während може виражати протиставлення (Ich mag Tee, während er Kaffee mag.), а je … desto показує пропорції (Je mehr, desto besser.). Так ви аргументуєте точніше.
während (протиставний)
je … desto
Граматика → Протиставлення та пропорція: während і je … desto
Протиставлення з während
während вводить підрядне речення.Дієслово у фінітній формі стоїть на кінці речення, а перед головним реченням ставиться кома.
З B1 ви вже знаєте während у часовому значенні: дві річі відбуваються одночасно:Während ich koche, höre ich Musik.
Тепер друге значення: während показує протиставлення (whereas). Воно ставить дві різні річі проти одна одної: Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
Тут не йдеться про час, а про протиставлення: одна людина читає, друга дивиться телевізор.
Значення
Підрядне речення
часове (одночасно)
Während ich koche, höre ich Musik.
протиставлення (whereas)
Während ich gern lese, sieht mein Bruder lieber fern.
протиставлення (whereas)
Der Norden ist flach, während der Süden gebirgig ist.
Знайди слова
У кожному реченні натисніть während і дієслово у фінітній формі на кінці підрядного речення.
0/0
,.
,.
,.
,.
Розпізнати протиставлення
Виберіть слово, що виражає протиставлення.während ставить дві різні річі проти одна одної (whereas).
0/0
Ich bin eher ruhig, meine Schwester sehr gesellig ist.
der Norden flach ist, ist der Süden gebirgig.
In Spanien isst man spät zu Abend, man in Deutschland früh isst.
Mein Vater hört gern Jazz, meine Mutter lieber Klassik hört.
Пропорція з je … desto
З je … desto (або je … umso) ви показуєте, що дві річі змінюються разом (the more …, the more …). Обидві частини потребують порівняльної форми.
Порівняльна форма — форма вищого ступеня з -er:mehr,länger,besser,höher.
Перша частина починається з je + порівняльна форма. Це підрядне речення:дієслово у фінітній формі стоїть на кінці:Je mehr man übt, …
Друга частина починається з desto (або umso) + порівняльна форма. Одразу після неї йде дієслово у фінітній формі (інверсія): …, desto besser wird man.
Між двома частинами стоїть кома:Je mehr man übt, desto besser wird man.
Більше
desto і umso мають однаковий сенс: Je länger ich schlafe, umso wacher fühle ich mich.
je + порівняльна форма (дієслово на кінці)
desto / umso + порівняльна форма (дієслово після порівняльної форми)
Je mehr man übt,
desto besser wird man.
Je länger ich schlafe,
umso wacher fühle ich mich.
Je höher der Berg ist,
desto kälter wird es.
Знайди слова
Натисніть je і desto (або umso) та обидві порівняльні форми.
0/0
,.
,.
,.
,.
Доповнити пару
Допишіть відсутнє слово, щоб пара je … desto/umso була повною. Обидві частини потребують порівняльної форми.
0/0
Je mehr man übt, besser wird man.
mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich.
Je schneller wir fahren, früher sind wir da.
Je weniger Zucker du isst, desto fühlst du dich.
Розстав речення
Розставте слова у правильному порядку. Пам'ятайте про кому і дієслово у фінітній формі — з je на кінці підрядного речення, з desto одразу після порівняльної форми.
0/0
,.
je
mehr
man
übt
desto
besser
wird
man
,.
je
länger
ich
schlafe
umso
wacher
fühle
ich
mich
,.
während
ich
gern
lese
sieht
er
lieber
fern
,.
je
höher
der
Berg
ist
desto
kälter
wird
es
Текст із пропусками
Заповніть кожну пропуск правильним словом — іноді während, іноді desto або umso, іноді порівняльну форму.
0/0
Meine Schwester und ich sind sehr verschieden.
ich gern lese, treibt sie lieber Sport.
Sie sagt immer: Je mehr man trainiert, fitter wird man.
Ich finde aber: Je mehr ich lese, mehr verstehe ich die Welt.
sie das Schwimmen liebt, mag ich es gar nicht.
Trotzdem gilt für uns beide: Je älter wir werden, desto verstehen wir uns.
Am Wochenende machen wir oft etwas zusammen.
Je mehr Zeit wir miteinander verbringen, glücklicher sind wir.
Граматика в контексті
Читай ці тексти, щоб закріпити вивчене. Вони особливо добре підходять до цього граматичного уроку.
