
Heinrich Mertens
A librarian in Berlin-Pankow. He reads a book a week, and often gets a joke a little late.
- shy
- reads everything
- takes jokes literally
Über michПро мене
Hallo. Ich bin Heinz. Hello. I am Heinz.
Ich wohne in Berlin. I live in Berlin.
Ich bin Bibliothekar. I am a librarian.
Ich lese jede Woche ein Buch. I read a book every week.
Manchmal lese ich auch zwei. Sometimes I read two.
Ich bin ein bisschen schüchtern. I am a little shy.
Meine GeschichteМоя історія
Im Pass heiße ich Heinrich, aber alle sagen Heinz. In der Schule war das ein Witz, und der Witz ist geblieben. Ich komme aus einer kleinen Stadt in Westfalen. Als Junge habe ich dort die Zeitung ausgetragen. Heute arbeite ich in einer Bibliothek in Berlin-Pankow. Ich bin den ganzen Tag bei Büchern, und das gefällt mir. Ich lese jede Woche ein Buch, manchmal zwei. Für fast jedes Problem kenne ich ein Buch. Witze verstehe ich oft erst später. Ich denke viel über die Welt nach, und dann werde ich traurig. Meine Freunde kennen das schon. Ich habe einen älteren Bruder und eine viel jüngere Schwester. Ich wohne im vierten Stock. Dort oben ist es ruhig. Das Meer liebe ich sehr, obwohl ich nicht oft dort bin.
In my passport I am Heinrich, but everybody says Heinz. At school it was a joke, and the joke stayed. I am from a small town in Westphalia. As a boy I delivered the newspaper there. Today I work in a library in Berlin-Pankow. I am among books all day, and I like that. I read a book every week, sometimes two. For almost every problem I know a book. I often do not get a joke until later. I think about the world a lot, and then I get sad. My friends are used to it. I have an elder brother and a much younger sister. I live on the fourth floor. It is quiet up there. I love the sea very much, although I am not there often.
- AlterВік
- 30
- ZuhauseДім
- Berlin-Pankow, vierter StockBerlin-Pankow, fourth floor
- MachtЗаняття
- Bibliothekar in einer Bibliothek in PankowLibrarian at a public library in Pankow
- MagЛюбить
- Bücher, das Meer, Ruhe, eine richtige Pizza vom Italienerbooks, the sea, quiet, a proper pizza from the Italian restaurant
- Mag nichtНе любить
- Lärm, mit Fremden reden, Witze auf seine Kostennoise, talking to strangers, jokes at his expense
Kommt vor inЗ’являється в
Fridolin und Mathilde gehen essenA1 · Фрідолін і Матильда йдуть їсти
Heinz ist kein ItalienerA1 · Гайнц не італієць
Heinz liest gernA1 · Гайнц любить читати
Mathilde hat ein ProblemA1 · У Матильди проблема
Wo ist das Europa-Center?A1 · Де знаходиться Європа-Центр?
Die neue NachbarinA1 · Нова сусідка
Mathildes TagA1 · День Матильди
Das FotoA1 · Фотографія
Heinz hat RückenschmerzenA1 · У Гайнца болить спина
Heinz hat eine neue NummerA1 · У Гайнца новий номер
In der BibliothekA1 · У бібліотеці
Wer spielt da?A1 · Хто там грає?
Ein Termin für HeinzA1 · Гайнц записується до лікаря
Am Wochenende in RomA1 · Вихідні в Римі
Hier darf man nicht telefonierenA1 · Тут не можна телефонувати
Heinz beim ArztA1 · Гайнц у лікаря
Die Frau mit dem RucksackA1 · Жінка з рюкзаком
Eine Nachricht für HerbertA1 · Повідомлення для Герберта
Kein Test und keine NotenA1 · Без контрольних і без оцінок
Der nächste UrlaubA2 · Наступна відпустка
Heinz und Herbert lesenA2 · Гайнц і Герберт читають
Unsere FamilienA2 · Наші сім'ї
Ein langer TagA2 · Довгий день
Bücher für alleA2 · Книжки для всіх
Beethoven um MitternachtA2 · Бетховен опівночі
Was soll ich anziehen?A2 · Що мені вдягнути?
Ein Haustier für HeinzA2 · Улюбленець для Гайнца
Wohin mit dem Sofa?A2 · Куди поставити диван?
Leider kann ich nichtA2 · На жаль, я не можу
Neununddreißig EuroA2 · Тридцять дев'ять євро
Anna hat keine Stimme mehrA2 · Анна втратила голос
Der schönste MonatA2 · Найгарніший місяць
Wer war der Mörder?A2 · Хто вбивця?
Ein Kurs für HeinzA2 · Заняття для Гайнца
Das Buch ganz obenA2 · Книжка на самій горі
Tauschen wir?A2 · Поміняємося?
WeltfriedenB1 · Мир у всьому світі
Wort des JahresB1 · Слово року
Zählt ein Hörbuch?B1 · Аудіокнижка рахується?
Der PutzplanB1 · Графік прибирання
In zehn JahrenB1 · Через десять років
Der vergessene GeburtstagB1 · Забутий день народження
Vierzig Euro MahngebührenB1 · Сорок євро пені
Das Buch war besserB1 · Книжка була краща
Erste HilfeB1 · Перша допомога
Das erste DateB1 · Перше побачення
Zwei Seiten AmtsdeutschB1 · Дві сторінки канцеляриту
EilmeldungB1 · Термінова новина
Wozu Gedichte?B1 · Навіщо вірші?
Der Zug fällt ausB1 · Потяг скасовано
Seite vierhundertzwölfB1 · Сторінка чотириста дванадцять
Unser erster SommerB1 · Наше перше літо
Meister oder Master?B2 · Майстер чи магістр?
Ein Abend ohne HandyB2 · Вечір без телефона
Zwei Millionen KlicksB2 · Два мільйони переглядів
Omas Haus ist zu großB2 · Бабусин дім завеликий
Unbezahlt, aber nicht umsonstB2 · Без оплати, але не задарма
Heinz und die Dating-AppB2 · Гайнц і застосунок для знайомств
Pfannkuchen, Berliner oder Krapfen?B2 · Пфанкухен, берлінер чи крапфен?
Nichts zu verbergenB2 · Нічого приховувати