Ich komme nicht heute, sondern morgen. За допомогою sondern ви виправляєте попередній мінус. Ви також дізнаєтеся, де nicht у реченні - корисно для прояснення непорозумінь.
Сполучник sondern (на відміну від aber)
Позиція nicht
Граматика → sondern та положення nicht
sondern після негативу
sondern з'єднує два Hauptsätze oder zwei Satzteile und drückt eine Korrektur aus. Es steht nur nach einer Verneinung mit not oder no:Це не чай, а кава.
Перша частина неправильна, друга правильна. Шаблон завжди nicht … sondern …: Nicht heute, sondern morgen.Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
заперечення
корекція
приклад
nicht …
sondern …
Ich komme nicht heute, sondern morgen.
kein …
sondern …
Das ist kein Hund, sondern eine Katze.
nicht …
sondern …
Wir fahren nicht nach Berlin, sondern nach Köln.
Знайди слова
Натисніть на слово sondern у кожному реченні.
0/0
,.
,.
,.
,.
,.
,.
sondern або aber?
Виберіть правильне слово. Після Verneinung mit Korrektur steht але, nach einem positiven Satz steht але.
0/0
Das ist kein Tee, Kaffee.
Der Film war nicht gut, schlecht.
Ich komme nicht heute, morgen.
Wir fahren nicht nach Berlin, nach Köln.
Das Wetter ist schön, kalt.
Er hat kein Auto, ein Fahrrad.
Позиція nicht
nicht заперечує ціле речення або лише частину. Де знаходиться nicht, залежить від того, що ви заперечуєте.
Satznegation — не steht am Satzende, wenn das ganze Geschehen verneint wird: Я цього не розумію.Я сьогодні працюю ні.
Komplexes Prädikat — gibt es einen Infinitiv oder ein Partizip, steht не direkt davor, am Ende der Verbklammer:Я не можу прийти сьогодні.У нас немає фільму бачила.
Teilnegation — verneinst du nur ein Wort, steht не direkt davor, oft mit Korrektur: Я не сьогодні йду, а завтра.
Більше
При частковому запереченні nicht майже завжди стоїть перед словом, яке ви виправляєте, а потім виправлення слідує за допомогою sondern:Nicht der Mann, sondern die Frau wartet.
справа
Позиція nicht
приклад
заперечення речення
на кінці речення
Ich komme heute nicht.
дієслівна рамка
перед інфінітивом / Partizip
Wir haben den Film nicht gesehen.
часткове заперечення
перед словом
Ich trinke nicht Tee, sondern Kaffee.
Знайди слова
Натисніть на слово nicht у кожному реченні.
0/0
.
.
.
.
.
.
Де nicht?
Виберіть правильний порядок слів. nicht передує Infinitiv oder Partizip.
0/0
Ich kann heute .
Wir haben den Film .
Du sollst das .
Sie will das Auto .
Wir wollen heute .
Ich habe das Buch .
Розстав речення
Поставте слова в правильному порядку. Подумайте про положення nicht і nicht… sondern….
0/0
.
ich
kann
heute
nicht
kommen
.
wir
haben
den
Film
nicht
gesehen
,.
das
ist
kein
Tee
sondern
Kaffee
,.
ich
komme
nicht
heute
sondern
morgen
.
heute
arbeite
ich
nicht
Текст із пропусками
Помістіть nicht, форму kein або sondern в кожному проміжку.
0/0
Lena geht heute einkaufen.
Sie möchte keinen Kaffee, Tee.
Im Laden gibt es aber Tee mehr.
Lena ist nicht traurig, froh.
Den Saft kann sie aber tragen.
Zu Hause trinkt sie Tee, sondern Saft.
Am Ende ist Lena zufrieden.
Граматика в контексті
Читай ці тексти, щоб закріпити вивчене. Вони особливо добре підходять до цього граматичного уроку.
