Сполучні прислівники на кшталт folglich,dennoch,hingegen і somit пов'язують думки на піднесеному рівні — типово для есе, звітів і формальної мови.
Офіційні сполучні прислівники
Граматика → Формальні сполучні прислівники
Пояснення
Сполучні прислівники пов'язують два головні речення.Формальні сполучні прислівники звучать більш книжно й урочисто, ніж deshalb або trotzdem:folglich,demzufolge,infolgedessen,somit,dennoch,hingegen.
Коли вони стоять на позиції 1, діє правило дієслова на позиції 2: після прислівника спочатку дієслово у фінітній формі, потім підмет. Це називається інверсією:Die Nachfrage stieg. Folglich erhöhte sich der Preis.
Порівняйте обидва порядки: Der Preis stieg deshalb. → Folglich stieg der Preis.Підметder Preis переходить за дієсловоstieg.
Наслідок — folglich,demzufolge,infolgedessen,somit:Die Kosten stiegen. Folglich wurde das Projekt gestoppt.
Протиставлення — dennoch,hingegen:Der Plan war teuer. Dennoch wurde er umgesetzt.
Більше
Ці прислівники формальніші за deshalb і trotzdem. У звітах, есе та інформаційних текстах вони звучать точніше; у побутовій розмові deshalb або trotzdem залишається природнішим.
Прислівник
Значення
Приклад (позиція 1 + дієслово + підмет)
folglich
отже
Die Nachfrage stieg. Folglicherhöhte sich der Preis.
demzufolge
відповідно
Die Studie ist eindeutig. Demzufolgemüssen wir handeln.
infolgedessen
як результат
Der Zug fiel aus. Infolgedessenkam sie zu spät.
somit
таким чином
Alle stimmten zu. Somitwar die Frage geklärt.
dennoch
проте
Der Plan war teuer. Dennochwurde er umgesetzt.
hingegen
однак
Der erste Versuch scheiterte. Hingegengelang der zweite.
Знайди слова
У кожному реченні натисніть формальний сполучний прислівник на позиції 1 і дієслово у фінітній формі одразу після нього.
0/0
..
..
..
..
..
..
Який порядок слів підходить?
Оберіть правильний порядок. Після сполучного прислівника спочатку дієслово у фінітній формі, потім підмет.
0/0
Die Nachfrage stieg. Folglich der Preis.
Die Studie ist eindeutig. Demzufolge wir schnell.
Der Zug fiel aus. Infolgedessen sie zu spät.
Alle stimmten zu. Somit die Frage geklärt.
Der Plan war teuer. Dennoch das Team den Plan.
Der erste Versuch scheiterte. Hingegen der zweite.
Розстав речення
Розставте слова у правильному порядку. Сполучний прислівник на початку, потім дієслово у фінітній формі на позиції 2, далі підмет.