Слова модуля 9: Свято

Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.

Тепер ти вмієш

say what will happen and when
say what I did, saw and heard yesterday
tell a short story in the past with times, and ask what someone did
say what other people did, and say that something is not true
describe photos of an event and write a postcard about it

Зі сцен цього модуля

Schwanzчол.
хвіст
der Schwanz. Множина: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?Привид із хвостом?
Ein Gespenst mit Schwanz?Привид із хвостом?
Was hast du gesehen?
Gespenstсер.
привид
das Gespenst. Множина: die Gespenster.
Auch das Gespenst?Теж привид?
Auch das Gespenst?Теж привид?
Was hast du gesehen?
seltsam
дивний
seltsam. komisch теж означає дивний, а ще смішний.
Sehr seltsam.Дуже дивно.
Sehr seltsam.Дуже дивно.
Was hast du gesehen?
Berichtчол.
звіт
der Bericht. Множина: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Звіт? Про міське свято?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Звіт? Про міське свято?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
падати
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Не плутай з дієсловом gefallen — подобатися.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
кричати
Du hast geschrien? Warum?Ти закричав? Чому?
Du hast geschrien? Warum?Ти закричав? Чому?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
м'який
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
торкатися
Etwas Warmes hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Щось тепле торкнулося моєї ноги. У темряві.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeileжін.
рядок (тексту)
die Zeile. Множина: die Zeilen. Рядок тексту, не die Linie.
Und hier? In der letzten Zeile?А тут? В останньому рядку?
Und hier? In der letzten Zeile?А тут? В останньому рядку?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
фотографувати
fotografieren. Також: Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Твоїй мамі ще треба потренуватися фотографувати.
Oma hat alles gesehen
ausmachen
вимикати
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!Отже, це він вимкнув світло!
Also hat er das Licht ausgemacht!Отже, це він вимкнув світло!
Die Fotos
anders
інший
Das ist anders. Перед іменником: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.Я лише заплющила очі. Це інше.
Oma hat alles gesehen
schnarchen
хропіти
Ich schnarche nicht.Я не хроплю.
Oma hat alles gesehen
Bandжін.
музичний гурт
die Band. Множина: die Bands. Гурт музикантів. das Band — стрічка або смужка.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.Гурт. І Йонас із маленькою трубою.
Die Fotos
Lichtschalterчол.
вимикач світла
der Lichtschalter. Множина: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.Двадцята чотирнадцять. Мікеш сидить на вимикачі світла.
Die Fotos
Zahnчол.
зуб
der Zahn. Множина: die Zähne.
Die Fotos
schön
гарний
schön, те саме слово для красивого. nett означає привітний.
Die Fotos
Briefmarkeжін.
марка
die Briefmarke. Множина: die Briefmarken. Поштова марка.
Die Fotos
backen
пекти
backen: er bäckt, також er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Кава два євро, млинці три. Ти береш гроші, я печу.
Vor dem Konzert
Mundstückсер.
мундштук
das Mundstück. Множина: die Mundstücke. Частина труби.
Dein Mundstück? Was ist das?Твій мундштук? Що це?
Dein Mundstück? Was ist das?Твій мундштук? Що це?
Vor dem Konzert
finden
знаходити
Vor dem Konzert
heute Abend
сьогодні ввечері
heute Abend. heute Nacht — під час ночі.
Vor dem Konzert
Lichtсер.
світло
das Licht. Множина: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.Потім світло знову ввімкнулося. І бракувало шматка макового пирога.
Was hast du gesehen?
ausgehen
гаснути (про світло)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Так, оце був вечір! Раптом згасло світло. Усе темне.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Так, оце був вечір! Раптом згасло світло. Усе темне.
Was hast du gesehen?
dunkel
темний
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Так. А Йонас грав далі. Так гарно! Просто в темряві.
Was hast du gesehen?
angehen
засвічуватися (про світло)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.Потім світло знову ввімкнулося. І бракувало шматка макового пирога.
Was hast du gesehen?
Stückсер.
штука
das Stück. Множина: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück oder der ganze Kuchen?Одного шматка чи всього пирога?
Ein Stück oder der ganze Kuchen?Одного шматка чи всього пирога?
Was hast du gesehen?
Geräuschсер.
звук
das Geräusch. Множина: die Geräusche. Гучний небажаний шум: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.Двадцята п’ятнадцять: якийсь звук. Щось упало.
Zwanzig Uhr vierzehn
falsch
неправильний
Das ist falsch. Неправильно.
Ein Fehler.Помилка.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofчол.
подвір'я
der Hof. Множина: die Höfe. Подвір’я за будинком. Також der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Тоді зустрінемося сьогодні ввечері на подвір’ї. І разом подивимося фотографії.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Тоді зустрінемося сьогодні ввечері на подвір’ї. І разом подивимося фотографії.
Oma hat alles gesehen
lieb
дорогий / дорога (у листі)
Liebe Anna, Lieber Jonas. Офіційний лист починається із Sehr geehrte Frau …, а не з цього слова.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Дорога Анно, у суботу тут було міське свято.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Дорога Анно, у суботу тут було міське свято.
Die Fotos
stehlen
красти
stehlen: ich stehle, du stiehlst, er stiehlt.
Die Fotos

Додаткові слова

Platzчол.
площа (у місті)
der Platz. Множина: die Plätze. Відкрита міська площа. Місце для сидіння — також ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckerчол.
пекар / пекарка
der Bäcker. Множина: die Bäcker. Жінка: die Bäckerin. Після sein без артикля: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Tellerчол.
тарілка
der Teller. Множина: die Teller.
Der Tisch aus dem Café (P)
Gastчол.
гість
der Gast. Множина: die Gäste. Жінка: die Gästin.
Der Tisch aus dem Café (P)
verlieren
губити
Die Maus (P)
ganz
цілий
ganz: der ganze Kuchen, die ganze Zeit.
Was hast du gesehen? (P)
passieren
траплятися
passieren. Дієприкметник — passiert.
Zwanzig Uhr vierzehn (P)