Дієслова з давальним і давальним + знахідним

Деякі дієслова вимагають давального відмінку: Ich danke dir. Інші — і давального, і знахідного: Ich gebe dir das Buch. Тут ви дізнаєтесь, які дієслова потребують якого доповнення та в якому порядку.

Дієслова з давальним відмінком
Дієслова з знахідним і давальним доповненням
Давальний відмінок

Граматика → Дієслова з давальним і давальним + знахідним

Деякі дієслова вимагають свого об’єкта у давальному відмінку. Це фіксований список, який треба вивчити: helfen, danken, gefallen, gehören, gratulieren, passen, schmecken, wehtun, fehlen, antworten.

Питання для давального відмінку — wem?: Ich helfe dem Mann. Das Buch gehört der Frau.

У давальному відмінку змінюються артиклі: der → dem, die → der, das → dem, у множині die → den. Особові займенники у давальному відмінку: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.

Інші дієслова мають два об’єкти: особа у давальному відмінку (wem?) і річ у знахідному відмінку (was?). До них належать geben, schenken, zeigen, bringen, erklären.

Особа (одержувач) зазвичай стоїть перед річчю: Ich schenke dem Bruder einen Ball. Er zeigt dem Kind das Bild.

Дієслово	Питання	Приклад
helfen	wem?	Ich helfe dem Mann.
gefallen	wem?	Das Haus gefällt der Frau.
gehören	wem?	Das Auto gehört dem Kind.
geben	wem? + was?	Ich gebe dem Freund das Buch.
schenken	wem? + was?	Sie schenkt dem Bruder einen Ball.