LernLaterne

З поверненням

ЗнайомствоВпізнаванняПригадай

Unser erster Sommer
  • Heinz
  • Mathilde
Частина темиFreundschaft und FamilieДружба і родина
Діалог 7 з 9

Безкоштовний текст

Наше перше літо

Unser erster Sommer

B1

Гайнц знайшов стару фотографію в поверненій книжці. Він і Матильда описують її й міркують, кому вона може належати.

Усі ілюстрації та аудіозаписи створено за допомогою ШІ.
Heinz
Mathilde, schau dir das an. Das lag in einem Buch, das gestern zurückgegeben wurde. Jemand hat es als Lesezeichen benutzt.
Mathilde
Ein altes Schwarz-Weiß-Foto. Im Vordergrund sitzt ein junges Paar auf einem Motorrad, und im Hintergrund sieht man das Meer.
Heinz
Der Mann trägt eine Lederjacke und lacht in die Kamera. Die Frau hinter ihm hält sich an ihm fest und hat die Augen geschlossen.
Mathilde
Sie sieht aus, als hätte sie ein bisschen Angst. Oder sie ist einfach glücklich. Das Foto ist bestimmt vierzig Jahre alt.
Heinz
Woran erkennst du das?
Mathilde
An der Kleidung und an den Frisuren. Meine Eltern haben ein ganz ähnliches Bild aus ihrer Studentenzeit, nur ohne Motorrad.
Heinz
Links am Rand steht ein Schild, aber die Schrift kann man kaum lesen. Es könnte ein Ortsname sein.
Mathilde
Vermutlich waren die beiden im Urlaub. Vielleicht war es sogar ihre Hochzeitsreise.
Heinz
Das wäre möglich. Auf der Rückseite steht etwas mit Bleistift: „Unser erster Sommer“.
Mathilde
Wie schön. Dann muss das Foto jemandem sehr wichtig sein. Weißt du, wer das Buch ausgeliehen hatte?
Heinz
Das darf ich dir nicht sagen.
Mathilde
Lass mich raten: der ältere Herr, von dem du mir erzählt hast? Der mit den vierzig Euro Mahngebühren?
Heinz
Ich sage nichts. Aber du rätst sehr gut.
Mathilde
Dann sucht er das Foto bestimmt schon überall. Ruf ihn an!
Heinz
Ich rufe ihn an, aber das Foto gebe ich ihm persönlich, wenn er am Donnerstag kommt. So etwas legt man nicht einfach ins Fach.
Mathilde
Und was ist eigentlich aus den Mahngebühren geworden?
Heinz
Die hat er letzten Monat bezahlt. Ich habe es ihm gesagt, kurz und ohne „vielleicht“.
Mathilde
Na also! Ich bin stolz auf dich.
Heinz
Dieses Buch hat er allerdings schon wieder drei Wochen zu spät zurückgebracht.
Mathilde
Und? Sagst du ihm das auch?
Heinz
Nein. Diesmal bekommt er etwas von mir zurück.

Вправи

Hören

Hören

Послухай речення й дай відповідь на запитання.

  1. Wo hat Heinz das Foto gefunden?

  2. Was sieht man auf dem Foto?

  3. Was steht auf der Rückseite?

  4. Wie will Heinz dem Herrn das Foto zurückgeben?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Прочитай речення. Це правда чи ні?

  1. Mathilde glaubt, das Foto ist ungefähr zwanzig Jahre alt.

  2. Mathildes Eltern haben ein ähnliches Foto aus ihrer Studentenzeit.

  3. Der ältere Herr hat seine Mahngebühren bezahlt.

  4. Dieses Buch hat der Herr pünktlich zurückgebracht.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Вибери правильну відповідь.

  1. Was macht die Frau auf dem Foto?

  2. Was vermutet Mathilde über die Reise der beiden?

  3. Warum sagt Heinz nicht, wer das Buch ausgeliehen hatte?

  4. Woran merkt man, dass Mathilde richtig geraten hat?

  5. Was meint Heinz mit: „Diesmal bekommt er etwas von mir zurück“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You describe a photo. Behind the people, far away, there is the sea. What do you say?

  2. In the photo the woman holds on tight and has her eyes closed. Say that she looks a little scared.

  3. On a sign in the photo you can hardly read the writing. Guess that it is the name of a place.

  4. A friend asks how you can tell that the photo is old. Say that you can tell from the clothes.

Baue den Satz

Baue den Satz

Натискай слова в правильному порядку, щоб скласти речення.

  1. In the foreground you can see an old motorbike.

  2. He looks as if he's in a good mood.

  3. That could be the elderly gentleman.

  4. I can tell from the hairstyles.

Gespräch

Gespräch

A photo in a library book

  1. Heinz and Mathilde at the library's lending desk after closing time, bent over a small black-and-white photo on an open book

    Yesterday you returned the hiking guide "Wandern im Allgäu" to the library. At home you notice that your old photo of your grandparents was still in it as a bookmark: they sit on a bench by a lake, with mountains behind them, and your grandfather looks very serious. On the back it says "Oma und Opa" in pencil. You go to the lending desk. Describe it to Heinz so that he can give it back to you.

    Yesterday you returned the hiking guide "Wandern im Allgäu" to the library. At home you notice that your old photo of your grandparents was still in it as a bookmark: they sit on a bench by a lake, with mountains behind them, and your grandfather looks very serious. On the back it says "Oma und Opa" in pencil. You go to the lending desk. Describe it to Heinz so that he can give it back to you.

    1. Heinz

      Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

      Hello. Can I help you?

    …

    Ти

Чудово!

Ви пройшли «Unser erster Sommer».

Частина темиFreundschaft und FamilieДіалог 7 з 9

Рекомендуємо тобі

Ці історії або діалоги можуть тобі сподобатися.

Усі 300+ текстів · бібліотека, що постійно зростає
LernLaterne Premium

Отримайте всі оповідання й діалоги.

Читайте всі фінали, тренуйтеся з інтерактивними вправами й беріть будь-який текст із собою у PDF.

Входить у Premium

  • Усі 300+ текстів
  • 1319 інтерактивних вправ із миттєвим зворотним зв'язком
  • Кожен текст у PDF — з робочими аркушами та відповідями
  • 75 граматичних уроків із вправами
  • Аудіо й пояснення слів до кожного тексту
  • Повний курс A1: 50 сцен, слова, граматика та PDF для завантаження; 10 бонусних історій з мешканцями Будинку номер 7
FREEбезкоштовно назавжди

Почніть із краплі цікавості.

0
  • 4 повні історії або діалоги безкоштовно
  • 4 повні модулі граматики безкоштовно
  • Обрані
EDUна рікщомісяця

Візьміть із собою всю школу.

100/міс.
  • Усе, що є в SOLO500 ліцензій для учнів у комплекті
  • Освітній порталУсе для вашого класу в одному місці
Частина темиFreundschaft und FamilieДружба і родина
Діалог 7 з 9

Безкоштовний текст

Premium FREE

Premium SOLO

Навчайся далі безкоштовно

Відкрий усе з Premium

Зареєструватися безкоштовноОбрати Premium

Безкоштовно назавжди · без платіжних даних

30 днів гарантії повернення коштів · скасування будь-коли