Die Tür ist geöffnet.Das Problem lässt sich lösen.Die Aufgabe ist zu erledigen. Пасив стану та замінні форми – елегантні альтернативи для офіційної німецької.
Становий пасив (sein-Passiv)
Замінники пасиву
Граматика → Пасив стану та замінні форми
Пасив стану
Пасив стану описує стан — результат дії. Його утворюють з sein і Partizip II:Die Tür ist geöffnet.
Не плутайте з процесовим пасивом.Процесовий пасив з werden описує процес, що відбувається зараз: Die Tür wird geöffnet. — Die Tür ist geöffnet.
Процес — werden + Partizip II, щось відбувається зараз: Das Fenster wird repariert.
Стан — sein + Partizip II, результат залишається: Das Fenster ist repariert.
Процес (werden)
Стан (sein)
Значення
Die Tür wird geöffnet.
Die Tür istgeöffnet.
Двері відкриті (результат).
Das Geschäft wird geschlossen.
Das Geschäft istgeschlossen.
Магазин закритий.
Die Aufgaben werden gelöst.
Die Aufgaben sindgelöst.
Завдання вирішені.
Der Brief wird geschrieben.
Der Brief istgeschrieben.
Лист написаний.
Знайди слова
У кожному реченні натисніть sein і Partizip II. Це пасив стану.
0/0
.
.
.
.
.
Стан чи процес?
Оберіть правильну форму. ist/sind показує стан,wird/werden — процес.
0/0
Das Geschäft hat zu. Die Tür geschlossen.
Schau, ein Arbeiter ist da. Das Fenster gerade repariert.
Die Arbeit ist fertig. Alle Aufgaben gelöst.
Jeden Morgen der Laden vom Personal geöffnet.
Замінні форми пасиву
Замінні форми пасиву виражають пасивне значення безwerden. Вони часто кажуть, що щось можливо.
Найважливіші форми:
sich lassen + інфінітив — щось можна зробити: Das Problem lässt sich lösen.
sein + zu + інфінітив — щось треба або можна зробити: Die Aufgabe ist zu erledigen.
Прикметник на -bar — щось можна зробити: Das Problem ist lösbar.
man + дієслово в дійсному стані — загальне твердження: Man kann das Problem lösen.
Усі чотири речення означають майже те саме: Das Problem kann gelöst werden.
Більше
Форма -bar — це прикметник: lösbar,machbar,trinkbar,vermeidbar.
Замінна форма
Приклад
Значення
sich lassen + Infinitiv
Das lässtsichreparieren.
можна полагодити
sein + zu + Infinitiv
Die Aufgabe istzuerledigen.
треба зробити
-bar (Adjektiv)
Das Problem ist lösbar.
вирішувано
man + aktives Verb
Mankann das leicht machen.
це можна зробити
Знайди слова
У кожному реченні натисніть замінну форму пасиву — lässt sich + інфінітив,ist … zu + інфінітив, прикметник -bar або man.
0/0
.
.
.
.
.
.
Яка замінна форма підходить?
Оберіть відповідне слово, щоб утворити правильну замінну форму пасиву.
0/0
Das alte Auto sich noch reparieren.
Die Rechnung ist heute noch zu .
Dieses Problem ist leicht .
kann das leicht reparieren.
Розстав речення
Розставте слова у правильному порядку. Є кілька рішень — але дієслово на позиції 2 залишається тим самим.
0/0
.
die
Tür
ist
jetzt
geöffnet
.
das
Problem
lässt
sich
leicht
lösen
.
die
Aufgabe
ist
bis
morgen
zu
erledigen
.
man
kann
die
Tür
leicht
öffnen
Текст із пропусками
Вставте в кожну прогалину відповідне слово — іноді wird, іноді замінну форму пасиву, іноді Partizip II.
0/0
In unserer Werkstatt gibt es viel zu tun.
Die Tür morgens immer geöffnet.
Am Abend ist sie wieder geschlossen.
Ein altes Auto sich noch reparieren.
Die Rechnung ist heute noch zu .
Dieser kleine Fehler ist leicht .
kann fast alles selbst machen.
Am Ende ist die Arbeit endlich .
Граматика в контексті
Читай ці тексти, щоб закріпити вивчене. Вони особливо добре підходять до цього граматичного уроку.
