say?

  3. The landlord will see to it "as soon as he can". You want the hot water to work again by Friday. Tell him.

  4. If nothing happens by Friday, you will reduce the rent. Tell the landlord.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. I'm calling because the window won't close any more.

  2. I understand that. But I've been waiting for two weeks now.

  3. I want the heating to be working again by Monday.

  4. If nothing happens by Monday, I'll call the tenants' association.

Gespräch

Gespräch

Phone your landlady

  1. Notizen

    NotizenYour notes for the call

    Anruf bei Frau Kessler (Vermieterin)Call Ms Kessler (landlady)

    Mangel per E-Mail gemeldet: vor zehn Tagen. Seitdem: nichts.Defect reported by email ten days ago. Since then: nothing.

    Diese Woche zu Hause: Montag ab 17 Uhr, Dienstag den ganzen Tag (Homeoffice), Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr.At home this week: Monday from 5 p.m., Tuesday all day (working from home), Wednesday to Friday from 5 p.m.

    Tipp vom Mieterverein: Frist setzen!Tip from the tenants' association: set a deadline!

    Ten days ago you reported a defect in your flat to your landlady, Frau Kessler, by email. Nothing has happened since. Your notes for the call are on the stage. Stay polite but firm, set a deadline, and agree on a time for the tradesman.

    Ten days ago you reported a defect in your flat to your landlady, Frau Kessler, by email. Nothing has happened since. Your notes for the call are on the stage. Stay polite but firm, set a deadline, and agree on a time for the tradesman.

    Say who you are and why you are calling.

    1. Frau Kessler

      Kessler, guten Tag!

      Kessler speaking, hello!

    Guten Tag, Frau Kessler, hier ist …. Ich rufe an, weil seit zehn Tagen ….

    Guten Tag, Frau Kessler, hier ist …

    Ich rufe an, weil seit zehn Tagen …

Чудово!

Ви пройшли «Kaltes Wasser».

Частина темиWohnen und ZusammenlebenДіалог 3 з 5

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиWohnen und ZusammenlebenЖитло і спільне життя
Діалог 3 з 5

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли