lassen (каузатив і пермисив)

Ich lasse mir die Haare schneiden. (каузатив) або Ich lasse dich gehen. (пермисив). З lassen ти висловлюєш, що щось влаштовуєш або дозволяєш — часто в повсякденному житті та послугах.

lassen (каузатив / дозвільний)

Граматика → lassen (каузатив і пермисив)

Дієслово lassen часто вживається з другим дієсловом у інфінітиві. Разом вони утворюють дієсловну дужку: lassen на позиції 2, інфінітив у кінці речення.

Подивись на дужку: Ich lasse mein Auto reparieren. Sie lässt ihn schlafen.

lassen має два значення:

Каузатив — ти не робиш щось сам, а хтось інший робить це за тебе (змусити щось зробити): Ich lasse mein Auto reparieren. Er lässt sich die Haare schneiden.
Пермисив — ти дозволяєш комусь щось зробити (дозволити комусь щось зробити): Sie lässt ihn schlafen. Die Mutter lässt die Kinder spielen.

Форми в теперішньому часі: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen.

Значення	lassen (позиція 2)	Приклад дієсловної дужки
каузатив	lasse	Ich lasse mein Auto reparieren.
каузатив	lässt	Er lässt sich die Haare schneiden.
пермісив	lässt	Sie lässt ihn schlafen.
пермісив	lassen	Wir lassen die Kinder spielen.